Examples of using Commande de réinitialisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a une commande de réinitialisation ACPI.
Au niveau du pixel, il n'y a pas de commande de réinitialisation.
At the level of the pixel, there is no reset command.Recevez une commande de réinitialisation d'une interface.
Receive a reset command from an interface.La présente invention concerne une bascule bistable à commande de réinitialisation.
The present invention relates to a bistable flip-flop with reset control.Une commande de réinitialisation peut être produite par le client à tout moment.
A reset command may be issued by the client at any time.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles commandesune nouvelle commandecommandes internationales
commandes spéciales
commandes reçues
disponible sur commandeune commande ferme
petites commandescommandes fermes
autres commandes
More
Impossible d'envoyer la commande de réinitialisation.
Not able to send Reset command.La commande de réinitialisation réécrit les deux clés de Registre suivantes.
The reset command rewrites the following two registry keys.Bascule bistable à commande de réinitialisation.
La commande de réinitialisation émise par Director spécifie le type de profil.
The reset command issued by Director specifies the profile type.Schéma ci-dessous montre la représentation graphique de la commande de réinitialisation Git.
Below diagram shows the pictorial representation of Git reset command.Pour annuler une commande de réinitialisation: Modifier la ressource pour l'objet Collection.
To cancel a wipe command: Modify resource for the Collection object.La figure illustre une bascule à retard(bascule D) à commande de réinitialisation réalisée selon l'invention.
The FIGURE illustrates a delay flip-flop(D flip-flop) with reset control produced according to the invention.La commande de réinitialisation est disponible dans le contexte IP de l'utilitaire NetShell.
The reset command is available in the IP context of the NetShell utility.Ce type de pixel nécessite une commande de réinitialisation, et une commande de lecture.
This type of pixel requires a reset command and a readout Si la souris oule clavier PS/2 se bloquent, vous parviendrez peut-être à les réactiver à l'aide de la commande de réinitialisation.
If your PS/2 keyboard or mouse locks up,you may be able to re-establish operation of these peripherals by issuing a Reset command.L'éventuelle commande de réinitialisation de la valeur par défaut peut également être une commande APDU.
The command for reinitializing Dans le troisième example illustré,les informations spécifiques comportent au moins une instruction de commande de réinitialisation de session.
In the third example illustrated,the specific information comprises at least one session rebooting command instruction.Borne de commande de réinitialisation 5 recevant un signal binaire de réinitialisation NRESET actif à l'état logique 0;
Reset control terminal 5 receiving an active binary Type de panneau de commande: panneau de commande tactile complet,panneau de commande tactile léger et panneau de commande de réinitialisation.
Ce déversement est effectué après une commande de réinitialisation sur la grille de transfert, rendant conducteur le transistor de réinitialisation. .
This spilling is carried out after a reset command on the transfer gate making the Pour valider des changements du commutateur de mémoire,éteindre puis rallumer l'imprimante ou transmettre une commande de réinitialisation(”?”) à l'imprimante. Réglage en usine.
In order to enable changed memory switch settings,turn the printer OFF and ON again or send printer reset command(“?”) to the printer. Factory setting.La commande de réinitialisation du filtre permet de réinitialiser la fonction de suivi du statut du filtre à air chaque fois que l'on change le filtre à air.
The filter reset control allows you to restart the air filter status tracking feature each time you replace the air filter.Lors de l'établissement de la communication entre le terminal et le système,envoyez une commande de réinitialisation au terminal pour autoriser le démarrage d'un état prédéterminé.
When establishing communication between the terminal and system,send a reset command to the terminal to enable a start from a determined state.L'exécution de cette commande de réinitialisation déplacera HEAD vers le commit où« certains changements WIP» a été ajouté, restaurant essentiellement les autres commits squashés.
Executing this reset command will move HEAD to the commit where"some WIP changes" was added, essentially restoring the other squashed commits.Si vous exécutez votre app iOS sans débogage préalable, puis quevous détruisez le processus de votre application, vous devrez exécuter la commande de réinitialisation de PAServer pour exécuter le processus à l'extérieur de l'EDI;
If you run your iOS app on the device without debugging and then kill the process of your application on the device,you will need to run the PAServer reset command if you want to run the process outside the IDE;La commande de réinitialisation du pitch permet de restaurer la vitesse de lecture d'origine de la piste, afin d'annuler les précédentes actions réalisées avec le pitch fader.
The pitch reset command lets you set the track's playback at its original speed, and cancels the previous actions on the pitch fader.La commande Réinitialiser est toujours exécutée à l'exception du fait qu'une commande de réinitialisation reçue par le terminal pendant la procédure du calibrage et du test ne peut pas être traitée.
The La commande de réinitialisation envoie une séquence de connexion à chaud à l'équipement cible, ce qui entraîne l'envoi au commutateur DSR2035/8035 des paramètres de la souris et du clavier.
The Reset command sends a hot-plug sequence to the target device which causes the mouse and keyboard settings to be sent to the DSR2035/8035 switch.Lorsque l'utilisateur ferme sa session et que vous sélectionnez la commande de réinitialisation(dans Director ou en utilisant le kit de développement PowerShell), Director identifie d'abord le profil utilisateur en cours d'utilisation et délivre une commande de réinitialisation appropriée.
After the user logs off and you select the reset command(either in Director or using the PowerShell SDK), Director first identifies the user profile in use and issues an appropriate reset command.La chaudière peut être équipée d'une commande de réinitialisation modulante extérieure ARV12(compris), d'un contrôleur de pièce RS100(en option), d'un contrôleur de zone(en option) ou d'un thermostat Marche/Arrêt ou d'un commutateur final de panneau de relais accessoires.
The boiler is delivered with a burner controller pre-installed. The boiler can be fitted with a modulating outdoor reset control ARV12(included), a room 
