Examples of using Chuffy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oncle Chuffy.
Ah, Chuffy, vieil homme.
Ah, Chuffy, old man.Qu'est-ho, Chuffy.
What ho, Chuffy.Chuffy Pauline, ma chérie!
Chuffy Pauline, darling!Je croyais qu'il était Chuffy.
I thought he was Chuffy.Et Chuffy vous jeté dehors?
And Chuffy threw you out?Vous travaillez pour Chuffy?
You're working for Chuffy?Chuffy doit être poussé dans le précipice.
Chuffy must be shoved over the brink.Quelque chose clochait, Chuffy?
Something amiss, Chuffy?Chuffy Je vais sauter la question demain.
Chuffy I will pop the question tomorrow.Oh, maintenant, regardez ici, Chuffy.
Oh, now, look here, Chuffy.Oh, eh bien, Chuffy, qui sont de bonnes nouvelles.
Oh, well, Chuffy, that is good news.Eh bien, je n'avais pas remarqué, Chuffy.
Well, I hadn't noticed, Chuffy.Il dit tout cela à chuffy, dites-vous?
He said all this to Chuffy, you say?Vous êtes venu à terre pour se rendre à chuffy?
You came ashore to get to Chuffy?Vous allez organiser Chuffy à suivre.
You will arrange for Chuffy to follow.Je sais que vous possédez plus de Devon, Chuffy.
I know you own most of Devon, Chuffy.Et veiller à ce que Chuffy me voit faire.
And take care that Chuffy sees me do it.Vieux Chuffy chanceux ne peut pas nous voir, hein?
Lucky old Chuffy can't see us now, eh?Qui charge l'avance, vous et Chuffy?
That's charging ahead, you and Chuffy?Myrtle Chuffy a trouvé un américaine, il pense qu'il peut vendre la salle pour.
Myrtle Chuffy's found an American he thinks he can sell the hall to.Non, non, bien.Je suis conscient de cela, Chuffy.
No, no, quite.I'm aware of that, Chuffy.L'idée était de laisser Chuffy observer et obtenir de lui calé à vous proposer.
The idea was to let Chuffy observe and get him keyed up to propose to you.Votre neveu peut-être allé hors de son rocker, Chuffy.
Your nephew may have gone off his rocker, Chuffy.La raison pour laquelle l demander, Chuffy est Je veux prendre un chalet à la campagne.
The reason I ask, Chuffy is I want to take a cottage in the country.Oncle Chuffy a eu une de désaccord avec M. Stoker, Seabury, et nous nous sommes sentis… L ont pas fait.
Uncle Chuffy's had a disagreement with Mr Stoker, Seabury, and we felt… I haven't.Avant cela s'est produit,Avaient Chuffy rien dit Stoker d'épouser Mlle Stoker?
Before this happened,had Chuffy said anything to Stoker about marrying Miss Stoker?Cette ancienne question de la blanc-manger etl'évêque a revenir hanter pauvre vieux Chuffy.
This ancient matter of the blancmange andthe bishop has come back to haunt poor old Chuffy.-?Donc, à moins vieux Stoker achète le hall,pauvre vieux Chuffy restera enfant Lazare, l'homme sans un haricot.
So unless old man Stoker buys the hall,poor old Chuffy will continue to be kid Lazarus, the man without a bean.
