Examples of using Client verse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le client verse l'acompte.
(2) Il peut être convenu que le client verse un acompte.
(2) A down payment by the guest may be agreed.Le client verse 70% par T/T à notre compte.
The client remits 70% by T/T to our account.(2) Il peut être convenu que le client verse un acompte.
(2) It can be agreed upon that the guest makes a deposit.VI. le client verse 60% par T/T ànotrecompte.
VI. The client remits 60% by T/T to our account.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
clients potentiels
nouveaux clientsclients satisfaits
autres clientsclients existants
clients internationaux
anciens clientsclient final
les clients potentiels
les nouveaux clients
More
(2) Il peut être convenu que le client verse un acompte.
Le client verse d'avance un montant annuel forfaitaire.
Dans la profession juridique, l'usage veut que le client verse une somme d'argent à l'avance provision.
The usual practice in the legal profession is for the client to pay a sum of money up front a retainer.Soit le client verse la somme en cause directement à l'établissement communautaire;
Conditions de remboursement VTE Canada accorde 2 100$ au processus d'évaluation du développement de technologies environnementales(le client verse 900$.
Repayment Terms ETV Canada Dès que le client verse son paiement, appliquez-le en page 2 de la facture.
As soon as the customer transfers their prepayment, apply it to your invoice on page 2.Conditions des ordonnances(2) Toute ordonnance prise en vertu du présent article qui exige quele client indemnise un employé ponctuel exige également que le client verse au directeur, en fiducie.
If an order issued under this section requires the Le client verse aux conseillers de Vanguard une redevance de 0,30 pour cent pour le service.
The client pays Vanguard's advisors a fee of 0.30 percent for the service.
Lorsqu'un client des fonds communs de placement fait racheter certaines parts dans des fonds communs de placement, ce client verse des frais de rachat, qui sont constatés par la Société à titre de produits.
When a mutual fund En retour, le client verse des acomptes mensuels à la banque, principalement composés de deux paiements.
In return, the client pays monthly installments to the bank, mainly composed of two payments.Lorsqu'un client fait racheter des parts dans des fonds communs de placement assorties de frais d'acquisition différés, ce client verse des frais de rachat qui sont constatés par IGM à titre de produits.
When a Lors de l'inscription, le client verse un acompte de 30% du montant total du prix du voyage.
At registration, the client pays a deposit of 30% of the total amount of the price of the trip.Sur demande du client, et sous réserve de disponibilités, TransMékong tiendra à disposition les places nécessaires au départ d'une Série le temps que le Client verse le Deposit, mais au maximum 15 jours.
Upon request from the Client, and subject Votre client verse le montant de sa commande dans une agence dans son pays et envoie son« code de transaction.
Your customer pays the amount of the order in an agency in his country and sends his"transaction code.Il faudrait également clarifier les modalités entourant la vente d'un volume d'affaires par un représentant dans le cas où ce dernier reçoit pour cette vente une contrepartie qui dépend des commissions que le client verse à la partie acquéreuse.
Le client verse l'acompte au moyen d'un chèque signé par un tiers, autre que son conjoint ou un membre de sa famille.
Anonymity Client pays initial deposit with a cheque from a third party, other than a spouse or a parent.Frais d'interchange- ce droit d'échange est un montant que l'institution financière du client verse à l'acquéreur de GAB pour les services de retrait que l'acquéreur de GAB ou le propriétaire exploitant de GAB offre aux clients des IF émettrices.
Interchange fee- Interchange is Le client verse un paiement d'avance afin de bloquer le prix d'achat et il recevra un ensemble de biens prédéterminé sur une certaine période de temps.
The customer makes the prepayment to lock the purchasing price and will receive a predetermined set of products over certain duration of time.Sauf accord contraire, pour les groupes de douze personnes ou plus,les réservations sont garanties par l'Hôtel uniquement si le Client verse un acompte d'un montant de 30% du coût total dans un délai de 10 jours civils à compter de la date de confirmation officielle et de la signature du Contrat.
Unless otherwise agreed, for groups of twelve persons ormore booking will be guaranteed by the Hotel if only the Customer make a prepayment in the amount of 30% of total cost within 10 calendar days from the date of official confirmation and signed the Agreement.Le client verse un acompte important en espèces et le solde est financé grâce à une source de fonds inhabituelle(p. ex. par un tiers ou un prêteur privé) ou par une banque étrangère.
Client pays substantial down payment in cash and balance is financed by an unusual source(for example a third party or private lender) or offshore bank.La détermination doit aussi être faite lorsque le client d'une entité financière ou d'une entreprise de services monétaires est le demandeur oule bénéficiaire d'un télévirement de 100 000$ ou plus, ou si un client verse un montant forfaitaire de 100 000$ ou plus à l'égard d'une rente ou d'une police d'assurance-vie par l'entremise d'une compagnie, d'un courtier ou d'un agent d'assurance-vie.
The determination will also have to be Lorsqu'un client verse 10 000$ ou plus(qu'il s'agisse ou non de sommes en espèces) pour l'achat d'une rente ou d'une police d'assurance- vie, vos obligations sont les suivantes.
When a client pays you $10,000 or more(whether or not it was in cash) for an annuity or a life insurance policy, your record keeping and La détermination doit aussi être faite lorsque le client d'une entité financière ou d'une entreprise de services monétaires est le demandeur oule bénéficiaire d'un télévirement de 100 000$ ou plus, ou si un client verse un montant forfaitaire de 100 000$ ou plus à l'égard d'une rente ou d'une police d'assurance- vie par l'entremise d'une compagnie, d'un courtier ou d'un agent d'assurance- vie.
The determination will also have to be Le client verse à Cogeco Peer 1 les taxes applicables sur la vente, l'usage, les biens et services, la valeur ajoutée et autres taxes semblables payables à l'égard des frais ou résultant autrement de la présente entente.
The Customer shall pay Cogeco Peer 1 any applicable sales, use, goods and services, value added or similar taxes payable with respect to the Fee(s), or otherwise arising with respect to this Agreement.L'automobile se convertit ainsi progressivement à l'économie de l'abonnement, nouveau modèle économique où la relation entreprise/client ne se réduit plus à l'achat ponctuel de biens ouservices par ce dernier, mais à l'établissement d'une relation de long terme où le client verse des sommes d'argent régulières et reçoit en échange des services et une assistance sur la durée.
The automobile sector is therefore moving gradually towards a Subscription Economy model, where company-customer relations no longer boil down simply to a one-off purchase of goods and services butthings are geared to the establishment of a long-term relationship where the customer pays sums of money on a regular basis and receives in exchange services and assistance over the longer term.
