Examples of using Code semble in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le code semble correct.
The code looks right.C'est étrange, le code semble différent.
Ok… The code looks different.Le code semble correct.
The code looks correct.Après la mise à jour le code semble être inséré.
Le code semble expiré?
Code seems to have expired?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
More
Usage with adverbs
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
More
Usage with verbs
Après la mise à jour le code semble être inséré.
After updating the code appears to be.Le code semble avoir changé?
The code seems to be changed?Après la mise à jour le code semble être inséré.
After updating the code appears to be inserted.Le code semble se dévorer lui-même!
The code seems to be eating itself!A propos, le code semble propre.
Again, the code seems clean.Ce code semble ne pas avoir été activé correctement.
This code appears to be not properly activated.Mais un jour il remarque que son code semble différent.
But one day he notices that his code looks different.Curieusement, ce code semble marcher sous Internet Explorer.
Strangely enough, this code seems to trigger Internet Explorer.De toute évidence, le style de vie décrit par The Bitcoin Code semble incroyable.
Obviously, the lifestyle described by The Bitcoin Code sounds incredible.Toutefois, ce code semble avoir été supprimé des versions suivantes.
However, this code appears to have been removed from later versions.Devenir millionnaire avec The Bitcoin Code semble ridiculement facile.
Becoming a millionaire with The Bitcoin Code sounds ridiculously easy.Le code semble encore un peu plus baroque qu'il ne l'était avant ce test.
The code seems even more overelaborate than it did before this test.Après la mise à jour le code semble être inséré. Sefrou.
After updating the code appears to be inserted. Sefrou.Bien que le code semble correct, la création de lien va échouer avec l'erreur.
While the code looks correct, the links creation will broke with the following error.Notez que sans le commentaire, le code semble complètement inoffensif.
Note that without the comment the code looks completely harmless.Ce code semble sophistiqué, mais produira des résultats incorrects pour certaines langues.
This code looks sophisticated, but will produce incorrect results for some languages.Compte tenu du paragraphe 3(2) ci‑dessus, le Code semble viser tout particulièrement les intérêts personnels de nature largement financière.
Considering subsection 3(2) above, the Code appears to be concerned in particular with private interests of a largely pecuniary nature.Le code semble être dérivé de Mirai avec l'analyse supplémentaire pour la vulnérabilité de SOAP.
The code appears to be derived from Mirai with the additional scan for the SOAP vulnerability.Une étude réalisée par Kilgour, Gharabaghi etPerera en 2012 révèle que le Code semble avoir contribué à la réduction des taux d'épandage« normalisés» des sels de voirie d'environ 26% dans la ville de Toronto, et que cette réduction a eu des effets positifs sur les taxons d'eau douce.
A study by Kilgour, Gharabaghi andPerera in 2012 found that the Code appears to have contributed to a reduction in the“normalized” road salt application by about 26% in the City of Toronto, and that this has positive impacts on freshwater taxa.Si le code semble propre, mais que les temps de chargement des pages sont encore excessifs, évaluez le temps de réponse.
If the code appears to be clean, but the page load times are still excessive, evaluate response time.C'est-à-dire, quand une ligne de code semble être une ligne fille de la ligne précédente, la nouvelle ligne devrait être renfoncer ligne en alinéa.
That is, when a line of code appears to be a child of the previous line, the new line should be indented.La CAMO a indiqué que le Code semble interdire les règlements municipaux et les instruments d'aménagement du territoire qui ont des effets discriminatoires sur les groupes protégés par le Code. .
The OMB indicated that the Code appears to prohibit by-laws and planning instruments that have discriminatory effects on groups protected by the Les chapitres 9 et 10 du Code semblaient notamment appropriés.
Chapters 9 and 10 of the Code appeared to be particularly relevant.Or, ces codes semblent avoir été redécouverts par le monde des médias sociaux.
Now, these codes seem to be rediscovered by the social media world.Les membres de Code semblaient devenir un peu nerveux et nous avons commencé à craindre que les choses ne finissent mal.
The members of Code appeared to be getting a little jumpy and I started to worry that things were not going to end well.
