Examples of using Codreanu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Codreanu et la garde de fer.
Je vous présente Cornel Codreanu.
Codreanu est tué en prison.
Jaganathan is killed in police custody.Paul Hoffmann: Général Codreanu.
Paul Hoffmann as General Codreanu.Codreanu est aussi exécuté en prison.
Codreanu was again put in jail.Le lycée Gheorghe Roșca Codreanu.
The Gheorghe Roșca Codreanu High School.Pourtant Codreanu était un anti-communiste dur.
Yet Codreanu was a tough anti-communist.Hommage à Corneliu Zelea Codreanu.
Commemoration of Corneliu Zelea Codreanu.Irina Codreanu fréquente les artistes de Montparnasse.
Irina Codreanu made friends with the artists in Montparnasse.Éléments et modes pour Corneliu Zelea Codreanu.
Elements and Modes for Corneliu Zelea Codreanu.Codreanu est assassiné en 1938 sur ordre de Carol II.
Codreanu was killed in 1938 on the orders of Romania's King Carol II.En Roumanie, la Garde de fer fondée par Corneliu Zelea Codreanu;
Romanian Iron Guard founded by Corneliu Zelea Codreanu.Juge Anca Codreanu, co-président du Forum des juges de Roumanie.
Judge Anca Codreanu, co-president, the Romanian Judges' Forum Association.En Roumanie, la Garde de fer fondée par Corneliu Zelea Codreanu;
The Iron Guard movement in Romania, led by Corneliu Zelea Codreanu.Les opinions de Corneliu Zelea Codreanu ont influencé l'extrême droite moderne.
Corneliu Zelea Codreanu's views influenced the modern far right.Milice fasciste etantisémite dirigée par Corneliu Zelea Codreanu.
An antisemitic andfascist-related movement headed by Corneliu Zelea Codreanu.Codreanu affirmait des principes de sélection sociale et d'élites.
Codreanu asserted on the contrary the principle of social selection and elites.Par sa nature même,le livre de Codreanu ne se laisse pas facilement résumer.
By its very nature,the book of Codreanu does not let itself be summed up.Codreanu écrit encore dans un de ses livres:"Il ne suffit pas d'écraser le communisme.
Codreanu explained that“It is not enough to defeat Communism.Sur sa liste de recommandations figurait La Garde de fer: Pour les légionnaires, de Corneliu Codreanu.
On her list of book recommendations is For My Legionaries by Corneliu Codreanu.Codreanu a été un vrai militant qui a donné sa vie au combat anti-communiste et chrétien.
Codreanu was a true activist who gave his life to the anti-communist struggle.En Avril 1938,Charles l'avait arrêté et emprisonné le chef de la Garde de fer, Corneliu Codreanu Zelea.
In April 1938,Carol had Iron Guard leader Corneliu Zelea Codreanu arrested and imprisoned.Irina Codreanu naît à Bucarest, où elle étudie à l'École des beaux-arts de 1915 à 1918.
Irina Codreanu was born in Bucharest, where she studied at the School of FineArts from 1915 to 1918.Peu après la sanction définitive de la nouvelle constitution, Codreanu a été mis une fois de plus en état d'arrestation.
Just after the approval of the new constitution, Codreanu was once again arrested.Les membres du Noua Dreapta vénèrent le leader de la Garde de fer dans les années 1930,Corneliu Zelea Codreanu.
The members of Noua Dreaptă revere the leader of the Iron Guard in the 1930s,Corneliu Zelea Codreanu.Telle était la profession de foi de Codreanu en 1922, époque où il achevait ses études universitaires.
This was the profession of faith of Codreanu in 1922, at the end of his studies at university.Pour plusieurs intellectuels comme Michael Moynihan,le chanteur du groupe Blood Axis, Codreanu est un Saint.
For many intellectuals like Michael Moynihan,the singer of the band“Blood Axis”, Codreanu is a Saint.Codreanu écrit dans son manuel:« Le légionnaire aime la mort, car son sang servira à cimenter la Roumanie légionnaire.
The Legionary embraces death,” wrote Codreanu,“for his blood will serve to mold the cement of Legionary Romania..Après l'arrestation du fondateur et chef de la Garde de fer,Corneliu Zelea Codreanu, Sima devient commandant de la Légion.
Sima became commander of the legion after the founder andleader of the Iron Guard, Corneliu Zelea Codreanu.L'idéologie de la Noua Dreaptă s'inspire du« légionarisme» de la Garde de fer des années 1930 etde son leader Corneliu Zelea Codreanu.
The members of Noua Dreaptă revere the leader of the Iron Guard in the 1930s,Corneliu Zelea Codreanu.
