What is the translation of " CODE DÉFAUT " in English?

• DTC
• fault code
• dtcs
• error code

Examples of using Code défaut in French and their translations into English

Aucun code défaut trouvé.
No fault code found.

Documents relatifs à chaque code défaut.
Documentation associated with each DTC.

Code défaut de moteur voiture.
Car Engine Fault Code.

Ceci est un code défaut.
This is a fault code.

SYMPTÔME Code défaut enregistré dans le calculateur moteur.
Fault code recorded in the engine control unit.

Vous verrez alors le code défaut s'afficher.
You will see the error code appear.

Code défaut qui a provoqué l'enregistrement de données"gelées" 03 03.
Fault code that caused the recording of"freeze frame" data 03 03.

Documentation propre à chaque code défaut.
Documentation associated with each DTC.

MSG_NBR_RCV INT R Code défaut échange DP.
MSG_NBR_RCV INT R DP exchange fault code.

Ce code défaut générique ne spécifie pas la cause exacte du problème.
This generic fault code does not specify the exact cause of the problem.

Le classement de chaque code défaut doit être documenté.
The malfunction classification of each DTC shall be documented.

Le code défaut 00526, équivalant à«„Contacteur de feux stop, signal non plausible» apparaît dans le système ABS.
In the ABS system, error code 00526 is synonymous with"Implausible signal from brake-light switch.

Si le voyant moteur s'allume, un code défaut est mis en mémoire.
If the Check Engine Light is on, then a fault code is set.

Pour chaque code défaut, les renseignements doivent indiquer entre autres.
For each DTC the information shall include but shall not be limited to.

Il peut également afficher et réinitialiser un DTC/ LA/ Code défaut comme un scantool.
It can also show and reset a DTC/ CEL/ fault code like a scantool.

Le classement de chaque code défaut doit s'appuyer sur une documentation.
The malfunction classification of each DTC shall be documented.

Le classement des défauts de fonctionnement de chaque code défaut doit être documenté.
The malfunction classification of each DTC shall be documented.

Pour supprimer un code défaut, le moteur doit fonctionner(le 7.5.1 a) exige un démarrage du moteur.
To erase a fault code, the engine has to be operated 7.5.1(a) requires an engine start.

Résoudre un dysfonctionnement bien plus que par un code défaut et une description uniquement.
Resolving a malfunction by more than a fault code and description alone.

Documents relatifs à chaque composant soumis à une surveillance ou documents relatifs à chaque code défaut.
Documentation associated with each monitored component or system documentation associated with each DTC.

Seule l'opération de télécodage efface le code défaut et éteint le témoin de diagnostic.
Only the telecoding operation erases the fault code and extinguishes the diagnostic LED.

À ce moment-là, un code défaut"confirmé et actif" doit être mis en mémoire et le système d'avertissement être activé conformément au paragraphe 4.
At this time, a"confirmed and active" DTC shall be stored and the warning system be activated according to paragraph 4.

Les quatre services s'affichent lors de l'identification d'un code défaut par Multi-Diag 360, quels sont-ils?
What are the four services displayed when Multi-Diag 360 identifies a fault code?

Le calculateur retourne un code défaut P0110 qui indique une panne du circuit de la sonde de température d'air.
The ECU is showing a P0110 fault code, indicating a malfunction in the air temperature sensor circuit.

Dans certains États membres les véhicules seront refusés au contrôle technique périodique parce qu'un code défaut n'aura pas été supprimé.
Costumers will fail PTI in some member states because of not erasing a fault code.

Le système NCD doit enregistrer un code défaut pour chaque défaillance distincte du système de maîtrise des NOx NCM.
The NCD system shall record a DTC for each distinct NOx Control Malfunction NCM.

Dans certains États membres, les véhicules pourraient être refusés au contrôle technique périodique parce qu'un code défaut n'aura pas été supprimé.
Costumers could fail periodical technical inspection(PTI) in some member states because of not erased fault code.

Au contraire, s'il s'agit d'une MECS non réversible, le code défaut confirmé et actif doit être mis en mémoire dès que la MECS est activée.
In case of a non-recoverable MECS, a"confirmed and active" DTC shall be stored as soon as the MECS is activated.

De plus, un code défaut propre à chaque défaut de fonctionnement(par exemple tension insuffisante ou excessive ou réglage trop haut ou trop bas) doit être enregistré.
Additionally, unique DTCs for each distinct malfunction(e.g. out-of-range low, out-of-range high and rationality failure) shall be stored.

Le mode entretien est activé et le compteur s'actionne dès que le code défaut devient <<Confirmé et actif>> deuxième détection.
The service mode is activated and the counter starts counting once the DTC gets the"confirmed and active" status 2nd detection.