Examples of using Classification utilisée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Classification utilisée.
Niveau territorial- Classification utilisée par l'OCDE.
Territorial level- Classification used by the OECD.Classification utilisée dans cette publication.
Classification used in this publication.Chaque produit a une place unique dans la classification utilisée.
Every product has a unique place in the classification used.La classification utilisée était la suivante.
The classification used was as follows.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
More
C'est toute la nomenclature des éléments dans la classification utilisée aujourd'hui.
Also it is not all list of elements in classification used today.La classification utilisée englobe les points suivants.
The classification used includes points.Applications potentiellement dangereuses est la classification utilisée pour les logiciels commerciaux légitimes.
Potentially unsafe applications is the classification used for commercial, legitimate software.Classification utilisée dans le cadre de l'instrument de partenariat(IP.
Classification used in the framework of the Partnership Instrument(PI.Jusqu'à 1973 compris, la classification utilisée était celle de la CITI(60 groupes.
Up to and including 1973 the classification used was ISIC(60 groups.Le point de départ des comparaisons de volume sont les dépenses en monnaie nationale dans chaque pays pour la classification utilisée.
The starting point for the volume comparisons is the expenditure in national currency in each country for the classification used.Quelle est la classification utilisée pour les profils?
What is the classification used for the profiles?Divers aspects conceptuels et d'évaluation des tableaux des ressources et des emplois sont couverts y compris les sources de données nécessaires,les méthodes de compilation, et la classification utilisée.
Various conceptual and valuation aspects of SUTs are covered including required data sources,compilation methods, and classification used.La classification utilisée dans cette animation est néanmoins simplifiée.
The classification used in this animation is, nonetheless, simplified.Ces concentrations relatives sont sensibles à la classification utilisée pour distinguer le groupe des sciences humaines et sociales.
These relative concentrations are sensitive to the classification used to distinguish the humanities and social sciences group.La classification utilisée regroupe les problématiques en six catégories.
The classification that is used groups maltreatment into six categories.Pour ce qui est de la classification par type de nodules selon la taille, la surface etc.,la Commission a constaté l'absence d'uniformité dans la classification utilisée par les différents contractants.
With regard to Question sur la classification utilisée pour le codage des informations relatives au pays de naissance.
Question on classification used for coding on information on country of birth.Il a été décidé que cette disposition ferait obligation de distinguer les transferts selon qu'ils ont pour finalité l'élimination ou la valorisation, et qu'il soit ajouté, pour le moment entre crochets, une annexe III dans laquelle il serait précisé quel type d'opération serait qualifié d'aux fins de cette disposition etquel autre type serait qualifié de, selon la classification utilisée dans la Convention de Bâle.
It was agreed that the provision should require transfers to be distinguished according to whether the purpose of the transfer was for disposal or for recovery, and that an annex(annex III) should be added, for the time being in square brackets, setting out which types of operation would be classified as"disposal" for the purposesof the provision and which as"recovery", based on the categorisation used in the Basle Convention.Le«X» a été une classification utilisée par Ruhrstahl pour désigner tous ses missiles avec des queues en croix.
The"X" was a classification used by Ruhrstahl to denote all their missiles with cruciform tails.Il a été décidé que cette disposition ferait obligation de distinguer les transferts selon qu'ils ont pour finalité l'élimination ou la valorisation, et qu'il soit ajouté, pour le moment entre crochets, une annexe III dans laquelle il serait précisé quel type d'opération serait qualifié d'<<élimination>> aux fins de cette disposition etquel autre type serait qualifié de <<valorisation>>, selon la classification utilisée dans la Convention de Bâle.
It was agreed that the provision should require transfers to be distinguished according to whether the purpose of the transfer was for disposal or for recovery, and that an annex(annex III) should be added, for the time being in square brackets, setting out which types of operation would be classified as"disposal" forthe purposes of the provision and which as"recovery", based on the categorisation used in the Basle Convention.Par la suite, TC a adopté la classification utilisée aux États- Unis dans le règlement sur le TMD du 15 août 2001.
Subsequently, TC adopted in the August 15, 2001 regulations the classification as used in the United States.La classification utilisée pour la caractéristique <<Profession>> était la CISP-08 dans 24 pays et la CISP-88 dans 13 pays.
The classification used for occupation was ISCO-08 in 24 countries; ISCO-88 was Voici la hiérarchie de la classification utilisée pour ventiler des catégories de dépenses qui se chevauchent.
The hierarchy of classification that is used to allocate overlapping categories of expenditure La classification utilisée sur la Carte ornithologique de la province de Malaga, d'Antonio-Román Muñoz Gallego, est la suivante.
The classification used in the"Ornithological map of Malaga Province", by Antonio-Román Muñoz Gallego, is the following one.En conséquence, la classification utilisée pour la définition des industries est la NACE rev. 1 avec ses différents niveaux de détail.
Accordingly, the classification used for defining industries is the NACE rev. 1 at its different levels of detail.La classification utilisée pour le calcul de l'indice des prix de détail fait d'abord une distinction entre les biens et les services.
Classification that is used for retail price indices calculation starts with the basic division into Goods and Services.Ainsi, la classification utilisée par les auteurs canadiens, ayant en leur possession des microfilms de la USPG, ne correspond pas à celle des archives originales.
Thus classifications used by Canadian archives holding USPG microfilm do not always correspond to those of the archives itself.C'est ainsi que la classification utilisée parles auteurs canadiens, ayant en leur possession des microfilms de cette section, ne correspond pas à celle des archives originales.
Thus classifications used by Canadian authors holding microfilm of this section do not correspond to those of the archives itself.C'est ainsi que la classification utilisée par les archives canadiennes, qui ont en leur pos- session des microfilms de la société, ne correspond pas toujours à celle des archives originales.
Thus classifications used by Canadian archives holding USPG microfilm do not always correspond to those of the archives itself.
