Examples of using Commande de vapeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réglez la commande de vapeur sur la position 0.
Veillez à ne pas courber ni endommager la tige de la commande de vapeur.
Do not bend or damage the steam control needle.La commande de vapeur est réglée sur la position 0.
The steam control is set to position 0.Le voyant bleu de la commande de vapeur clignote.
The Steam Control button will flash blue.La commande de vapeur a été réglée sur la position 0.
The steam control has been set to position O.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles commandesune nouvelle commandecommandes internationales
commandes spéciales
commandes reçues
disponible sur commandeune commande ferme
petites commandescommandes fermes
autres commandes
More
Vous n'avez pas appuyé la commande de vapeur assez longtemps.
The steam control has not been pressed long enough.La commande de vapeur a peut-être été réglée sur la position.
The steam control may have been set to position.Débranchez l'appareil et réglez la commande de vapeur sur la position.
Unplug the appliance and set the steam control to position.Placez la commande de vapeur Fig. 1(5) sur la première position.
Place the steam control Fig.1(5) in the first position.Tenez le fer au-dessus de l'évier et réglez la commande de vapeur sur la position auto-nettoyage x fig. 9.
Hold the iron over the sink and set the steam control to the Calc-Clean position x fig. 9.Tournez la commande de vapeur d'au moins un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Débranchez le fer et réglez la commande de vapeur sur t(repassage à sec). fig. 2.
Unplug the iron and set the steam control to t(dry ironing). Fig. 2.Réglez la commande de vapeur sur une position entre 1 et 4 voir le chapitre« Utilisation de l'appareil», section« Repassage à la vapeur. .
Set the steam control to a position between 1 and 4 see chapter‘Using the appliance', section‘Steam ironing.Videz le réservoir d'eau et réglez la commande de vapeur sur la position« à sec» après utilisation.
Empty the water tank and set the steam control to position‘dry' after use.Cordon d' arrivée de la vapeur B Thermostat C Voyant de température D Verrou de vapeur E Bouton Effet pressing( GC6540) F Gâchette vapeur G Bouchon de la chaudière h Support fer I Chaudière J Semelle k Cordon d' alimentation l Interrupteur marche/arrêt avec voyant d' alimentation m Voyant de vapeur prête à l' emploi( GC6540 uniquement) n Voyant de chaudière vide( GC6540 uniquement) o Verrou coulissant du fer( GC6540/GC6530 uniquement)p Commande de vapeur GC6540 uniquement.
Supply hose B Temperature dial C Temperature light D C 1 Réglez la commande de vapeur sur la position MAX q.
C 1 Set the steam control to highest position q.Appuyez sur la touche café et laissez l'eau s'ecouler jusqu'à ce que le réservoir soit complètement vide,tout en activant la commande de vapeur de temps en temps pour faire couler un peu de solution.
Press the coffee button and run the water off until the tank is completely empty,turn the steam knob every now and then to run off a little water.Réglez la commande de vapeur sur la position O pas de vapeur. .
Set the steam control to position O no A Spray B Orifice de remplissage avec couvercle C Bouton Effet pressing( 9) D Bouton spray( 8)E Commande de vapeur F Voyant de température orange certains modèles uniquement.
A Spray nozzle B Filling opening with cap C Appuyez sur la commande de vapeur(2) pour obtenir de la vapeur. .
Press the steam control(2) to obtain Une fois la température requise atteinte(la température idéale est de 60 C),interrompez le débit de vapeur en tournant la commande de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre tout en appuyant sur la touche de vapeur. .
When the required temperature isreached(60 C is ideal), interrupt Réglez toujours la commande de vapeur sur la position 0 et videz le réservoir d'eau après utilisation.
Always set the steam control to position 0 and empty the water tank after use.Appuyez sur la touche café tout en tournant la commande de vapeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Press the coffee button and at the same time turn the steam knob anticlockwise.Maintenez la commande de vapeur en position de vapeur turbo lorsque vous utilisez la vapeur turbo.
Keep holding the steam control in the turbo Spray(tout type à l'exception de GC1903/GC1910)B Bouchon de l'orifice de remplissage Commande de vapeur- O pas de vapeur- petit nuage vapeur minimale- grand nuage vapeur maximale- x position Calc-clean.
Spray nozzle(all types except GC1903/GC1910)B Cap of filling opening Steam control- O= no Comme indiqué sur la commande de vapeur D et dans le tableau initial, vous pouvez seulement utiliser la vapeur à plus hautes températures.
As indicated on the steam knob D and in the initial table, you can only use Vous n'avez pas maintenu la commande de vapeur en position de vapeur turbo.
You did not keep the steam control in the turbo Pour interrompre l'écoulement d'eau chaude,fermez la commande de vapeur en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre puis en appuyant à nouveau sur la touche café. Ne faites pas couler l'eau chaude pendant plus de 45 secondes d'affilée.
To interrupt delivery of hot water,close the steam knob by rotating clockwise and press the coffee button again you should not run off hot water for more than 45 seconds at a time.Videz le réservoir d'eau et réglez la commande de vapeur sur la position« à sec» après utilisation. Rangez le fer sur le talon.
Empty the water tank and set the steam control to position‘dry' after use. Store the iron on its heel.Spray B Bouchon de l'orifice de remplissage Bouton spray D Commande de vapeur E Bouton Effet pressing F Bouton Ionic DeepSteam GC4880, GC4875, G.
Spray nozzle B Cap of filling opening Spray button D Steam control E 
