Examples of using Comesa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Croissance de 6% à 7% de la Comesa.
Comesa Antilles néerlandaises et Aruba.
Comesa Netherlands Aruba.Com ou par courrier à: Comesa SARL.
Com or by mail at: Comesa SARL.COmESA marché commun de l'Afrique australe et orientale.
COMESA Common Market of Eastern and Southern Africa.Site Web: http: //www. comesa. int.
Website: http://www. comesa. int.COMESa,- la Communauté de l'Afrique de l'Est(CaE),- la Communauté économique des États de.
COMESA,- the East African Community(EAC),- the Economic Community of Central African.La coopération entre l'UE et le Comesa juin 1999.
Cooperation between the EU and Comesa.Les cer comprenaient: comesa, sadc, cedeao, ceeac, eac et sacu.
The RECs included: COMESA, SADC, ECOWAS, ECCAS, CAE.Ddl6gationde la Cour de justice du Comesa.
Delegation from the Court of Justice of Comesa.Le pays est membre du Comesa et de la SADC.
Mauritius is a member of both COMESA and SADC.Par Themba Munalula,statisticien en chef, Comesa.
By Themba Munalula,Senior Statistician, Comesa.Crée en décembre 1994, le Comesa est une zone de libre-échange.
Created in 1994, COMESA is a customs union.L'UE réticente à un accord de pêche avec le Comesa.
EU reticence over a fishing agreement with COMESA.Le Centre des ONG est situé sur le Comesa Grounds du KICC.
The NGO Centre is located on the Comesa Grounds of the KICC.Comesa a étendu la garantie de 2012 à condition que le Kenya répond à la nouvelle exigence.
Comesa extended the safeguard to 2012 on condition that Kenya meets the new requirement.L'UE alloue 200 millions de dollars pour faciliter le commerce de Comesa.
EU Allocates Shs200 Billion to Ease Trade in Comesa.Pour en savoir plus: http://www. comesa. int/index_html/view sigma_FR. indd 40.
For further information:www. comesa. int sigma_EN. indd 40.Il est à rappeler que la Tunisie est devenue officiellement le 20ème membre du Comesa en juillet 2018.
Tunisia became the 20th member of COMESA in July 2018.Coopération statistique entre le Comesa et la Banque africaine de développement.
Statistical cooperation between Comesa and the African Development Bank.Madagascar est très présente dans les accords commerciaux,Sadc, Comesa ou encore l'EAC.
Madagascar is very present in the trade agreements,Sadc, Comesa or the EAC.La Grande île fait partie également partie du Comesa, dont les membres envisagent de mettre en place un tarif extérieur commun.
The country also belongs to Comesa, whose members are considering a common external tariff.Le 16 août une rencontre de prière s'est cependant tenue près la Comesa Hall de Blantyre.
On 16 August, however, a prayer meeting at Comesa Hall in Blantyre was held.Le Comesa a déjà instauré une zone de libre échange et s'achemine vers la création d'une union douanière, avec le soutien actif de Maurice.
COMESA has already established a Free Trade Area and is working towards the creation of a Customs Union, which Mauritius is actively supporting.Dimanche 28 janvier était le jour de la réunion principale à Blantyre,qui eut lieu au Comesa Hall.
Sunday 28 January arrived and the day of the main meeting for Blantyre,which took place in the Comesa hall.Il a ajouté que l'objectif sur le long terme est de relier les banques commerciales au sein de la région Comesa afin de faciliter les échanges commerciaux en accélérant les mouvements de capitaux.
He added that the long term goal is to interlink commercial banks in the Comesa region to facilitate trade growth through faster movement of money.Faciliter la surveillance budgétaire multilatérale dans le cadre d'une union monétaire en ciblant la région du Comesa. pdf(5,93 MB.
Facilitating Multilateral Fiscal Surveillance in Monetary Union Context with Focus on COMESA Region(5.48 MB.Résoudre les dettes ouvrirait la voie à la privatisation,une condition exigée par le Comesa d'accorder les garanties qui ont mis un plafond sur les importations de sucre pour protéger le secteur.
Resolving debts would pave the way for the privatisation,a condition required by Comesa to grant the safeguards which placed a ceiling on sugar imports to protect the sector.Nous sommes identiquement préoccupés par les faibles exigences pour la libération dans tous les pays du Comesa, des variétés existantes.
We are similarly concerned with the lax requirements for the release in all COMESA countries, of existing varieties.Quant aux raisons de délocalisation, ce porte- parole de l'Exécutif y est allé sans détours:«Tout a été manigancé par l'Union européenne, bailleur à 80% du Comesa.
Nzobonariba also said everything has been concocted by the European Union which funds COMESA at 80.PrInCIpauX InDICateurs soCIo-DÉMographIques eXportatIons Intra- afrICaInes exportations intra -africaines(2015, millions$ e.u.)vers uMa Cen-saD CoMesa eaC CeeaC CeDeao IgaD saDC Monde.
Intra african export(2015, USD million)aMU CEN-SaD COMESa EaC ECCaS ECOwaS IGaD SaDC world.
