Examples of using Citizen commitment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Découvrir le Citizen Commitment.
La Citizen Commitment Week est maintenant terminée!
The Citizen Commitment Week is now over!Découvrir le Citizen Commitment.
Discover the Citizen Commitment.Citizen Commitment Games: ensemble, nous avons été plus loin!
Citizen Commitment Games: we have been part of something bigger!En savoir plus sur le Citizen Commitment Time.
Find out more about Citizen Commitment Time.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Le« Citizen Commitment Time 2015», relais international d'actions solidaires.
Citizen Commitment Time", an international solidarity relay event.TOP COM: 2ème place pour les Citizen Commitment Games.
TOP COM: Silver medal for the Citizen Commitment Games.Citizen Commitment Time 2016: les collaborateurs Société Générale plus mobilisés que jamais en 2016!
Citizen Commitment Time 2016: Societe Generale staff more engaged than ever!C'est avec ambition que débute le Citizen Commitment Time 2015.
This initiative is part of the Citizen Commitment Time 2015.Citizen Commitment Time 2016- Italie- Une trentaine de collaborateurs courent à Milan pour une association!
Citizen Commitment Time 2016- Italy- Employees running for a NGO in Milan!En France, des collaborateurs se sont impliqués dans le projet Citizen Commitment Time, au siège.
In France, staff members were involved in the Headquarters' Citizen Commitment Time.Après le Citizen Commitment Time, nous avons reçu des équipes de vingt personnes pour nous aider à trier.
After the Citizen Commitment Time, we welcomed teams of twenty people to help us to sort.La Fondation Integra a été l'association bénéficiaire des Citizen Commitment Games 2014 en Espagne.
The Integra Foundation has been the charity for the Citizen Commitment Games 2014 in Spain.Le Citizen Commitment Time est organisé chaque année pour renforcer et valoriser l'engagement des collaborateurs dans le monde entier.
The Citizen Commitment Time, organised every year to foster and promote the benefits of employee Différentes actions de bénévolat sont proposées en France et à l'international, via le Citizen Commitment.
Various volunteering initiatives are offered in France and abroad via the Citizen Commitment.CITIZEN COMMITMENT WEEK La Citizen Commitment Week est un moment fort, dédié à la solidarité dans le groupe Société Générale dans le monde entier.
Cette valeur est portée par le groupe Société Générale etest au cœur de l'activité du Citizen Commitment.
This value is upheld by Citizen Commitment Awards En 2013, plus de 5 100 salariés Société Générale dans le monde ont distingué parmi 10 projets présélectionnés les trois projets suivants soutenus par le Groupe.
Citizen Commitment Awards In 2013, more than 5,100 Societe Generale employees around the world honoured the following three projects supported by the Group from among 10 pre-selected projects.Depuis le 3 avril en Inde, jusqu'aux prochains événements solidaires en septembre et octobre en Italie, à Dubaï et en Asie,Société Générale adresse un grand merci aux 10 000 collaborateurs qui se sont déjà engagés pour des actions de solidarité lors du Citizen Commitment Time 2016!
Beginning the 3 April in India and running until September and October with events in Italy, Dubai and Asia,Societe Generale would like to thank the 10,000 members of staff so far who have taken part in Citizen Commitment Time 2016!LE CITIZEN COMMITMENT Moment fort de la solidarité dans le groupe, le Citizen Commitment est un événement organisé chaque année pour renforcer et valoriser l'engagement des collaborateurs dans le monde entier.
A highlight of the Group's solidarity programme, Citizen Commitment is an event that is organised every year to strengthen and reap the benefits of employee Enfin, le 150e anniversaire de Société Générale a été une opportunité historique de mobiliser les collaborateurs, fortement engagés autour d'événements fédérateurs tels que les Citizen Commitment Games à l'international, les Trophées des Chênes(pour l'entreprenariat familial) et l'opération de mécénat musical Playing for Salle Pleyel en France voir« Société Générale dans la société civile» p. 335.
Lastly, Societe Generale's 150th anniversary celebration offered a historic opportunity to involve highly committed employees in unifying events such as the Citizen Commitment Games worldwide and the Trophées des Chênes(for family entrepreneurship) and the musical sponsorship action“Playing for Salle Pleyel” in France see“Societe Generale Citizenship”, page 335.LE CITIZEN COMMITMENT Moment fort de la solidarité dans le groupe Société Générale, le Citizen Commitment Time est organisé chaque année pour renforcer et valoriser l'engagement des collaborateurs dans le monde entier.
A highlight of the Societe Generale Group's citizenship programme is the Citizen Commitment Time, organised every year to foster and promote the benefits of employee Sur la scène de la salle Pleyel à Paris, 190 choristes et 65 instrumentistes issus des rangs de Société Générale conjuguent leur talent avec celui des musiciens professionnels de l'orchestre Les Siècles, soutenu par Société Générale dans le cadre de sa politique de mécénat culturel. 2014 Pour associer tous ses collaborateurs à la célébration de ses 150 ans,Société Générale organise les Citizen Commitment Games, challenge sportif et solidaire dont le but est de collecter des fonds au profit d'associations partenaires.
Onstage at the Salle Pleyel in Paris, 190 choral singers and 65 musicians from the ranks of Societe Generale harmonise their talent with that of professional musicians from the Les Siècles orchestra, backed by Societe Generale as part of itscultural sponsorship policy 2014 To involve all its employees in its 150th anniversary celebrations,Societe Generale is holding the Citizen Commitment Games, a solidarity-based athletic challenge with the goal of raising funds for non-profit partners.Depuis leur lancement, les Citizen Commitment Games ont suscité un réel engouement, et permis aux sportifs, volontaires ou supporters de faire des dons, d'apporter leur aide ou tout simplement de participer.
Since they were launched, the Citizen Commitment Games have sparked a lot of enthusiasm and attracted a large number of athletes, volunteers and supporters who helped out at the various events, made donations or simply took part.
