Examples of using Choix de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un choix de programmation.
This is a programming decision.Ces sources de revenus peuvent varier selon les conditions économiques et les choix de programmation.
Nombreux choix de programmation.
More numerous programming choices.Heureusement, il est possible de couper le cordon etd'avoir accès à toute une gamme de choix de programmation.
Luckily, it's possible to cut the cord andstill have access to an array of programming choices.Modification des choix de programmation.
Des choix de programmation adapt s aux besoins nationaux 12.
Programming choices appropriate to national needs 12.IX. Modification des choix de programmation.
IX. Changing programming options.Les choix de programmation pour le festival 2001 sont du Kokoro à son meilleur: risqué, grandiose et généreux.
Programming choices for the 2001 festival were vintage Kokoro: risky, grand and unstinting.Les modifications aux choix de programmation;
Changes to programming options; and.Ses choix de programmation s'orienteront autour du Livre des Transformationset de l'idée de mutation.
Her programming choices will revolve around the Book of Changes and the idea of transformation.C'est probablement un choix de programmation.
That is likely a programming decision.Inscrivez tous vos choix de programmation sur les feuilles de programmation qui se trouvent à la fin de ce manuel.
Record all your programming choices in the Je m'interroge enfin sur ce choix de programmation.
I wondered about that programming decision.Une variété de choix de programmation pour garder les clients motivés;
A variety of programming options to keep clients motivated.Ce sondage valide les nouveaux choix de programmation.
This survey confirms the validity of the station's new programming choices.Grand choix de programmation, image numérique croustillante, compatible HDTV avec les packages SuperDISH et enregistrement vidéo numérique.
Huge programming choice, crunchy digital image, HDTV-ready with SuperDISH packages, and digital video recording.O la diversité des choix de programmation, et.
O diversity of programming choices, and.L'ensemble musical, à géométrie variable et sans chef d'orchestre,dispose d'une absolue liberté de choix de programmation.
The musical ensemble, variable geometry and without a conductor,has an absolute liberty of programming choices.Une fois que tous les choix de programmation sont.
When all programming selections have.Sur la base des recommendations du rapport d'évaluation,il a été décidé de réorienter certains choix de programmation.
On the basis of the recommendations in the evaluation report,it was decided to redirect certain programming choices.Avis de modification des choix de programmation.
Notice for changes to programming options.Ses choix de programmation sont également confortés par le taux de satisfaction particulièrement élevé de tous ses publics.
The programming choices are also supported by the particularly high rate of satisfaction among all audience sectors.Opéra Créole est au point des choix de programmation unique, en tout cas.
Opera Creole verges on some truly unique programming choices, though.A force de choix de programmation complètement idiosyncrasiques, il transforma Channel 17, la petite station UHF sur le déclin.
By dint of completely idiosyncratic programming choices, he turned around Channel 17, the failing little UHF station in Atlanta.Rétrospectivement, il affirme que ses premiers choix de programmation ont retardé son succès.
Par ailleurs, la sélection démarrera et se terminera sur deux films français,manière d'encadrer et de souligner ces choix de programmation.
Moreover, the selection will open and close with two French films,a way of framing and emphasizing these programming choices.Building, with for instance some unsuitable programming choices for management or.Dans son préambule,le Conseil a fait état de ses inquiétudes quant à l'effet de la publicité sur les choix de programmation de la SRC.
In the Preamble,the Commission discussed its concerns regarding the impact of advertising on the CBC's programming choices.Il existe au moins deux modèles de choix de programmation pour les agences de développement et les praticiens.
There are at least two types of programming options for development agencies and practitioners.Cependant, le Conseil est préoccupé par l'influence que les revenus publicitaires ont sur les choix de programmation du diffuseur public.
However, the Commission is concerned about the way advertising revenues influence the public broadcaster's choice of programming.
