Examples of using Cloud-init in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personnaliser une instance avec cloud-init.
Cloud-init: Configuration automatique des instances données, fichiers.
Personnaliser des instances avec cloud-init.
Customize an instance with cloud-init.Pour plus d'informations sur cloud-init, accédez à http: //cloudinit.
For more information about cloud-init, go to http://cloudinit.Pour plus d'informations,consultez cloud-init.
For more information,see cloud-init.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le cloud
cloud computing
creative cloud
services cloud
le cloud computing
google cloud
cloud privé
cloud public
cloud hybride
un cloud
More
Usage with adverbs
Cloud-init- configuration et personnalisation d'instances de« nuages.
Cloud-init- configuration and customization of cloud instances.Directives sur les données utilisateur et Cloud-Init.
User Data and cloud-init Directives.Vérifiez que la commande cloud-init est comprise dans Amazon Machine Image AMI.
Make sure that cloud-init is included in your Amazon Machine Image AMI.Amazon Linux contient une version personnalisée de cloud-init.
Amazon Linux contains a customized version of cloud-init.Le script est traité et exécuté par cloud-init après la création du serveur.
The script is processed and executed by cloud-init after the creation of the server.Les instances Public Cloud sont-elles compatibles avec cloud-init?
Are Public Cloud instances compatible with cloud-init?Facultatif Par défaut, cloud-init applique les paramètres réseau à chaque démarrage de la machine virtuelle.
Optional By default, cloud-init applies network settings each time the VM boots.Pour les problèmes Amazon EC2,affichez les journaux cloud-init et cfn.
For Amazon EC2 issues,view the cloud-init and cfn logs.Amazon Linux utilise aussi cloud-init pour effectuer une configuration initiale du compte ec2-user.
Amazon Linux also uses cloud-init to perform initial configuration of the ec2-user account.Exécutez les données utilisateur spécifiées et Cloud-Init, s'il est installé.
Execute the specified user data and Cloud-Init, if it's installed.Pour plus d'informations sur les formats de données cloud-init et la création d'archives Mime en plusieurs parties, consultez Formats de cloud-init.
For more information about cloud-init data formats and creating Mime multi part archive, see cloud-init Formats.Pour plus d'informations,consultez Disk Setup dans la documentation cloud-init.
For more information,see Disk Setup in the cloud-init documentation.Si les données utilisateur sont compressés avec gzip, cloud-init décompresse les données et les gère de façon appropriée.
If user-data is gzip compressed, cloud-init decompresses the data and handles it appropriately.Pour plus de contrôle sur les montages,consultez Mounts dans la documentation cloud-init.
For more control over mounts,see Mounts in the cloud-init documentation.Vous pouvez transmettre les actions souhaitées à cloud-init via les champs de données utilisateur lors du lancement d'une instance.
You can pass desired actions to cloud-init through the user data fields when launching an instance.La ligne cloud-config en haut est requise pour identifier les commandes en tant que directives cloud-init.
The cloud-config line at the top is required in order to identify the commands as cloud-init directives.Les scripts de données utilisateur et les directives cloud-init sont exécutés uniquement pendant le premier cycle de démarrage lorsqu'une instance est lancée.
By default, user data scripts and cloud-init directives run only during the first boot cycle when an instance is launched.La documentation concernant le format mime multipartie pour cloud-init est disponible ici.
The documentation for mime-multipart for cloud-init lives here.Par défaut, les données utilisateur et les directives cloud-init sont uniquement exécutées pendant le premier cycle de démarrage, lorsque vous lancez une instance.
By default, user data scripts and cloud-init directives run only during the first boot cycle when an instance is launched.Vous pouvez transmettre deux types de données utilisateur vers Amazon EC2:des scripts shell et des directives cloud-init.
You can pass two types of user data to Amazon EC2:shell scripts and cloud-init directives.Ceci est contrôlé à l'aide du paramètre cloud-init suivant: repo_upgrade.
This is controlled using the following cloud-init setting: repo_upgrade.Vous pouvez passer plusieurs types de données utilisateur à Amazon EC2, dont les boothooks de cloud,les scripts shell et les directives cloud-init.
You can pass multiple types of user data to Amazon EC2, including cloud boothooks,shell scripts, and cloud-init directives.Pour obtenir plus d'informations sur d'autres distributions,comme leur support pour cloud-init, consultez leur documentation spécifique.
For more information about other distributions,such as their support for cloud-init, see their specific documentation.Le package cloud-init est une application open source réalisée par Canonical, qui est utilisée pour amorcer les images Linux dans un environnement de cloud computing, comme Amazon EC2.
The cloud-init package is an open-source application built by Canonical that is used to bootstrap Linux images in a cloud computing environment, such as Amazon EC2.Vous pouvez transmettre deux types de données utilisateur vers Amazon EC2: des directives cloud-init et des scripts shell.
You can pass two types of user data to Amazon EC2: cloud-init directives and shell scripts.
