Examples of using Chercheures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous-mêmes comme chercheures.
Les chercheures des Marges du cancer ont besoin de vous!
Cancer's Margins Researchers Need Your Help!NOM DE L'ORGANISATION Réseau de Chercheures Africaines.
ORGANIZATION Réseau de Chercheures Africaines.Des femmes chercheures pour‘stimuler la production alimentaire.
Certaines d'entre elles envisagent être des chercheures comme vous.
Some of them plan to be researchers like you.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Les chercheures ont trouvé que leur seconde hypothèse était la bonne.
The researchers found their second hypothesis to be correct.Nous continuerons à soutenir cette initiative pour les femmes chercheures.
We will continue to support this grant for female researchers.Les chercheures féministes ont d'ailleurs nuancé encore le débat.
Feminist researchers have brought further nuance to this debate.Le projet a été réalisé par des chercheures de l'Université Laval à Québec.
The project was carried out by researchers at Université Laval in Quebec.L'une des chercheures de l'équipe est Marie O'Brien de UBC à Okanagan.
One of the researchers on the team is Marie O'Brien from UBC Okanagan.L'ONG AWARD a octroyé des bourses à 390 femmes chercheures en agriculture dans onze pays.
AWARD has given fellowships to 390 women agricultural scientists in 11 nations.Dix jeunes chercheures sélectionnes dans l'ensemble du Canada présenteront leurs travaux de recherche.
Pour les entrevues semi-structurées, les chercheures ont élaboré un guide succinct de sept questions.
The researchers developed a short interview guide of seven questions for the semi-structured interviews.
Les chercheures ont ensuite fait leur présentation en indiquant leur hypothèse de recherche, à savoir.
The researchers then made their presentation stating their hypothesis research, namely.Nous étions au départ trois chercheures individuelles liées par un projet commun.
In the beginning we were three individual researchers connected by a common project.Les chercheures concluent qu'il est donc difficile de tirer des conclusions claires à partir de ces résultats.
The researchers found it difficult to draw clear conclusions from these results.En analysant le discours des personnes interrogées, les chercheures ont repéré de nombreuses idées reçues.
By analyzing the speech from those interviews, the researchers identified many preconceived notions.L'idée que les chercheurEs doivent présenter leurs idées et de leurs résultats au public gagne du terrain.
The idea that researchers need to present their ideas and results to the public is gaining traction.Serge, avez- vous fait le constat d'une évolution dans ce sens,dans vos relations avec vos collègues chercheures?
Serge, have you observed any change in this direction,in your relations with your fellow researchers?Que diriez-vous à ces chercheures en herbe qui veulent vous ressembler?
What would you say to these budding researchers who want to be like you?
