Examples of using Codemeter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
CodeMeter Stick édition métal.
En option pour une utilisation avec CodeMeter ASIC.
Optional for use with CodeMeter ASIC.CodeMeter® répond à vos deux questions.
CodeMeter® provides the answer to both questions.Démarrer| Programmes| CodeMeter| Tools| CmDust.
Start| Programs| CodeMeter| Tools| CmDust.CodeMeter TMR Server est la solution conçue pour eux.
CodeMeter TMR Server is the solution for them.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Démarrer| Programmes| CodeMeter| CodeMeter Control Center.
Start| Programs| CodeMeter| CodeMeter Control Center.CodeMeter vérifie automatiquement la validité de la licence.
Mastock automatically checks the code validity.Votre système est protégé par la technologie CodeMeter ®.
Your software is protected using CodeMeter® technology.CodeMeter Embedded est disponible pour les plateformes suivantes.
CodeMeter Embedded is available for the following platforms.Dans le centre de contrôle, sélectionnez Processus|Arrêter le service CodeMeter.
In the Control Center select Process|Stop CodeMeter Service.CodeMeter® fournit la solution pour la protection et la licence.
CodeMeter® provides the solution for protection and licensing.Chaque utilisateur reçoit un CodeMeter Stick et un ticket par exemple par e-mail.
Each user is handed a CodeMeter Stick and delivered a ticket e.g.CodeMeter intègre ces tendances populaires avec des approches uniques.
CodeMeter addresses these popular trends with unique approaches.En option, AxProtector. NET injecte des commandes masquées que CodeMeter utilise comme des pièges pot de miel.
Optionally, AxProtector. NET injects hidden commands that CodeMeter utilizes as traps Honey Pot.Le cœur de CodeMeter® est un système de protection hardware sécurisé.
At the core of CodeMeter® is secure copy protection hardware.La licence est renvoyée à l'utilisateur(par fichier WibuCmRaU) etimportée localement dans CodeMeter Runtime.
CodeMeter WebDepot, le portail utilisateur pour l'activation de la licence.
CodeMeter WebDepot, the user portal for license activation.Votre logiciel doit uniquement prendre en charge le protocole de réseau CodeMeter(CmLAN), ce qui n'implique qu'un léger changement dans les configurations de votre logiciel.
Your software only has to support the CodeMeter networking protocol(CmLAN), which implies only a minor change in CodeMeter est une combinaison unique pour l'accès par dongle ou accès concurrent.
CodeMeter® is a unique combination of dongle and token.Afin de redémarrer le serveur de licences sur l'ordinateur client, veuillez ouvrir le centre de contrôle CodeMeter en cliquant sur l'icône dans la barre de tâches Windows.
To restart CodeMeter, le produit phare de Wibu-Systems, est plus qu'une simple technologie.
Wibu-Systems' flagship CodeMeter is more than just technology.Les entreprises seront conviées à Paris les 12 et 13 novembre et à Lyon les 3 et4 décembre pour une présentation générale de la technologie CodeMeter. Ces formations aborderont plus particulièrement les fonctionnalités de chiffrement avancées et la compatibilité avec les modèles commerciaux.
Companies will be our guests in Paris on November 12th and 13th, and in Lyon on December 3rd and4th, to receive a general overview of the CodeMeter technology both in terms of extensive encryption features and enabling business models.CodeMeter a été récompensée pour sa valeur technologique et de monétisation.
CodeMeter has been awarded for its technological and monetization value.Il est fréquemment invité en tant que conférencier à des événements de l'industrie et a reçu de nombreux prix de l'industrie au nom de Wibu-Systems, dont les prix CODiE en 2017, 2014 et 2009,la SIIA ayant reconnu CodeMeter comme la Meilleure solution en matière de droits sur le contenu et d'autorisation.
He is a frequently invited speaker at industry events, and has accepted many industry awards on behalf Demandez votre CodeMeter SDK pour commencer à protéger votre travail dès maintenant.
Request your CodeMeter SDK and start protecting your work right away.CodeMeter Sticks,, les éléments matériels USB sécurisés où sont enregistrés les mots de passe.
CodeMeter Sticks, the USB hardware secure elements where passwords are stored.Le chiffrement fort de CodeMeter signifie que les données de vos clients sont toujours protégées.
Strong encryption by CodeMeter means your customer data is always protected.CodeMeter Cloud Lite est entièrement compatible avec CodeMeter License Central et inclut un ensemble dédié des capacités établies de CodeMeter.
CodeMeter Cloud Lite is fully compatible with CodeMeter License Central and includes a dedicated set of the established CodeMeter capabilities.Après avoir arrêté le service CodeMeter, choisissez Processus| Démarrer le service CodeMeter pour redémarrer le service.
After the CodeMeter service has been stopped choose Process| Start La technologie de protection CodeMeter de Wibu-Systems offre une protection sûre et un contrôle des licences efficace pour les logiciels et documents numériques.
CodeMeter protection technology from Wibu-Systems offers secure protection and effective license control for software and digital documents.
