Examples of using Cladodes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est un pétiole modifié; ces cladodes.
Is a modified petiole; these cladophylls.Les cladodes de l'Opuntia s'enracinent assez facilement.
Apparence: Rameaux ovoïdes aplatis cladodes.
Appearance: It has oval pads that are flat.Cladodes riches en minéraux, vitamines A, B6, C et K © Giuseppe Mazza.
La photosynthèse est ensuite assurée par les cladodes.
Avec ses cladodes de 20 à 50 cm il peut atteindre 5 m de hauteur © Mazza.
With its 20-25 cm cladodes it may reach the 5 m of height© Giuseppe Mazza.Les fleurs apparaissent sur la bordure supérieur des cladodes.
Flowers are produced on the upper edge of the pads.Formant des couples qui recherchent les cladodes qui ressemblent plus à la taille.
Forming couples looking for the cladodes that look more like in size.Dans le genre Semele les fleurs sont organisées en ombelles au bord des cladodes.
Le nombre de cladodes et de microsites sera compté dans 32parcelles tous les 5ans.
Number of cladodes and microsites will be counted in 32 plots every 5 years.Retour à la batée la sauce biscayenne et placés sur les cladodes de frites.
Return to pan the biscayan sauce and placed on the fries cladodes.Les cladodes sont denses, minces, filiformes, rainurées, douces et souples ou courbées.
Cladodes are dense, slender, filiform, terete, soft and sub-erect or curved.Arrêt de la croissance des plants, qui jaunissent etperdent leur feuillage cladodes.
Plants become stunted, turn yellow andlose their foliage cladophyls.
Ses cladodes sont utilisées sous la forme de décoctions dans la pharmacopée Malgache.
Its cladodes are used in food decoction as a traditional medicine in Madagascar.Les vraies feuilles sont réduites à de petites écailles à la base des cladodes.
The true leaves are reduced to small bract-like scales at the base of the cladodes.Le rendement en jus des cladodes varie en fonction des saisons et des espèces(20,83- 63,39%.
The yield of cladode juice varies within the seasons and species(63,39 -20,83%.Le nopal possède de toutes petites feuilles quelques millimètres seulement etdes plus éphémères elles s'éparpillent tout le long des cladodes.
The nopal has very small leaves only a few millimeters andmore ephemeral they are scattered all along the cladodes.La reproduction est facile à partir des cladodes mis à enraciner dans un substrat sableux.
It easily reproduces by means of the cladodes to be placed, for rooting, in a sandy substratum.Appelées cladodes, ces ramilles ressemblent un peu à des aiguilles de pin, bien que ce soit en fait des plantes à fleurs.
Formally termed cladodes, these branchlets somewhat resemble pine needles, although sheoaks are flowering plants.Apparence: Il ressemble à l'O. humifusa, mais ses cladodes sont plus gras et bardés d'un plus grand nombre d'épines.
Appearance: It is similar to O. humifusa, but its pads are plumper and it has more spines.
