Examples of using Commande diff in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La commande diff permet de comparer deux fichiers.
Sous AIX, utilisez la commande diff server. xml server. xml.
On AIX, use the command diff server. xml server. xml.La commande diff affiche les différences entre deux fichiers.
Avant les deux fichiers PDF,on peut donner des options pour la commande diff.
Before the two PDF files,one can give options for the diff command.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
La commande diff affiche les différences entre deux fichiers.
The command diff lists the differences between two files.Les différences entre les revisions peuvent être visualisées avec la commande diff.
Differences between revisions of text files can be reviewed using the diff command.Sous Linux, vous pouvez utiliser la commande diff-- strip- trailing- cr server. xml server. xml.
On Linux, you can use the command diff--strip-trailing-cr server. xml server. xml.Spécifie un ou plusieurs arguments à passer à la commande diff externe.
Specifies La commande diff de Unix accepte normalement les noms de deux fichiers à comparer, ou un nom de fichier et l'entrée standard.
The Unix diff command normally accepts the names of two files to compare, or one file name and standard input.Ext-diff Script Zsh à utiliser comme commande diff externe pour svn diff. .
Ext-diff Zsh script to be used as an external diff command for svn Le format diff(1)préferré pour soumettre des correctifs est le format unifié généré par la commande diff -u.
The preferred diff(1)format for submitting patches is the unified output format generated by diff-u.Avec la commande Diff, vous pouvez rapidement voir les différences d'un seul fichier, ou un d'un package, dossier, ou projet complet.
With the Diff command you quickly Techniquement, c'est réalisable en déterminant exactement l'ancêtre commun et en lançant la commande diff dessus.
Technically, you can do that by explicitly figuring out the common ancestor and then running your diff on it.La commande diff est utilisée pour montrer les différences entre deux fichiers, tandis que cmp indique les lignes et positions de curseur où sont localisées les différences.
The diff command is used to show how two files differ, while cmp shows the offsets and line numbers where they differ.Extensions(- x) ARGS Spécifie un ou plusieurs arguments à passer à la commande diff externe.
Extensions(-x) ARGS Specifies Si vous utilisez emacs pour modifier les fichiers,vous devez ajouter -x'*~'à la commande diff ci-dessus, pour exclure les fichiers de sauvegarde générés automatiquement.
If you have usedemacs to edit files, you can add-x'*~' to the diff command above in order to exclude automatically-generated backup files.Ces recommandations ont été écrites en grande partie afin d'aider les traducteurs à déterminer les changements en utilisant la commande diff.
The style guidelines were written in large part to assist translators in recognizing the lines that have changed using normal diff tools.Le script configure de MPFR(qui a été généré par autoconf)utilise la commande diff, qui n'est pas disponible dans OS2008, et je n'ai pas trouvé de paquet la fournissant.
The MPFR configure script(which was generated by autoconf)uses the diff command, which isn't available in OS2008, and I couldn't find a package providing it.Deux versions d'un même fichier peuvent être comparées côte à côte avec mise en évidence visuelle des différences grâce à la commande diff émise par LXR.
Two versions of the same file can be compared side by side with differences visually enhanced through diff command launched by LXR.
