Examples of using Comices in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des comices centuriates.
Maisons d'école et les comices.
Les comices se poursuivent.
Comics will continue.Pourquoi n'avez-vous pas tenu ces comices?
Why didn't you buy those comics?Comices du Faire breton.
Comices du Faire Britanny.Il sont élus par les comices centuriates.
He was elected in the comitia centuriata.Le peuple français est convoqué dans ses comices.
The French people are convoked in their comitia.L'un des plus anciens comices agricoles d'Angleterre.
Tel fut le jour légal pour la tenue des comices.
That was the legitimate day for holding the comitia.Le président des comices centuriates est généralement un consul.
The president of the Comitia Centuriata was usually a consul.Consuls sont élus annuellement par les comices centuriates.
The two consuls would be elected annually by the Comitia Centuriata.Le président de la comices centuriates était généralement un consul.
The president of the Comitia Centuriata was usually a consul.Il peut se tromper impunément sur les tribunats, sur les comices, sur la dictature.
He can deceive himself with impunity on the tribunes, comitia, and dictatorships.Les comices, pour l'élection des premiers consuls, furent tenus par Sp.
The comitia for electing the first consuls were held by Sp.(9) Il ne fut plus question de comices jusqu'au retour de Marcellus.
Les Comices par Tribus étoient proprement le Conseil du peuple romain.
The comitia by tribes were, strictly speaking, the council of the Roman people.Le second assassiné fut le préteur Minucius qui tenait les comices au forum.
The second one slain was the praetor Minucius, who was holding the comitia in the forum.Je passe aux comices, soit pour les magistrats, soit pour les lois.
I come now to the comitia, whether those for electing magistrates or for enacting laws.Cependant, du temps de Dion,on conservait encore une ombre des comices.
Nevertheless, at L'organisation des mini comices agropastoraux au niveau des Départements et des Régions;
