Examples of using Chessa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le B B Sa Chessa.
Ambrogio Chessa à l'entrainement.
Ambrogio Chessa in training.Hôtels près de Chessa Bar.
Hotels near Chessa Bar.Chessa En parlant d'informations.
Chessa: Speaking of whispers.Hôtels proches de la Chessa Bar.
Hotels near Chessa Bar.
Sara Chessa est une journaliste indépendante vivant au Royaume-Uni.
Sara Chessa is a UK-based independent journalist.Description du Villa Chessa.
Description of Villa Chetas.Jacopo Chessa- Directeur du Centre italien du court-métrage.
Jacopo Chessa, director of the Italian Short Film Center.Il est le père de Gigi Chessa.
He is the father of Gigi Chessa.Ambrogio Chessa est le Champion d'Italie en titre depuis 2007.
Ambrogio Chessa the current Italian Champion and has been since 2007.Afrika a également été agent de développement pour CHESSA dans la province de Free State.
Afrika has also served as a development officer for CHESSA in the Free State province.Jacopo Chessa- Directeur du Centre National du Court Métrage Italien.
Jacopo Chessa- director of the Italian National Short Film Center.En 1936, il installe une salle à la Biennale de Venise dédiée à son ami Gigi Chessa, décédé un an avant de phthisie.
In 1936 he installed a room at the Venice Biennale dedicated to his friend Gigi Chessa, who had died the year before of phthisis.
CHESSA PIRNASAR, requérante,- et- LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, intimé.
CHESSA PIRNASAR, applicant,- and- THE ATTORNEY GENERAL FOR CANADA, respondent.En 1938, il épouse la veuve de Gigi Chessa, Ottavia Cabutti, qui a déjà deux enfants: Luciana et Mauro Chessa.
In 1938 he married Gigi Chessa's widow, Ottavia Cabutti, who already had two children: Luciana and Mauro Chessa.Chessa Manion raconte des expériences similaires à celles de la fille Haugh.
Chessa Manion relates experiences that are similar to the Haugh girl's story.Durant la période d'exécution du marché,le Commandant Roberto Chessa de la 31eescadre aérienne sera le représentant technique auprès de la NSPA.
Throughout the duration of the contract period,Major Roberto Chessa of the 31st Wing will be the NSPA Technical Representative.Étaient présents les membres du jury Isabelle Gibbal-Hardy(Directrice cinéma Grand Action), Osange Silou-Kieffer(journaliste), Licia Eminenti(scénariste et réalisatrice), Jessica Palud(réalisatrice), Benoît Basirico(journaliste)et Jacopo Chessa Directeur du Centre national du court-métrage italien.
The following members of the UniFrance Short Film Awards jury were present: Isabelle Gibbal-Hardy(program director of the Grand Action Cinema), Osange Silou-Kieffer(journalist), Licia Eminenti(screenwriter and director),Jessica Palud(director), Benoît Basirico(journalist), and Jacopo Chessa.Un grand merci à la famille Chessa, au mois fantastique passé par vous et pour toutes les attentions reçues.
Thank you to the family Chessa, for the wonderful month spent by you and for all the kindness received.PRIvate data MOnetization: a public good approach using cooperative game theory",Michela Chessa, sous la direction de Patrick Loiseau.
PRIvate data MOnetization: a public good approach using cooperative game theory",Michela Chessa, under the supervision of Patrick Loiseau.Luigi Maria Giorgio Chessa(1898- 1935) est un peintre italien, architecte, décorateur, et potier(peintre de céramique.
Luigi Maria Giorgio Chessa(1898- 1935) was an Italian painter, architect, scenic designer, and potter(ceramics painter.Réunie par le directeur du Centro nazionale del cortometraggio Jacopo Chessa, une délégation transalpine de qualité nous a honorés de sa présence.
A high-profile transalpine delegation led by Jacopo Chessa, director of the Centro Nazionale del Cortometraggio, honored us with its presence.Grâce à Riccardo Gualino qui parraine le"Teatro di Torino" et Gigi Chessa, qui conçoit des ensembles, Menzio fait la connaissance d'auteurs étrangers tels que Igor Stravinskij, Sergei Diaghilev et les membres du Théâtre Habima, ce qui élargit sa vision au-dessus de la marginalité de l'art italien de ces années. Le patronage de Gualino permet à Menzio de visiter Paris en 1927.
Thanks to Riccardo Gualino who sponsored the"Teatro di Torino" and Gigi Chessa who designed sets, Menzio got to know foreign artists such as Igor Stravinsky, Sergei Diaghilev and members of the Habima Theater that expanded his vision above the marginality of the Italian art of those years.Etaient présents les membres du jury Isabelle Gibbal-Hardy(Directrice Cinéma Grand Action), Perrine Quennesson(journaliste Les Écrans), Paola Ruggeri(RTI Italie)et Jacopo Chessa Directeur du Centre national du court-métrage italien.
In the presence of jury members Isabelle Gibbal-Hardy(director of Le Grand Action cinema), Perrine Quennesson(journalist with Les Écrans), Paola Ruggeri(RTI Italy),and Jacopo Chessa director of Italy's National Short Film Center.La conception d'abord par Paolo Antonio Chessa(1951) a été rejetée, l'autre par Carlo Scarpa a été approuvée en 1977, mais stoppée par sa mort prématurée.
The first design by Paolo Antonio Chessa(1951) was rejected; the second by Carlo Scarpa was approved in 1977 but brought to a halt by his untimely death.En 1929 Menzio, décide de rompre avec la poétique traditionnelle et, ensemble avec Jessie Boswell,Gigi Chessa, Nicola Galante, Carlo Levi et Enrico Paulucci, ils fondent le"Gruppo dei Sei"("Groupe des Six") qui recherche une liberté intellectuelle et une indépendance critique de la montée de l'idéologie fasciste.
In 1929 Menzio resolved to break with the traditional poetics and together with Jessie Boswell,Gigi Chessa, Nicola Galante, Carlo Levi and Enrico Paulucci, they founded the"Gruppo dei Sei"("Group of the Six") looking for an intellectual freedom and independence criticizing the rising fascist ideology.
