Examples of using Cloneur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mozzie a un cloneur.
Le cloneur doit être déconnecté du PC.
The cloner must be disconnected from the PC.Je vais voir pour le cloneur.
I should see about that cloner.Ce Cloneur DVD vous permet de cloner vos DVD en un fichier ISO sur votre disque dur.
This DVD Cloner supports you to clone your DVDs to an ISO file in your hard drive.Pneu modélisé avec un objet cloneur et un déformateur incurvation.
A tire modeled with a Cloner object and a Bend Deformer.
People also translate
Quand un cloneur devient créateur, quand le créateur prend l'un des meilleurs chipset du moment, cel.
When a cloner becomes a creator, when the creator takes one of the best chipset of the moment, this.Puis-je cloner les données en utilisant le Cloneur de Disques de Stellar?
Si vous avez un cloneur automatique, un dôme à humidité ou une mini serre, placez-y vos nouveaux clones.
If you have an automatic cloner, humidity dome, or mini greenhouse, place your new clones inside.MoGraph met à votre disposition un outil cloneur aussi puissant que simple à utiliser.
At the heart of MoGraph is a powerful yet simple Cloner tool.Vous pouvez utiliser l'effecteur Spline pour lier des formes ou des objets formés par des splines à l'objet Cloneur.
You can use the Spline Effector to link spline-based shapes or objects to the Cloner object.J'ai inséré deux disques dans le cloneur et j'essaie de commencer le clonage.
I have inserted 2 discs in the cloner and am trying to start the cloning.Créez un objet Cloneur(menu principal: MoGraph> Objet Cloneur) et un cube menu principal: Créer> Objet> Cube.
Create a Cloner object(main menu: MoGraph/Cloner) and Vous pouvez faire un don pour soutenir le développement App Cloneur et déverrouiller jusqu'à 1000 clones.
You may donate to support App Cloner development and unlock up to 1000 clones.
Tenir la touche Alt appuyée permet de placer l'objet sélectionné(notre œuf) directement en sous-objet de l'objet Cloneur.
By simultaneously pressing the ALT-key our object will automatically be made a Child object of the Cloner object.Dans la plupart des cas, un objet Cloneur sera nécessaire pour créer une scène MoGraph.
In most cases, a Cloner object will be required in order to create a MoGraph scene.Comme nous l'avons mentionné au chapitre 2, l'effecteur Délai retarde tous les mouvements des animations par images clés de l'objet Cloneur.
As mentioned in chapter two, the Delay Effector will delay all movement of a Cloner object's keyed animations.Pour créer les bâtiments,nous avons utilisé un Cloneur associé à un instance du modèle de carte de crédit.
To create the buildings,we used a Cloner and the instance of the credit card model.Sélectionnez l'objet Cloneur dans le gestionnaire d'objets et jetez un oeil à ses paramètres dans le gestionnaire d'attributs.
Select the Cloner object in the Object Manager and take a look at its editable settings in the Attribute Manager below.Dans les prochains jours, les gens parleront de vous, le tueur, le cloneur, la nouveauté qu'est Ethan Avery.
In the next few days, people will be talking about you, about the killer, the cloner, the novelty that is Ethan Avery.Ceci est un cloneur distant 433mhz à fréquence fixe pour la copie de 99,99% de télécommandes à code fixe et d'apprentissage communes.
This is a fixed frequency remote cloner 433mhz for copying 99.99% common fixed and learning code remote controls.Pour ce faire, entrez 150 au lieu de 200 pour les valeurs Taille en X et en Z de l'objet Cloneur les champs de droite et de gauche.
To do this, change the Cloner object's Size X and Z values from 200 to 150 Il s'agit d'un cloneur à distance à fréquence fixe 433mhz pour la copie de 99,99% des télécommandes communes à code fixe et d'apprentissage.
This is a fixed frequency remote cloner 433mhz for copying 99.99% common fixed& learning code remote controls.Ajoutez des déformateurs pour ajuster le maillage de façon réversible etcréez autant de copies que vous le souhaitez grâce à l'objet cloneur.
Add deformers toadjust the mesh non-destructively, and create as many copies as you want with the Cloner object.Faites un clic droit sur l'objet Cloneur et sur l'objet Bowl et assignez-leur à chacun une propriété Corps rigide Propriétés Simulation> Corps rigide.
Right-click on the Cloner object and Comme nous allons créer une surface composée de plusieurs cubes, nous allons maintenant ajuster les paramètres de l'objet Cloneur en conséquence.
Since we will be creating a surface comprised of many cubes we will now adjust the Cloner object's settings accordingly.Vous pouvez également définir des préférences pour vérifier s'il existe des mises à jour pour le logiciel Cloneur de Disques selon l'option sélectionnée Tous les jours, Toutes les semaines et Tous les mois.
You can also set the preferences to check for the latest Drive Clone software updates, as per the selected option Daily, Weekly, and Monthly.La première étape de la création d'une animation à l'aide de MoDynamics est de faire d'un objet lambda un sousobjet d'un objet Cloneur.
The first step in creating Créez un effecteur Cible en sélectionnant l'objet Cloneur dans le gestionnaire d'objets puis l'effecteur Cible dans le menu MoGraph menu principal: MoGraph> Effecteur> Cible.
Create a Target Effector by selecting the Cloner object in the Object Manager and subsequently selecting Target Effector from the MoGraph menu main menu: MoGraph/ Effector/Target.Créez des cheveux sur un objet polygonal, faites de l'objet Cheveux un sous-objet de l'objet polygonal etfaites de l'objet polygonal un sousobjet de l'objet Cloneur de MoGraph.
Simply plant hair onto a polygon object, make the HAIR object a child of the polygon object andthis in turn a child of the MoGraph Cloner object.Sélectionnez l'objet œuf(egg) dans le gestionnaire d'objets et, tout en appuyant sur la touche Alt,sélectionnez l'objet Cloneur dans le menu MoGraph menu principal.
Select 
