Examples of using Communigate pro in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bienvenue chez CommuniGate Pro.
MailScan for CommuniGate Pro.Communigate Pro est un logiciel très efficace.
CommuniGate Pro is a very effective software.Fonctionnalités et capacités de la plate-forme CommuniGate Pro.
The functions and features of the platform CommuniGate Pro.CommuniGate Pro travaille pour des journalistes en Californie.
CommuniGate Pro connects California reporters.Pour une conférence call, on utilise l'application Conference de CommuniGate pro.
The CommuniGate Pro Conference application is used to set Conference calls.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pro plan
japan propro advanced
filemaker pro advanced
séparatistes pro-russes
vrai prole nouveau macbook propro dispose
financiers pro forma
pro est disponible
More
CommuniGate Pro, courriel, agenda, serveur basé sur SIP.
CommuniGate Pro, email, calendaring, SIP based server.Pronto Drive est une application de partage de fichiers basé sur le serveur CommuniGate Pro.
Pronto Drive is a file sharing application based on CommuniGate Pro server.Dans Communigate Pro, il existe la notion des adresses client.
In CommuniGate Pro there is a define of Client addresses.Parameters: kas-cgpro Particularités de l'utilisation du module client kas-cgpro avec Communigate Pro.
Parameters: kas-cgpro Specific features of using kas-cgpro with Communigate Pro.CommuniGate Pro reçoit des appels RTPC via les passerelles PSTN- SIP.
CommuniGate Pro receives PSTN calls via PSTN-to-SIP gateways.MMSearch est une application de recherche etd'indexation rapides de courriels pour le serveur CommuniGate Pro.
MMSearch is ahigh-speed mail indexing and search application for CommuniGate Pro server.L'intégration à Communigate Pro peut être réalisée uniquement manuellement.
Integration with the Communigate Pro can be performed only manually.Les modules d'interaction avec les serveurs de messagerie tels que Sendmail et Communigate Pro ont été refondus et améliorés;
Redesigned and improved modules for interaction with such email servers as Sendmail and Communigate Pro.Communigate Pro transmet tout le courrier reçu au module client kascgpro.
Communigate Pro passes all incoming mail to the kas-cgpro client module.Éditez vos documents bureautiques et sauvegardez-les dans CommuniGate Pro, une plate-forme de communication unifiée.
Edit office documents and save them back in the CommuniGate Pro, a unified communication platform.Communigate Pro est une plate-forme dont le comportement peut être contrôlé à différents niveaux.
CommuniGate Pro platform behaviour could be controlled in different ways.Kaspersky Anti-Spam est livré avec des modules clients pour les serveurs de messagerie Sendmail, Postfix, Exim,Qmail et Communigate Pro.
The distribution package of Kaspersky Anti-Spam includes client plug-ins for Sendmail, Postfix, Exim,Qmail and Communigate Pro.La composante Signal CommuniGate Pro assure l'ensemble du Récapitulatif des messages.
The CommuniGate Pro Signal component provide the message-summary package.Si les protocoles d'échange du contenu multimédia ne peuvent pas être utilisés directement entre les périphériques, le serveur CommuniGate Pro pourra intervenir comme un« proxy» pour ces appareils.
When data exchange protocols can't be used between devices directly, CGPro server can be used as proxy for this devices.CommuniGate Pro SIP supporte toutes les opérations SIP requises pour réaliser la fonction de Transfert d'appels.
The CommuniGate Pro fully supports SIP operations required to implement Call Transfer.En fonctionnement sur un serveur de taille moyenne, le serveur CommuniGate Pro supporte de 10 000 à 200 000 utilisateurs en fonction du niveau d'utilisation.
Running on a medium size server hardware, the CommuniGate Pro Server can support from 10,000 to 200,000 users depending on CommuniGate Pro est livré avec des applications de base disponibles pour la gestion des files d'attente(queues) d'appels.
The CommuniGate Pro software comes with a pre-designed basic call queue control applications.Assurez-vous que les clés de licence sont valables pour la version téléchargée du logiciel CommuniGate Pro et que vous n'enfreignez pas l'Accord de licence.
Make sure that your License Keys are valid for Le module XIMSS CommuniGate Pro permet aux clients XIMSS de réaliser tout type d'opérations de Transfert d'appel.
The CommuniGate Pro XIMSS module allows XIMSS-based clients to implement all types of Call Transfer operations.Le pilote PIPE transmet à nouveau les messages du répertoire Submitted au serveur de messagerie Communigate Pro qui transmet à son tour à nouveau le message au module kas-cgpro.
CommuniGate Pro fournit un client de messagerie instantanée/du statut de présence(système CPIM) qui combine aussi bien des modèles XMPP que SIP.
CommuniGate Pro implements an IM/Presence(CPIM) system, merging both the XMPP and SIP models.Par exemple, lorsque le dispositif du client ou le serveur lui-même se trouve derrière le NAT, ou lorsqu'il est nécessaire de transférer le contenu multimédia entre les réseaux IPv4 et IPv6,le serveur CommuniGate Pro crée un proxy médias, partagé en un port distinct prédéfini pour la transmission du contenu multimédia d'un client situé dans le LAN vers un système distant sur Internet, et vice versa.
For example, when client device or server have NAT connection, or when it's needed to transfer media data between IPv4 andIPv6 networks, CGPro server creates media-proxy- separated port for transferring data from LAN client to remote system in the Internet, and vice versa.Au lieu de cela, Communigate Pro envoie à l'expéditeur une notification sur l'impossibilité de délivrer le message bounce message.
Instead, Communigate Pro sends a bounce message to the sender that the message cannot be delivered to the recipient.Par exemple, lorsque le dispositif du client ou le serveur lui-même se trouve derrière le NAT, ou lorsqu'il est nécessaire de transférerle contenu multimédia entre les réseaux IPv4 et IPv6, le serveur CommuniGate Pro crée un proxy médias, partagé en un port distinct prédéfini pour la transmission du contenu multimédia d'un client situé dans le LAN vers un système distant sur Internet, et vice versa.
When data exchange protocols can't be used between devices directly, CommuniGate Pro offre les fonctionnalités standards du logiciel pour le travail collectif telles que l'établissement de calendriers, de plans d'action et de contacts.
CommuniGate Pro implements the standard Groupware features, such as Calendaring, Tasks, and Contacts.
