Examples of using Chibcha in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Éliminer tous les filtres Chibcha.
Il parvient dans l'empire des Chibcha où il est bien accueilli.
He succeeded in the empire of Chibcha where he is welcomed.Dictionnaire et grammaire de la langue chibcha.
Chibcha Dictionary and Grammar.Chibcha Chibcha est membre de Flight-Report depuis novembre 2013.
Chibcha Chibcha is member of Flight-Report since November 2013.La vie Jésus au mythe chibcha de Bochica.
Appartenant cependant à la famille des langues chibcha.
All of them belonging to the Chibcha language family.Ce mythe provient de la culture Chibcha, actuellement à quelques minutes de Bogotá.
This myth comes from the Chibcha culture, currently just minutes from Bogotá.Le centre etle sud du pays ont subi l'influence des Chibcha.
The central andsouthern portions of the country had Chibcha influences.Le sport est originaire du peuple amérindien Chibcha du centre-ouest de la Colombie.
Les parties centrale etméridionale du pays avaient des influences Chibcha.
The center andsouthern portions of the country had Chibcha influences.Cinq langues indigènes appartenant à la famille linguistique chibcha continuent d'être parlées au Costa Rica.
Five indigenous languages belonging to the Chibcha language family continue to be spoken in Costa Rica.Ce sont des descendants des Arahuacos et des Caribes, de culture chibcha.
They are of Chibcha culture, descendants of Arahuacos and Caribs Indians.Dans la mythologie chibcha, l'or était considéré comme un dieu(au travers de Chiminigagua) et une force de la création.
In Muisca mythology, Gold(Chiminigagua) was considered itself a deity, and the force of creation.Il trouve Zipaquirá, la capitale de Bogota,le Zipa des Chibcha, déserte.
He finds Zipaquirá, capital of Bogota,the Zipa of Chibcha, deserted.La langue chibcha connut un déclin au XVIIIe siècle et, en 1770, le roi Charles III interdit son utilisation.
The Chibcha language declined in the 18th century, however, and in 1770 King Charles III prohibited its use.Les Motilones parlent le barí, langue de la famille linguistique chibcha.
The Motilon speak the Barí language, part of the Chibchan language family.Capitale: TUNJA Son nom vient de tchunza, qui en langue chibcha signifie« territoire des suzerains zaques.
Capital: Tunja Its name comes from the Chibcha natives tribe word tchunza, which means"territory of the Z aques overlords.Description Ce manuscrit est un glossaire de prières, confessions etsermons en langue chibcha.
This manuscript is a glossary with prayers, confessions,and sermons in the Chibcha language.Dans la langue chibcha ou muisca, Boyacá signifie«domaine du cacique(chef indigène)» ou«région des couvertures(tissus).
In the languages of Chibcha or Muisca, Boyacá means'Surroundings Cinq langues indigènes appartenant à la famille Chibcha sont toujours parlées.
Five indigenous languages belonging to the Chibcha language family continue to be spoken in Costa Rica.Apparemment elle était consommée par les Chibcha, la population indigène présente dans la région avant l'arrivée des Espagnols.
Its origins are from the Chibcha people, whom were the indigenous population living in the region before the Spanish conquest.Il existe plusieurs langues amérindiennes,appartenant aux familles arawak, chibcha et tupi-guarani.
Show on map Tourist languages,belonging to the Arawak family, Chibcha and Tupi-Guarani.Dictionnaire et grammaire de la langue chibcha Ce manuscrit est un glossaire de prières, confessions et sermons en langue chibcha.
Chibcha Dictionary and Grammar This manuscript is a glossary with prayers, confessions, and sermons in the Chibcha language.Il se parle cinq langues indigènes au Costa Rica, toutes appartenant à la famille Chibcha.
Five indigenous languages belonging to the Chibcha language family continue to be spoken in Costa Rica.Ces cultures comptent une population maya vaste et diversifiée, des Chibcha et des Afro-caribéens qui s'ajoutent à la culture dominante de chacun des pays.
These cultures include a large and diverse Mayan population, Chibchan peoples and Afro-Caribbeans, in addition to the dominant culture in each of the countries.La plupart des experts positionne comme langue Yanomama et ses topolectos divers commeindépendantes, même si certains estimaient en vieux fils qui doivent être inclus dans la famille des langues Chibcha.
Most experts now rank Yanomama language andits various topolectos as independent, although some felt in old threads that should be included in the Chibcha language family.O Projet de micro-industrie de la panela pour les Autochtones Chibcha du département de Huila.
O Panela(solid molasses) Micro-industry project for the Chibcha Indigenous People of Huila Department.Le terme«maca» vient de la culture Chibcha et se compose des syllabes«ma»(signifiant«des hautes altitudes») et«ca» signifiant«nourriture qui fortifie.
Le nom Chicamocha est un indigénisme,qui ressemble beaucoup à d'autres noms de la famille linguistique Chibcha, tels que Chibchacún et Chiminigagua, les dieux Muisca.
Plusieurs voyageurs ont inclus le Cofan dans ce même groupe,pourtant ses membres appartiennent au Chibcha famille linguistique et il y a longtemps vivaient dans la nature qui entoure les cours supérieurs de Aguarico et ses tributaires.
A number of travelers have included 
