Examples of using Chef responsable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un Chef responsable nommé pour dix ans;
A responsible chief appointed for ten years.D'avril 2013 à octobre 2016,il a été chef responsable de la concurrence chez Nissan.
Chef responsable ou représentant: Téléphone: Faire parvenir par télécopieur à.
Responsible Head, or Designate: Phone: Fax to.L'époque, j'ai été chef responsable du centre de coordination à Travnik.
This time, I was head on the coordination centre in Travnik that we.Le natif conteste alors sa peine en vertu du système juridique américain ce qui a pour conséquence l'arrestation du chef responsable de la destruction de ses biens.
The native challenged his punishment under the American legal system, however, resulting in the arrest of the chief responsible for ordering the destruction of his property.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
chef de file mondial
chefs religieux
ancien chefnouveau chefgrand chefles chefs religieux
nommé chefscientifique en chefchef pâtissier
le nouveau chef
More
Je n'étais pas un chef responsable, et je ne me sens ainsi pas coupable.
I was not a responsible leader, and as such do not feel myself guilty..Toute demande de remboursement de frais, autres que ceux normalement couverts par les« per diem», devra être accompagnée des reçus et justificatifs correspondants etêtre dûment autorisée par le chef responsable.
All reimbursement requests other than those normally covered by the per diem, should be accompanied by the corresponding receipts and vouchers andbe authorized by the responsible chief.Elle était auparavant chef responsable de l'Enquête sociale générale ESG.
Previously, Jodi-Anne was Chief responsible for the General Social Survey(GSS) program.Une fois approuvée l'autorisation de voyage correspondante, le fonctionnaire devra remplir sa feuille de vacances,la faire signer par son chef responsable et l'envoyer à la section du personnel avant de partir en mission.
Once the Travel Authorization is approved, the official should fill in his leave sheet,have it signed by his responsible chief and send it to Personnel Section before leaving on mission.Elizabeth est la chef responsable de la croissance du programme de diversité des fournisseurs de Sodexo.
Elizabeth is the leader responsible for growing Sodexo's Supplier Diversity program.Décembre 2011: À Wendake,la CDEPNQL rencontre BFL Canada et le chef responsable du développement économique de Wendake.
December 6, 2011: In Wendake,the FNQLEDC meets BFL Canada and the chief responsible of the economic development in Wendake.Le roi, en tant que chef responsable du peuple de Dieu, aurait dû être le canal de bénédiction.
The king, as the responsible head of God's people, ought to have been the channel of blessing.Si la décision touche la manière dont les unités organisationnelles interagissent, le chef responsable des unités visées voit à la mise en œuvre de la modification.
If the decision affects how organizational units interact, the leader responsible for both of those units works to make that change.Comme chef responsable vis-à-vis de la Sublime Porte, le patriarche veillait à la perception du haradj.
As the responsible chief, answerable to the Babiali, he was TY1554 document par lequel le chef responsable répond à votre demande comme suit.
TY1554 document by which the responsible chief responds to your request as follows.Comme chef responsable vis- à- vis de la Sublime Porte, le patriarche veillait à la perception du haradj.
As the responsible chief, answerable to the Babiali, he was Il a indiqué qu'il avait désigné un chef responsable de l'installation des nouveaux groupes de population.
Ntibaturana said that he had nominated a chief responsible for the settlement of new populations.Il est le chef responsable de la Map and Data Library de l'University of Toronto et a un intérêt de longue date pour la recherche et l'enseignement en SIG historique.
He is the Head of the Map and Data Library at the University of Toronto and has a long-standing research and teaching interest in historical GIS.Avec Ruben absent quand Joseph fut vendu à l'Egypte,Siméon était le chef responsable, parce qu'il était le suivant de l'aîné; C'est pourquoi il fut retenu.65.
With Reuben absent when Joseph was sold down to Egypt,Simeon was the responsible leader, being next to the oldest; hence his being retained. 65.Par contre, le fondateur et Chef responsable d'une foi“contre le Temps”- comme l'était Adolf Hitler,- ne peut, lui, être que l'un de ces hommes que j'ai, dans un autre livre1, appelés“au-dessus du Temps”: un sage; un initié en union avec le Divin, et simultanément un guerrier- et peut-être aussi“un politicien”- prêt à employer, au niveau des contingences du monde visible, tous les moyens qu'il sait être efficaces, et ne jugeant un moyen que par son efficacité.
On the other hand, the founder and Leader responsible for a faith“against Time”-as was Adolf Hitler-cannot himself be one of those men I called, in another book, 23“above Time”: a sage; an initiate in union with the Divine, and simultaneously a warrior-and perhaps also“a politician”-ready to employ, on the level of the contingencies of the visible world, all the means that can be effective, and judging a means only by its effectiveness.La carte mentale d'arrangement de réunion des employés est intuitive de connaître le chef responsable direct pour chaque élément, ce qui le rend facile de trouver le bon choix.
Staff arrangement mind map is intuitive to know the directly responsible leader for each item which makes it easy to find the right choice.Il a fait la satisfaction comme le chef responsable d'une communauté pour ceux qui, en union avec lui, constitue une personne morale juridique.
He made satisfaction as the responsible Head of a community for those who in union with Him constituted one legal corporate body.Le fonctionnaire devra remettre ce formulaire avec sa feuille de vacances déjà signée par son chef responsable à la Section du personnel qui formulera ses observations et le transmettra au Secrétaire général pour approbation.
The official should pass this form, together with his leave sheet signed by his responsible chief, to Human Resources Section which will add its observations and refer it to the Secretary-General for approval.Avant cela, Jodi- Anne a travaillé au Centre canadien de la statistique juridique,où elle était chef responsable de l'analyse de données d'enquête et administratives sur des sujets liés à la justice, ainsi que de projets de recherche et de développement visant à combler les lacunes dans le domaine de l'information en matière de justice pénale.
Prior to her position with GSS,Jodi-Anne was the Chief responsible for justice-related analysis of data from population and administrative surveys, and research and development projects to fill data gaps in criminal justice information at the Canadian Centre for Justice Statistics.Les vacances d'été est l'école résolue conseil H. par le chef responsable du département de l'administration scolaire, L., communiquée dans un entretien personnel, pour qu'il 15.
Summer vacation is the resolute school board H. by the responsible head of department of educational administration, L., communicated in a personal interview, that he for 15.Et ainsi, les chefs responsables de la guerre des gangs seront bientôt appréhendés.
Thus the leaders responsible for the gang war will soon be apprehended.Le groupe de chefs responsables du soulèvement, qui a pris le nom de Révolte de 1947, n'a jamais été identifié d'une manière concluante.
The group of leaders responsible for the uprising, which came to be referred to as the Revolt of 1947, never has been identified conclusively.Il invite les chefs responsables du mouvement environnemental à participer aux enquêtes, aux commissions parlementaires et aux débats.
So it invites the responsible leaders of the environmental movement into inquiries, government commissions, debates.Pour cette raison, Saigo Takamori, un des commandants des forces du shogunat, proposé d'éviter les combats etd'obtenir à la place les chefs responsables de la rébellion.
For this reason, Saigō Takamori, who was one of the Commanders of the shogunate forces, proposed to avoid fighting andinstead obtain the leaders responsible for the rebellion.Question: On ne peut toute de même pas affirmer que les chefs responsables des peuples seraient des imbéciles.
Question: One can surely not assert that the responsible leaders of nations are stupid.
