Examples of using Commande dpkg in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Récupération avec la commande dpkg 2.6.5.
Rescue with the dpkg command 2.6.5.Utiliser la commande"dpkg--get-selections> pkg.
Use the command"dpkg--get-selections> pkg.Ces lignes sont le résultat de la commande dpkg--get-selections.
Utilisez la commande dpkg comme ceci pour les essayer.
Use the dpkg command as follows to test them.Ces lignes sont le résultat de la commande dpkg--get-selections.
These lines are the output of the command dpkg--get-selections.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
La commande dpkg indique ce qui suit Malgré avoir essayé de le nettoyer.
The dpkg command displays the following Despite having tried cleaning.Une nouvelle commande list est disponible, semblable à la commande dpkg--list.
A new list command is available similar to dpkg--list.Utiliser la commande dpkg--info foo_VVV-RRR.
Use the command dpkg--info foo_VVV-RRR.Et si ça vous semble correct,vous pouvez supprimer les paquets avec la commande dpkg.
If this is the case,you can install the package with dpkg.C'est nécessaire parce que la commande dpkg se plaint, mais ne résout rien.
This is needed because the dpkg command only complains but does not resolve.La commande dpkg ci-dessus réalise la première partie du processus d'installation.
The above dpkg command does the first part of the installation process.Cet exemple fonctionne même si la commande dpkg qui se trouve sur le disque dur est cassée.
This example works even if the dpkg command on the hard disk is broken.La commande dpkg- L paquet donne la liste des fichiers inclus dans le paquet;
La commande remove supprime les paquets du système en appelant la commande' dpkg--remove.
The remove command removes packages from the system by calling' dpkg--remove.Récupération avec la commande dpkg 2.6.5. Récupérer les données de sélection des paquets.
Rescue with the dpkg command 2.6.5. Recovering package selection data.Il y a une architecture dite architecture courante, et affichée par la commande dpkg-- print- architecture.
There is a current machine architecture, as printed by dpkg--print-architecture.Cela se fait simplement par la commande dpkg--add-architecture comme l'illustre l'exemple ci-dessous.
This is simply done with dpkg--add-architecture like in the example below.Ensuite, téléchargez le fichier motion deb du github etinstallez-le en utilisant la commande dpkg.
Next, download the Motion deb file from the GitHub andinstall it using the dpkg command.La commande dpkg dpkg(1) est l'outil de plus bas niveau pour la gestion des paquets de Debian.
The dpkg command dpkg(1) is the lowest level tool for the Debian package management.Si vous ne savez pas comment les versions seront triées,utilisez la commande dpkg à l'invite d'un shell.
When in doubt about how version strings will be sorted,you can use the dpkg command at a shell prompt.La commande dpkg--force-help ou la documentation de cette commande donneront la liste complète de ces options.
The dpkg--force-help command, or documentation of this command, will give a complete list of these options.Pour avoir sur une ligne la description de l'état d'installation du paquet foo,utilisez la commande dpkg--list foo.
For a one-line description of the installation status of package foo,use the command dpkg--list foo.Apt- cache pkgnames Vou pouvez aussi utiliser la commande dpkg pour lister des sélections de programmes le statut voulu des paquets installés ou les paquets à installer.
Apt-cache pkgnames Or you can use dpkg to list the current package selections the desired state of either installed or to be installed packages.Si vous savez quel programme est la cause apparente du problème,il est possible de retrouver le paquet concerné à l'aide de la commande dpkg -S fichier_en_cause.
If you know which program is the apparent cause of the problem,you can find its corresponding package using the command, dpkg-S file_in_question.Pour connaître l'état de tous les paquets installés sur un système Debian exécutez la commande dpkg--list Ceci affiche un résumé sur une ligne pour chaque paquet, donnant un symbole de l'état en deux lettres(expliqué dans l'entête), le nom du paquet, la version installée et une courte description.
To learn the status of all the packages installed on a Debian system, execute the command dpkg--list This prints out a one-line summary for each package, giving a 2-letter status symbol(explained in the header), the package name, the version which is installed, and a brief description.Même si vous ne créez pas le fichier«/etc/apt/preferences», vous pouvez effectuer des opérations assez complexes sur le système sans épinglage apt consultez Section 2.6.4,« Récupération avec la commande dpkg» et Section 2.7.2,« Paquets venant de sources mélangées.
Even if you do not create the"/etc/apt/preferences" file, you can do fairly complex system operations(see Section 2.6.4,“Rescue with the dpkg command” and Section 2.7.2,“Packages from mixed source of archives”) without apt-pinning.Pour supprimer toute donnée associée au paquet,il faut procéder à sa« purge» avec la commande dpkg -P paquet, apt-get remove--purge paquet ou aptitude purge paquet.
To remove all data associated with a package,it is necessary to“purge” the package with the command, dpkg-P package, apt-get remove--purge package or aptitude purge package.Message d'erreur lors de l'installation Deepines 3.0 Deepin instable avec commande -i dpkg.
Error message when installing Deepines 3.0 Deepin unstable with dpkg-i command.
