Examples of using Chisolm in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je connais le détective Chisolm.
Fiona Chisolm est morte d'avoir un coeur de glace.
Fiona Chisolm died from a frozen heart.Auteur expert: Glenda Chisolm.
Expert Author: Glenda Chisolm.Fred Chisolm, notre candidat, et moi sommes allés de porte en porte.
Fred Chisolm, our candidate and I went from door to door.C'est un plaisir,Mlle Chisolm.
It's my pleasure,Ms. Chisolm.De Chisolm à Smooth Rock Falls, tout motocycliste trouvera la route qui lui convient.
From Chisolm to Smooth Rock Falls, there is a route for every kind of rider.Les filles, voici l'inspecteur Chisolm.
Girls, this is Detective Chisolm.La passagère du véhicule,Margaret Chisolm, 51 ans, de Flin Flon, est accusée de l'infraction suivante.
The passenger of the vehicle, 51-year-old,Margaret Chisolm, of Flin Flon, has been charged with.Dossiers militaires canadiens- Chisolm.
Canadian Military Records- Chisolm.C'est une découverte surprenante,dit John Chisolm, biologiste au programme de recherche sur les requins à la division des pêcheries maritimes du Massachusetts, qui, avec son collègue biologiste Greg Skomal, a été le premier à réussir à baliser et à suivre des grands requins blancs dans l'Atlantique Nord-Ouest.
That's a surprising finding,says John Chisholm, a biologist in the Shark Research Program at the Massachusetts Division of Marine Fisheries, who, along with fellow biologist Greg Skomal, was the first researcher to successfully tag and track great white in the northwest Atlantic.Comment t'as fait pour que Chisolm te donne tout ça?
How did you get Chisolm to give you all these?Felix Hall, je vous arrête pour le meurtre de Fiona Chisolm.
Felix Hall, you're under arrest for the murder of Fiona Chisolm.La contamination de la poussière peut être causée par des travaux de rénovation au cours desquels la peinture au plomb est enlevée(Farfel et Chisolm 1990; HUD 2001); c'est pourquoi les rénovations peuvent directement influencer les CSP chez les enfants U.S. CDC 2009a.
Dust contaminated with lead can be generated during renovations in which lead-based paint is removed(Farfel and Chisolm 1990; HUD 2001); hence, renovation activities can directly affect BLLs in children U.S. CDC 2009a.Le sénateur Buchanan: Je lui ai dit que je les ferais couper, sibien qu'il a voté pour Freddie Chisolm.
Senator Buchanan: I told him Iwould get it cut, and he voted for Freddie Chisolm.Attiré par l'opportunité de jouer Chisolm, le leader des sept.
Washington was also drawn by the chance to play Chisolm, the leader of the seven.La plupart des questions portées devant le Tribunal vont s'avérer revêtir une certaine importance publique», dit Me Chisolm.
Most of the matters brought before the tribunal are going to be matters with some public importance," says Chisolm.Je crois que la question n'est pas qui voudrait tuer Fiona Chisolm… mais qui ne voudrait pas?
I guess the question isn't who would want to kill Fiona Chisolm… but who wouldn't?Le requérant argua que la Commission des droits de l'homme des Nations Unies a opiné qu'"en l'absence d'assistance juridique, une motion constitutionnelle ne constitue pas un recours disponible"- Lynden Champagnie,Delroy Palmer et Oswald Chisolm.
The Petitioner argued that the United Nations Human Rights Committee has held that,"in the absence of legal aid, a constitutional motion does not constitute an available remedy"- Lynden Champagnie,Delroy Palmer and Oswald Chisolm.Judo Médaille d'or Marie-Hélène Chisolm(Femmes- -70 kg.
Judo Gold medal Marie-Hélène Chisolm(Women's- -70 kg.C'est une découverte surprenante,dit John Chisolm, biologiste au programme de recherche sur les requins à la division des pêcheries maritimes du Massachusetts, qui, avec son collègue biologiste Greg Skomal, a été le premier à réussir à baliser et à suivre des grands requins blancs dans l'Atlantique Nord- Ouest.
That's a surprising finding,says John Chisholm, a biologist in the Shark Research Program at the Massachusetts Division of Marine Fisheries, who, along with fellow biologist Greg Skomal, was the first researcher to successfully tag and track great white in the northwest Atlantic.Bien sûr, Denzel Washington a aussi été attiré par l'opportunité de jouer Chisolm, le leader des sept.
Naturally, Washington was drawn by the chance to play Chisolm, the leader of the titular Seven.
