What is the translation of " COMBAT ACTIF " in English?

• active combat
• active struggle

Examples of using Combat actif in French and their translations into English

Ils effectuent des opérations de combat actif.
They are carrying out active combat operations along.

Il faut un combat actif contre l'islamophobie de la part de notre parti.
Our party must take up an active struggle against Islamophobia.

L'ordre portant opération de combat actif?
Operation or the combat order for active combat deployment?

Combat actif dans la zone de responsabilité de toutes les brigades, dans la.
Operations in the zone of responsibility of all brigades, in the zone of.

C'est Mars qui amène l'Arjuna du monde au combat actif.
It is Mars who brings the world Arjuna into the active fight.

Quelle est la cause d'un combat actif pour essayer de comprendre le journal.
What was the cause of such an active combat, trying to understand the newspaper.

De ce fait, l'Hurricane n'est entré en combat actif qu'en 2609.
Because of this, the Hurricane didn't enter active combat until 2609.

Être affecté à une unité d'infanterie pendant le temps où l'unité est engagée dans un combat actif.
Must be assigned to an infantry unit which is engaged in active combat.

Les forces menant des opérations de combat actif sur le front situé.
The forces conducting active combat operations on the front.

Qu'une partie des forces est engagée dans des opérations de combat actif.
While a part of the forces is engaged in active combat operations.

L'armistice qui mit fin au combat actif en Corée fut signé le 27 juillet 1953.
On July 27, 1953, an armistice was signed that finally ended the active fighting in Korea.

Soixante-seize enfants ont été documentés comme étant utilisés dans le combat actif.
Seventy-six children have been documented as used in active combat.

Imaginez-vous pris au piège dans une cage alors que le combat actif fait rage autour de vous.
Imagine being trapped in a cage as active combat rages around you.

Lorsque des opérations de combat actif étaient menées, cinq ou six personnes arrivaient simultanément.
When active combat actions were on, they were bringing in five-six people at a time.

Il a dit qu'un dans trois des vétérans ont été engagés dans le combat actif.
She said that one in three of the veterans have been engaged in active combat.

Jours de service en combat actif dans la zone entre le 15 novembre 1941 et le 15 avril 1942.
Days served in active combat within the specified area between 15 November 1941 and 15 April 1942.

Conçu pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi en Europe, mais trop tard pour le combat actif.
Designed during the Second World War, it served in Europe, but too late for active combat.

Bien que cela ait probablement favorisé leur enthousiasme à l'idée d'un combat actif, les traumatismes encourus provoqueraient également la libération et le renforcement de ces traits.
Whilst this made them more likely to be enthusiastic about active combat, the traumas experienced would also serve to unleash and reinforce such traits.

Bien que tous les efforts soient faits pour assurer le retrait sans risque du matériel des Nations Unies se trouvant dans les postes d'observateurs, il est à craindre qu'il ne soit pas possible de retirer tout le matériel des postes d'observateurs situés dans des zones de combat actif.
While all efforts are being made to ensure that United Nations property is safely recovered from the team sites, it is feared that it may not be possible to withdraw all the equipment from sites located in areas of active combat.

Le Incorruptibles pour Android est un jeu de stratégie en temps réel qui espère rejoindre le combat actif avec un système d'artisanat robuste afin de construire un héros qui commande les armées massives.
The Incorruptibles for Android is a real-time strategy game that hopes to join active combat with a robust crafting system in order to build up a hero that commands massive armies.

Au cours des 30 ans qu'a duré cette lutte, les femmes ont participé à part égale à l'économie, à l'éducation, à la santé, ainsi qu'à l'élaboration des politiques, à la gouvernance, et aux opérations militaires, et ont représenté le tiers des forces engagées dans le combat actif.
During the thirty-year struggle for national liberation, women had participated equally in the economy, education and health, as well as in policy formulation, governance and military operations, and had accounted for one third of the forces in active combat.

En Afrique du Sud, en vertu de la nouvelle Constitution, aucun enfant de moins de 18 ans ne peut participer à un combat actif, bien que les jeunes ayant au moins 17 ans puissent être enrôlés dans les forces armées.
In South Africa, under the new Constitution, no one under the age of 18 could participate in active combat, although youths aged at least 17 could enlist in the armed forces.

