Examples of using Commande une compagnie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commande une compagnie.
Commanded A Company.Il est promu capitaine et commande une compagnie.
Il commande une compagnie composée de volontaires.
He commanded a company of volunteers.Robinson est transféré au 17e Régiment de fantassins en septembre 1777, et commande une compagnie lors de la bataille de Horseneck en mars 1779.
Robinson was transferred to the 17th Foot in September 1777, and commanded a company at the battle of Horseneck in March 1779.En 1948, il commande une compagnie du 23e régiment d'infanterie coloniale au Tonkin.
In 1948, he commanded a company of the 23rd Colonial Infantry Regiment in Tonkin.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
Le futur président de la chambre des déléguée de Virginie etjuge de la cour suprême de Virginie Benjamin W. Lacy commande une compagnie du 3rd Virginia.
Future Speaker of the Virginia House of Delegates andjustice of the Virginia Supreme Court of Virginia Benjamin W. Lacy commanded a company in the 3rd Virginia.Officer commanding a company, would he be.Promu au grade de capitaine, Frank participe à toute la campagne de l'Europe du Nord Ouest et,au cours des six derniers mois, commande une compagnie en tant que major.
Promoted to captain, Frank took part in the entire campaign in North West Europe,ending up for the last six months commanding a company with the rank of major.Le capitaine commande une compagnie et est également appelé le commandant d'unité.
The Captain commands a Company, and is also referred to as the Company's Leurs craintes se confirment lorsque Gananoque, petit village au bord du fleuve où se trouve un dépôt,est attaqué par le capitaine Benjamin Forsyth, qui commande une compagnie de fusiliers réguliers et de miliciens en provenance de Sackets Harbor, dans l'État de NewYork.
Their fears were confirmed when Gananoque, Brown commande une compagnie de tireurs d'élite lors d'une expédition contre les Indiens en 1789.
Brown commanded a company of sharpshooters in Nommé immédiatement capitaine au titre espagnol, il commande une compagnie de voltigeurs puis il est attaché à l'état-major du colonel Conrad.
Named immediately Spanish Captain at Foreign Title, he commanded a company of voltigeurs then was attached to the general staff headquarters of colonel Conrad.En octobre 1813, il commande une compagnie à la bataille de Châteauguay[V. Charles-Michel d'Irumberry* de Salaberry] où il montre sa bravoure et ses qualités de chef militaire.
In October 1813 he commanded a company at the battle of Châteauguay[see Charles-Michel d'Irumberry* de Salaberry], demonstrating both bravery and military leadership.What Price Glory, film complet- En 1918, la France,le capitaine Flagg commande une compagnie de fusiliers marins peu recommandables, son sergent est son vieil ennemi, Quirt.
You can watch What Price Glory, full movie on FULLTV- In 1918 France,Captain Flagg commands a company of marines disreputable, his sergeant is his old enemy, Quirt.En plus d'être capitaine, il commande une compagnie dans le 11e bataillon des mitrailleuses(11th Machine Gun Battalion), qui fait partie de la 4e division du Corps expéditionnaire américain AEF: American Expeditionary Force.
With the rank of captain, he was a company commander in the 11th Machine Gun Battalion, part of the 4th Division of the American Expeditionary Force AEF.Il étudie la science militaire occidentale auprès d'Ōmura Masujirō et commande une compagnie lorsque le domaine est attaqué lors de la seconde expédition de Chōshū lancée par le shogunat Tokugawa.
He studied Western military science under Ōmura Masujirō and was a company commander defending the domain against the Second Chōshū expedition mounted by the Tokugawa shogunate.Pendant l'hiver 1672-1673, il commande une compagnie de landmatrozen sur la Dutch Water Line(en) avec le grade de major.
In the winter of 1672/73 he also commanded a company of"landmatrozen" on the Dutch Water Line as One of our officers, a company commander, saw someone coming on some road, a woman, an old woman.Il commandait une compagnie formée de colons de la région trifluvienne.
He commanded a company formed of settlers from that region.Il rejoint la Haganah en 1944 et commanda une compagnie durant la guerre de 1948.
He joined the Haganah in 1944 and commanded a company in the Arab-Israeli War in 1948.Il avait à peine quatorze ans que déjà il commandait une compagnie de chevau-légers au siège de La Fère 1596.
He showed Commandant une compagnie du 1 er BEP avec le grade de lieutenant, il est plusieurs fois blessé au cours des engagements de Ha Dong, Hung Yen et Ban Lun.
Commanding a company of the 1st BEP with the rank of Le mois suivant, le 17th Foot arriva à Minorque où Morrison commanda une compagnie qui y tint garnison jusqu'à la signature du traité d'Amiens.
The next month the 17th arrived on Minorca, where Morrison commanded a company on garrison duty until the Treaty of Amiens.Wang amène avec lui deux compagnons de longue date, Wu Yicheng etKong Xianrong, chacun commandant une compagnie.
Wang brought with him, two companions who had been with him for many years, Wu Yicheng andKong Xianrong, each commanding a company.Durant la guerre de 1812, DeCow,qui était officier de milice depuis 1797, commanda une compagnie du 2e bataillon de milice de Lincoln.
During the War of 1812 DeCow,Les quatre soldats étaient sous le commandement du Colonel Steele qui avait précédemment commandé une compagnie à Mogadiscio, en Somalie.
The four soldiers were led by Col. Steele, who had previously commanded a company sent into Mogadishu, Somalia.Son père, qui avait commandé une compagnie de volontaires du New Jersey pendant la guerre d'Indépendance, dirigea la milice du comté de Norfolk peu de temps après son arrivée au Canada; on le nomma plus tard lieutenant-colonel et lieutenant du comté.
Amelia's father, who had commanded a company of New Jersey volunteers in the Revolutionary War, was placed in charge of the Norfolk County militia shortly after his arrival in Upper Canada, and subsequently was appointed lieutenant-colonel and lieutenant of the county.Plus tôt, en avril 1945, commandant une compagnie des cadets combattant les troupes soviétiques d'approche, il avait reçu une mauvaise blessure à la jambe, blessure dont il ne récupérerera jamais entièrement.
In early April 1945, commanding a company of cadets fighting approaching Soviet troops, he was badly wounded on his leg, En août de la même année, il devint capitaine de milice à Québec et,pendant le siège de la ville par les Américains, il commanda une compagnie de volontaires, dont son fils Pierre faisait partie et qui aida à repousser l'assaut du major général Richard Montgomery* contre les barricades de la rue du Sault- au- Matelot.
He became Il se distingua au cours de la guerre de 1812 et prit part à presque tous les principaux engagements, en particulier à Queenston Heights, où son nom apparut dans les citations à l'ordre du jour, et à Lundy's Lane où,à l'âge de 17 ans, il commandait une compagnie.
His service during the War of 1812 was distinguished; he was present at most of the major engagements, including Queenston Heights(when he was mentioned in general orders), andLundy's Lane, where he commanded a company at the age of 17.
