Examples of using Code impose in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dress code impose rigoureusement le pantalon long aux hommes.
Ces obligations fiduciaires s'ajoutent aux obligations que ce code impose.
Par conséquent, le code impose de nouvelles obligations aux ESLC.
As a result, the code imposes new obligations on CLECs.Le Code impose des normes de conduite à tous les lobbyistes qui.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DE DÉLIT D'INITIÉ Le point 3.7. du Code impose à la société de se conformer à la Directive 2003/6/CE relative aux manipulations du marché.
POLICY TO PREVENT Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
More
Le Code impose aux employés l'obligation d'éviter les conflits d'intérêts, et M.
The Code places the duty on the employee to avoid conflicts, and Mr.Quand, sous prétexte de fraternité, le Code impose aux citoyens des sacrifices réciproques, la nature humaine ne perd pas pour cela ses droits.
When, under the pretext of fraternity, the legal code imposes mutual sacrifices on the citizens, human nature is not thereby abrogated.Le Code impose au transporteur l'obligation de veiller à la sauvegarde des passagers.
Quand, sous prétexte de fraternité, le Code impose aux citoyens des sacrifices réciproques, la nature humaine ne perd pas pour cela ses droits.
When on the pretext of fraternity the law imposes mutual sacrifices on citizens, human nature does not for this reason lose its rights.Le Code impose une exigence similaire aux juges d'instruction, mais pas à ceux de première instance.
The code imposes a similar requirement on investigating judges, but not on trial judges.Tel que mentionné précédemment,l'article 124 du Code impose une obligation générale à l'employeur de veiller à la santé et à la sécurité de ses employés.
As previously mentioned,section 124 of the Code imposes a general duty on the employer to ensure the health and safety of its employees.Le Code impose des normes de conduite minimales à toute personne qui représente des parties dans les instances du Tribunal.
The Code sets out the minimum standards of behaviour that the Tribunal expects from any representative who appears before it.L'article A. 441-1 du même code impose au franchisé d'informer le consommateur de sa qualité d'entreprise indépendante.
Article A441-1 of the Commercial Code requires Le Code impose certaines obligations aux employés, en vue de prévenir les maladies professionnelles et les accidents de travail.
The Code places a number of obligations on employees with regard to the prevention of occupation-related diseases and injuries.En ce qui concerne plus précisément les frais d'itinérance etde téléchargement des données, le Code impose aux FSSF de suspendre les frais d'itinérance et d'utilisation excédentaire de données lorsqu'ils atteignent 100$ et 50$, respectivement; le Code exige également que les FSSF avertissent les clients lorsque leur appareil est en itinérance dans un autre pays.
Especially related to data androaming fees- the Code requires WSPs to suspend data roaming and data overage charges once they reach $100 and $50, respectively. The Le Code impose des normes de conduite à tous les lobbyistes qui communiquent avec les titulaires d'une charge publique au sein du gouvernement fédéral.
The Code establishes mandatory standards of conduct for all lobbyists communicating with federal POHs s.La partie II du Code impose des obligations aux employeurs et aux employés.
Part II of the Code imposes duties on employers and employees.Le Code impose aux employeurs et aux employés des obligations pour aider les agents de santé et de sécurité et les agents d'appel à s'acquitter de leurs fonctions aux termes de la partie II du Code. .
The Code imposes duties on employers and employees to assist health and safety officers and appeals officers in the performance of their duties under Part II.L'article 56 du Code impose la publication, au moins dans le rapport annuel.
Section 56 of the HPPC mandates publication, at least in Le code impose aux lobbyistes des exigences permettant d'assurer que leurs comportements ne mettraient pas les titulaires de charge publique dans une situation où ils pourraient se sentir redevables.
The code sets requirements for lobbyists to ensure that their behaviour does not put public office holders in a situation where they might feel beholden to the lobbyists.
