Examples of using Classes maternelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total classes maternelles.
Du 1erJuin au 12 Juin 2015: classes maternelles.
From 1erJuin to 12 June 2015: Nursery classes.Classes maternelles privées.
Private nursery classes.Folkeskole(y compris classes maternelles.
Classes maternelles rattachées à des écoles primaires ou au lycée.
Nursery classes under the aegis of primary schools.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
classe ouvrière
la classe ouvrière
classe moyenne
la classe moyenne
classe politique
autres classesclasses sociales
classe dirigeante
nouvelle classemême classe
More
Du 1er Juin au 12 Juin 2015: classes maternelles.
From 1erJuin to 12 June 2015: Nursery classes.La petite enfance: Classes maternelles et action de stimulation précoce.
Early Childhood: nursery classes and early socialization action.Y compris les élèves et enseignants des classes maternelles.
Includes pupils and teachers in nursery classes.Ouverture de 2 classes maternelles dans les écoles reconstruites au Népal.
The opening of 2 nursery classes in re-built schools in Nepal.Par contre, ce n'est pas le cas dans les classes maternelles.
On the other hand, this is not the case in nursery classes.A cela s'ajoutent 57 classes maternelles accueillant 1 100 enfants.
École primaire mixte: 5 classes, dont 2 classes maternelles.
Mixed primary school: 5 La gestion des classes maternelles relève du Ministère de l'Education.
The administration of preschool classes comes under the Ministry of Education.
Les autorités scolaires locales, c'est-à-dire les municipalités,sont responsables de la gestion des classes maternelles.
The local school authorities, i.e. the municipalities,are responsible for the management of nursery classes.C'était également le cas des classes maternelles avant la loi n° 270 de 1985.
This was also the case for preschool classes until Act 270 of 1985.Classes maternelles et classes élémentaires publics ou privées(CE1 au CM2.
Nursery classes and public or private elementary classes(CE1 at CM2.Il est parfois possible de former des classes maternelles pour enfants étran gers.
It is sometimes possible to form nursery classes for foreign children.Plus de 300 femmes fréquentaient le centre d'activités féminines etplus d'une centaine d'enfants étaient inscrits dans les classes maternelles.
More than 300 women were using the programme centre, andmore than 100 children were enrolled in the preschool classes.La plupart des classes maternelles Waldorf possèdent un grand panier de soies colorées.
Elles constituent l'exception à la règle première portant que« l'enseignement se donne en français dans les classes maternelles, dans les écoles primaires et secondaires.
They constitute exceptions to the statutory requirement that"instruction in the kindergarten classes and in the elementary and secondary schools shall be in French.
