Examples of using Chrysopes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La paille attirera coccinelles et chrysopes.
Un genre de chrysopes vertes de la famille des Neuroptera.
A genus of green lacewings in the family Neuroptera.À l'extrémité de longs pétioles soyeux attachés aux feuilles(chrysopes) ou.
At the end of long silken stalks attached to leaves(green lacewings) or.Les chrysopes sont également efficaces, mais ont tendance à s'envoler.
Lacewings are also effective, but tend to fly away.Les coccinelles(larves et adultes) et les chrysopes(larves) sont des prédateurs.
Ladybird beetles(larvae and adults) and lacewings(larvae) are predators.Les chrysopes de l'ordre des Neuroptera ont des oreilles à la base de leurs ailes.
Lacewings in the order Neuroptera have ears at the base of their wings.Les prédateurs naturels sont nombreux p. ex., coccinelles,syrphes, chrysopes.
Many natural predators feed on aphids e.g., ladybugs,hoverflies, lacewings.Un genre de chrysopes vertes de la famille des Chrysopidae, avec plus de 60 espèces.
A genus of green lacewings in the family Chrysopidae, with over 60 species.Les coccinelles adultes et leurs larves, les syrphes,et les larves des chrysopes.
Lady bird beetles and their larvae, syrphid(hover)flies, lacewing larvae.Â.Les chrysopes possèdent de gros yeux composés et de grandes ailes qui, au repos, forment un toit sur leur corps.
Chrysopids have large compound eyes and large wings, which are held roof-like over the body.Non pas que la spéciation soit un problème pour les créationnistes- voir la section ci-dessus sur les chrysopes.
Not that speciation is a problem for creationists-see the section on lacewings above.Les prédateurs et parasites comprennent les coccinelles, les chrysopes, les larves de syrphes et les chalcis.
Predators and parasites include ladybird beetles, lacewings, syrphid fly larvae and chalcid wasps.Chrysopes La plupart des chrysopes ont des yeux de couleur or ou cuivre et font leur habitat dans le feuillage.
Green Lacewings Most green lacewings have golden or copper eyes and are found on foliage.Evaluation des effets non intentionnels du spinosad sur les coccinelles et les chrysopes en viticulture.
Evaluation of the non intentional effects of Spinosad on ladybirds and lacewings in viticulture.Les chrysopes adultes sont des insectes de taille moyenne(7-15 mm), dont le corps vert jaunâtre ou gris est tacheté de rouge, de jaune ou de brun.
Adult chrysopids are medium-sized(7-15 mm) insects, with yellowish-green to grey bodies, with red, yellow, or brown markings.Les pucerons ont uncertain nombre d'ennemis naturels, dont les coccinelles, les chrysopes et les guêpes parasites.
Aphids have a number of natural enemies,such as lady beetles, lacewings and parasitic wasps.La présence et la persistance des chrysopes dépendent de la disponibilité des proies mais également de la composition végétale des habitats adjacents des cultures.
Both diversity and density of lacewings depend on prey availability but also on plant composition near crops.Vous pouvez ainsi identifier les prédateurs utiles tels que les guêpes,les syrphes, les chrysopes, les oiseaux et les grenouilles.
In this way you can identify helpful predators such as wasps,hoverflies, lacewings, birds and frogs.Les arthropodes bénéfiques observés comprenaient les chrysopes, les coccinelles, les punaises anthocorides, les guêpes parasites, les syrphes et les araignées.
The beneficial arthropods observed included lacewings, ladybird beetles, minute pirate bugs, parasitic wasps, syrphid flies and spiders.Les principaux contaminants du calice du bleuet sont les sacs ovigènes des araignées et les pupes des chrysopes et des syrphes.
The major contaminants of blueberry calyxes are the egg sacs of spiders and pupae of lacewings and syrphid flies.Les cicadelles ont de nombreux ennemis naturels, notamment les chrysopes, les coccinelles, les guêpes et de nombreux parasites.
Leafhoppers have many natural enemies including green lacewings, ladybird beetles, wasps and many parasites.Dans la Cour des sens, les pucerons etles acariens nuisibles sont contrôlés par des prédateurs Aphidius, chrysopes et coccinelles.
In the Courtyard of the Senses, harmful aphids andmites are controlled by predators Aphidius, lacewings and ladybird beetles.Les chrysopes: Les chrysopes adultes et leurs larves se nourrissent tous deux de pucerons, chenilles, cochenilles farineuses, cochenilles, thrips et mouches blanches.
Lacewings: Both adult lacewings and their larvae eat aphids, caterpillars, mealybugs, scales, thrips, and whiteflies.Les Lépidoptères sont des insectes holométaboles, comme les mouches, les abeilles, les guêpes, les fourmis, les coléoptères,les phryganes, les chrysopes et les puces.
Lepidoptera are holometabolous insects, like flies, bees, wasps and ants, beetles,caddisflies, lacewings and fleas.Plusieurs prédateurs et parasites, dont les coccinelles, les chrysopes, les punaises prédatrices et les mouches et guêpes parasites, s'attaquent aux oeufs et aux larves du ver de l'épi du maïs.
Several predators and parasites, including ladybird beetles, lacewings, predatory bugs, and parasitic flies and wasps, attack earworm eggs and larvae.Il existe des preuves scientifiques solides de préjudice grave pour les abeilles sauvages, les syrphes,les papillons, les chrysopes, les anthocorides et les vers de terre.
There is solid scientific evidence of serious harm to wild bees, hoverflies,butterflies, lacewings, flower bugs and earthworms.Des études réalisées en Suisse ont montré que la mortalité totale moyenne des larves des chrysopes prédatrices(Chrysopidae) nourries de proies contenant du B.t. était de 62%, comparativement à 37% pour les larves nourries de proies n'en contenant pas.
Studies in Switzerland show that mean total mortality of predaceous lacewing larvae(Chrysopidae) raised on Bt-fed prey was 62 percent compared to 37 percent when raised on Bt-free prey.Selon l'espèce, les œufs sont pondus individuellement ou en petits groupes,parfois à l'extrémité de longs pétioles soyeux attachés aux feuilles(chrysopes) ou sans pétioles hémérobes.
Depending on the species, eggs are laid individually or in small groups,either at the end of long silken stalks attached to leaves(green lacewings) or without a stalk brown Les organismes bénéfiques évalués comprenaient les géocorinaes,les carabes, les chrysopes, les coccinelles, les guêpes microparasitiques(parasitoïdes), les nabis spp., les orius spp.
The beneficial organisms assessed included big-eyed bugs,carabid beetles, lacewings, ladybird beetles, micro-parasitic wasps(parasitoids), Nabis spp., Orius spp.Lorsque l'on considère le nombre de jeunes oiseaux,fourmis, chrysopes communes, cécidomyies, syrphes et larves d'ichneumons devant se nourrir de pucerons du feuillage pour leur croissance, il devient évident que ceux-ci doivent se reproduire à très grande échelle afin de survivre.
When you consider how many young birds, ants,common lacewing, gall midge, hover fly and ichneumon fly larvae grow to maturity by feeding on leaf aphids, it is clear that the leaf aphid requires a massive reproduction rate to survive as a species.
