Examples of using Classes terminales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inscriptions en classes terminales d'établissements secondaires publics.
Enrolment in the terminal grades of public secondary schools.Il est prévu de publier des manuels relatifs aux droits de l'homme destinés aux élèves des classes terminales.
Les classes Terminales Les élèves de classe Terminale doivent.
Nous nous sommes adressés à nos classes terminales, aux enfants de 10 à 12 ans.
We have focused on the final classes of primary school, on children in the 10-12 age-group.Étudiante en dctorat en physique, je propose des cours de mathématiques,physique de la 6 ème aux classes terminales.
Student in physics, I propose courses in mathematics,physics from the 6th to the final classes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
classe ouvrière
la classe ouvrière
classe moyenne
la classe moyenne
classe politique
autres classesclasses sociales
classe dirigeante
nouvelle classemême classe
More
À 1991- Préfet des classes Terminales au Collège Notre-Dame de Jamhour.
Prefect of the senior classes of Collège Notre-Dame de Jamhour.Des matériels pédagogiques relatifs aux droits de l'homme sont mis à la disposition des élèves dans les classes terminales des écoles.
Human rights teaching aids are available for pupils in schools' senior classes.Classes terminales pour les élèves d'établissements du premier cycle de l'enseignement secondaire/écoles complètes et d'autres établissements secondaires.
Terminal grades for students of junior high/all-age and other secondary schools.Pour l'EST le développement des affectifs de la classe de septième jusqu'aux classes terminales n'est pas linéaire.
In TSE the rise in the number of children from the 7th to the final classes is not linear.Titulaires d'un baccalauréat oupossédant le niveau des classes terminales ou encore issus d'établissements de formation professionnelle.
Holders of a bachelor's degree orhave the level of the final classes or still from vocational training institutions.Le Cercle des Solidarités Francophones(CSF) lance un concours national de dissertation enHaïti à l'intention de tous les élèves âgés entre 17 et 22 ans, en classes terminales dans tous les établissements scolaires d'Haïti.
The Francophone Solidarity Circle(CSF)is launching a national essay contest in Haiti for all students between the ages of 17 and 22, in the terminales classes of all schools in Haiti.Il leur a ainsi adressé un vibrant hommage pour le travail qui a été accompli annonçant quele gouvernement prendra en charge les lauréats des classes terminales Le Ministre Cadet a affirmé que cette cérémonie visait à promouvoir les valeurs et à honorer l'excellence académique des jeunes des classes du fondamental au secondaire.
He gave them a heartfelt tribute to the work that has been accomplished,announcing that the government will take charge of the final-year laureates. Minister Cadet stated that this ceremony was intended to promote the values and honor the academic excellence of young people from elementary to high school.Le Centre de la Republika Srpska chargé de la promotion de l'égalité entre les sexes, en coopération avec l'Institut pédagogique de la Republika Srpska, l'organisation internationale Civitas>>, l'organisation non gouvernementale Zdravo da stede Banja Luka et le Centre pour la jeunesse de Grаdiškа, a mis en œuvre le projet Préparation de séminaires visant à intégrer le concept d'égalité des sexes dans les cours sur la démocratie et les droits de l'homme dans les classes terminales de l'enseignement secondaire.
The Gender Centre of Republika Srpska, in co-operation with the Pedagogic Institute of Republika Srpska, international organisation<<Civitаs>>, non-governmental organisation<<Zdrаvо dа stе>> Bаnjа Lukа and Youth centre Grаdiškа,implemented the project<<Preparation of workshops with the aim of integrating gender concept in Subject Democracy and Human Rights in secondary school final classes.Et, sans doute pour assurer le recrutement de l'école, les élèves des classes terminales du collège y assistaient aussi.
And no doubt to ensure recruitment for the school the pupils of the senior classes at the college were also present.Dès l'an prochain(2004-2005), la Lettonie mettra en œuvre une initiative similaire dans les classes terminales de l'enseignement primaire.
Latvia will take a similar initiative as from next year(2004-05) in the final classes of primary education.D'un montant de 5 000 francs, organisé par les régions, il a pour but de valoriser lesprojets professionnels scientifiques et techniques de 480 lycéennes des classes terminales pouvant constituer des"modèles" pour d'autres collégiennes et lycéennes.
This prize amounts to 5,000 francs and is organized by the regions, the objective being to highlight the scientific andtechnical vocational projects by 480 final-year lycée students that can serve as models for other girls in lycées and colleges.Le Cercle des Solidarités Francophones(CSF) lance un concours national de dissertation enHaïti à l'intention de tous les élèves âgés entre 17 et 22 ans, en classes terminales dans tous les établissements scolaires d'Haïti, sur le thème« Comment Haïti peut-elle mettre à profit la francophonie.»?
The Francophone Solidarity Circle(CSF)is launching a national essay contest in Haiti for all students between the ages of 17 and 22, in the terminales classes of all schools in Haiti, on the theme"How can Haiti make the most of La Francophonie?Classe terminale: Mega Star Alliance NE.
Class terminal: Star Alliance Mega DO.Andréa Vidéo est en classe terminale de secondaire.
Andréa Video is in terminal class of secondary.Preparatory L ' enseignement secondaire d ' une durée de 3 ans(classe de seconde à la classe terminale.
Three-year secondary education(from" J'ai également donné des cours particuliers à des élèves en classe terminale dans différentes matières mathématiques, anglais, physique, chimie.
I also gave private lessons to students in the final class in different subjects mathematics, English, physics, chemistry.Pour l'admission en classe terminale, le candidat doit remplir une des conditions suivantes.
To be admitted to the final class, applicants must meet one of the following conditions.Sur 46 élèves en classe terminale série C, seulement 6 sont des filles au Lycée Philibert TSIRANANA.
Of 46 pupils in" classe terminale série C" at Lycée Philibert TSIRANANA, only 6 are girls.Les écoles concernées suivant la gravité de la faute,peuvent voir leur classe terminale interdite et même le retrait de leur licence de fonctionnement.
The schools concerned, depending on the seriousness of the fault,may have their terminal class prohibited and even the withdrawal of their operating license.Une classe préparatoire destinée aux apprenants qui ne remplissent pas les conditions d'accès à la classe terminale.
A preparatory Pour l'ES on constate une baisse régulière des effectifs de classe de septième à la classe terminale(1500 à 800.
In SE a steady decline in the number of pupils from the 7th to the final class has been registered(1500 to 800.Des élèves luxembourgeois et10,77% des élèves étrangers accèdent à la classe terminale de l'enseignement secondaire.
Of the Luxembourg pupils and10.77% of the foreign pupils reach the final class of secondary education.