L'article 33 de la loi de 1993 sur les droits de l'homme dispose: <<Aucune disposition de la présente loi ne s'oppose à ce qu'un traitement préférentiel fondé sur le sexe soit accordé dans les forces armées à l'un quelconque de ses membres qui a l'obligation de prendre part au combat actif au sein de celles-ci.
Section 33 of the Human Rights Act 1993 states:"Nothing in this Act shall prevent preferential treatment based on sex being given within the Armed Forces to any member of those forces who has the duty of serving in active combat role in those forces.

Justement au cours des quinze dernières années les frictions de la politique internationale ont augmenté de façon inédite, une série de nouveaux pays sont entrés dans le combat actif de la scène mondiale, toutes les grandes puissances ont opéré une profonde réorganisation militaire.
It was just during the course of this fifteen years that the points of friction in international politics have increased to an unparalleled degree, a number of new States stepped into active struggle on the international stage, all the Great Powers underwent a thorough military reorganisation.

Nous savons que Trump ne s'intéresse pas aux détails législatifs et politiques, et bientôt il faudra que lui et l'armée puissent déterminer comment gérer les militaires trans, dont le nombre est estimé entre 1 320 à 15 000, incluant les personnes à tous les niveaux et dans toutes les branches, y compris les capitaines, les officiers du renseignement et le personnel des sous-marins qui servent actuellement en combat actif tout autant que les vétérans qui reçoivent des prestations militaires.
We know that Trump is not interested in legislative and policy details, and soon he and the military may have to sort out how to handle its estimated 1,320 to 15,000 transgender military members- these include people at all levels and in all branches including captains, intelligence officers and submarine personnel currently serving in active combat as well as vets receiving military benefits.

Pendant les combats actifs entre les deux parties, quel était le niveau.
During active combat activities between the two sides, what level.

La zone ouverte où les véhicules maniables peuvent s'engager dans des combats actifs.
Open area where maneuverable vehicles can engage in active combat.

Religieux autorités algériennes depuis plusieurs mois ont été les combats actifs“prosélytisme chrétien.
Religious Algerian authorities for several months have been active fighting“Christian proselytism.

Ils nous demandent si le Canada appuierait les Nations Unies s'il y avait une résolution justifiable autorisant la participation à des combats actifs.
They are asking us whether Canada would support the United Nations if there were to be a justifiable resolution allowing for active combat.

Les combats actifs avaient cessé depuis le 15 août et l'accord de paix entre les représentants Russes et tchétchènes avait été signé le 31 août à Khassaviourt au Daghestan.
The active fighting had stopped since 15 August and the peace agreement between the Russian representatives and Chechen fighters was signed on 31 August in Khasavyurt, Dagestan.

How to use "combat actif" in a French sentence

Ce combat actif est mené avec la certitud...

Ils ont conduit un combat actif contre l’OTAN.

Jeu Jeunes filles chassantes: Combat actif sous Android.

"Le cyclisme mène un combat actif contre le problème.

Peut faire apparaitre objets simple/compliqué sans altération en plein combat actif (Imprécision).

Vous pouvez télécharger Jeunes filles chassantes: Combat actif sous Android dès maintenant!

C’est le moment de combat actif contre les maladies et les parasites.

N2530BLB Équipement d'entretien auxiliaire pour patin de chenille, véhicules blindés de combat Actif

Son combat actif dans la lutte pour les droits de l’homme commence en 1968.

Tous les chrétiens doivent participer au combat actif pour créer une société juste et responsable.

How to use "active combat, active struggle" in an English sentence

Extension of tax deadlines for active combat zone service.

Currently, active combat actions are over.

Even though I have moved beyond my active struggle with disordered eating, the mindset remains, like a dormant virus.

First Infantry Division in an active combat zone.

I Love the Active Combat System and Music.

Your name will be added to our active combat roster.

The Active Combat Shield does not have an equippable equivalent.

Enterprise culture: innovation, talent orientation, active struggle and stick to promise.

Instead, you’ll take a less-stressful gig as an active combat soldier.

And what is the day to day reality of the active struggle for emancipation through sports?