Examples of using Comme joyce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme Joyce.
Like Joyce here.Un peu comme Joyce quoi?
Something like Joyce?Une amitié public avec quelqu'un comme Joyce.
A public friendship with someone like Joyce.Pas comme Joyce.
Not so with Joyce.Vu que sa vraie mère se baladait Dieu sait où, et voyant comme Joyce et elle s'entendaient bien.
Combinations with other parts of speech
Pas comme Joyce.
Nothing like Joyce.Les fêtards qui lèvent une pinte ici suivent les traces de géants littéraires comme Joyce, Beckett et Yeats.
Revelers that raise a pint here follow in the footsteps of literary giants like Joyce, Beckett, and Yeats.David Peace, comme Joyce, est parti.
David Peace, like Joyce, has gone away.Comme Joyce Meyer, Joel Osteen a de très belles choses à dire.
Like Joyce Meyer, Joel Osteen has some really great things to say.C'est une bonne nouvelle pour les jeunes comme Joyce Takautu, 21 ans, qui étudie la mécanique automobile au KIT.
This is good news for youngsters like 21 year-old Joyce Takautu, studying automotive mechanics at the KIT.Et comme Joyce avec Dublin, David Peace est parti du Yorkshire vivre non pas à Trieste mais à Tokyo d'où, tel l'exilé(*2) de Dublin, il remplace la langue perdue de son enfance par une création littéraire.
And like Joyce and Dublin, David Peace left Yorkshire, not to live in Trieste but in Tokyo, from where, Des phares de la scène lyrique internationale comme Joyce Di Donato, Frederica von Stade et Nicole Cabell comptent parmi ses plus fidèles admiratrices.
International opera stars like Joyce Di Donato, Frederica von Stade and Nicole Cabell count among Umetsu's loyal fans.Parmi ceux- ci sont dignes de mention le Rotunda Hospital, le batîment du musée des écrivains de Dublin, qui contient des livres rares,les premières éditions des grands écrivains et les oeuvres d'importants autors de la ville et du monde comme Joyce, Beckett et Yeates.
Among these are worthy of note the Rotunda Hospital, the building of the Dublin Writers Museum, which contains rare books,first editions of major writers and memorabilia by writers of the city 
Des gens comme Joyce Crittenden sont aux premières lignes de la lutte contre la faim au Canada.
People like Joyce Crittenden are in the front line of the battle to keep Canadians adequately fed.Co, lieu qui a influencé le devenir de plein d'écrivains d'avant- guerre, comme Joyce, qui, autrement, il n'aurait jamais pu publier son Ulysse.
Co bookstore, a place that influenced the evolution of all kinds of pre-war writers, such as Joyce, who otherwise would never have been able to publish his Ulysses.Comme Joyce Courchene, présidente de Nongom Ikkwe, le groupement des femmes autochtones de Winnipeg, l'a dit devant La Commission royale sur les peuples autochtones,«[à] l'heure actuelle, les femmes de nos collectivités souffrent par la faute de gouvernements dictatoriaux qui nous ont été imposes par la Loi sur les Indiens.
As Joyce Courchene, President of Nongom Ikkwe, the Indigenous Women's Collective of Winnipeg testified before the Royal Commission on Aboriginal People:"Presently the women in our communities are suffering from dictatorship governments that have been imposed on us by the Indian Act.Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Joyce G., Brian F., et Julie S. l'ont fait le mai 29, 2014, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.
If you reach any of the top three positions like Joyce G., Brian F., and Julie S. did on May 29, 2014 you win one of three fantastic prizes.Sur le chemin du retour, dans les conditions météorologiques épouvantables qui sont celles de la barrière,tous les chiens périssent- comme Joyce l'avait prédit- et l'équipe retourne à Hut Point le 24 mars, épuisée et victime de graves engelures.
On the return journey, in appalling Barrier weather,all the dogs perished, as Joyce had predicted, and the party returned to Hut Point on 24 March exhausted and severely frostbitten.Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Joyce G., Desiayamese C., et Olga R. l'ont fait le avril 24, 2013, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.
If you reach any of the top three positions like Joyce G., Desiayamese C., and Olga R. did on April 24, 2013 you win one of three fantastic prizes.Si je dénichais un grand nom avec d'excellentes compétences pédagogiques comme Joyce DiDonato, je ferais des pieds et des mains pour que cette personne soit dans mon programme d'été.
If I find a big name with great teaching skills(such as Joyce DiDonato) I would do everything possible to have this person at my summer academy.
