Examples of using Comparative analysis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
An International Comparative Analysis(en anglais seulement)? Source.
Dans Expedited debt restructuring:an international comparative analysis.
In Expedited debt restructuring:an international comparative analysis.Comparative Analysis of Anaplasma Genomes à DOE's IMG system.
Comparative Analysis of Crenarchaeal Genomes at DOE's IMG system.Challenges, Experience, and Comparative Analysis, sera publiée en 2007.
Challenges, Experience, and Comparative Analysis, will be published in 2007.Citation gaming induced by bibliometric evaluation:A country-level comparative analysis.
Citation Gaming Induced by Bibliometric Evaluation:A Country-level Comparative Analysis.Combinations with other parts of speech
Comparative analysis of wages and work indicators from the income tax records of wage earners.
Comperative analysis of wages and work indicators from the income tax records of wage earners.C'est la méthode quali-quantitative ou Qualitative Comparative Analysis(QCA) qui fut sollicitée.
The Qualitative Comparative Analysis(QCA) has then been utilized.A Comparative Analysis with North American Experience, Phase II Toute l'information Données générales Précisions.
It is stressed that undertaking a comparative analysis of the two Rounds is difficult and restricted.
It is important to stress that a comparative analysis of both Rounds is difficult and has a number of limitations.Comparative Analysis of Evaluation Methodologies in Weapon Collection Programmes, par Shukuko Koyama.
Comparative Analysis of Evaluation Methodologies in Weapon Collection Programmes, by Shukuko Koyama.La CNUCED a rédigé un rapport intitulé Economic Partnership Agreements: Comparative Analysis of the Agricultural Provisions.
UNCTAD also produced a report entitled Economic Partnership Agreements: Comparative Analysis of the Agricultural Provisions.A Framework for the Comparative Analysis of Organizations» dans American Sociological Review 32(2): 144-208.
A Framework for the Comparative Analysis of Organizations" in American Sociological Review, 32(2): 144-208.Investment policies in regional and multilateral agreements:a comparative analysis", Transnational Corporations, 5, 1, à paraître.
Investment policies in regional andmultilateral agreements: a comparative analysis", Transnational Corporations, 5, 1, forthcoming.(23)«Comparative analysis of the Envireg Programme(Final Report)», ECOTEC Research and Consulting, avril 1993.
(23)‘Comparative analysis of the Envireg Programme(Final Report)', ECOTEC Research and Consulting, April 1993.The concept of subjective or objective control of the militaryin a democratic polity: a comparative analysis of what the practice is in other democracies of the world", Nigerian Institute for Policy and Strategic Studies.
The concept of subjective orobjective control of the military in a democratic polity: A comparative analysis of what the practice is in other democracies of the world", delivered at the Nigerian Institute for Policy and Strategic Studies.IS0701: Comparative Analysis of Enterprise Data: Industry Dynamics, Firm Performance, and Worker Outcomes(proposition de HU.
IS0701: Comparative Analysis of Enterprise Data: Industry Dynamics, Firm Performance, and Worker Outcomes(HU proposal.Tito Boeri et Gyorgy Sziraczki,"Labour Market developments and policies in Central and Eastern Europe:a comparative analysis", dans Structural Change in Central and Eastern Europe, Labour Market and Social Policy Implications(OCDE, Paris, 1993), p. 256.
Tito Boeri and Gyorgy Sziraczki,"Labour market developments and policies in central andeastern Europe: a comparative analysis", in Structural Change in Central and Eastern Europe, Labour Market and Social Policy Implications(OECD, Paris, 1993), p. 256.Comparative Analysis on Shifting Cultivation(Modifié le: 2001/08/23)? Numéro du projet 040167 Budget total CAD$90,080 Durée 12 mois 17.
Comparative Analysis on Shifting Cultivation(Last modified: 2001/08/23)? Project number 040167 Total amount CAD$90,080 Duration 12 months 17.Un article intitulé Ethnic inequalities in the public sector: a comparative analysis(Inégalités ethniques dans le secteur public: étude comparée) a été publié en mars 2006 dans le périodique Development and Change.
La privatisation, sous ses nombreuses formes, a ouvert la voie à la coopération entre le secteur public et le secteur privé Pour uneétude plus approfondie de la question, voir Comparative analysis of deregulation, commercialization and privatization of ports,(UNCTAD/SDD/PORT/3), mai 1995.
Privatization, in its many forms, has opened the door to cooperation between the public and private sector.For a more detailed discussion on privatization see Comparative analysis of deregulation, commercialization and privatization of ports, UNCTAD/SDD/PORT/3, May 1995.Muñoz-Cadena, C. E., et coll.(2009).<< Comparative analysis of the street generation of inorganic urban solid waste(IUSW) in two neighborhoods of Mexico City.
Comparative analysis of the street generation of inorganic urban solid waste(IUSW) in two neighbourhoods of Mexico City.Valérie Junod est spécialisée dans le droit de la santé et professeure associée au Département de droit des affaires et fiscalité de l'Université de Lausanne. 130 Valérie Junod, email(1 avril 2013). 131 Valérie Junod, interview(2013) et email(1 avril 2013). 132 The Helsinki Declaration and the Law:An International and Comparative Analysis, D.
Valérie Junod specialises in Health Law and is an Associate Professor in the Department of Business and Tax Law at Lausanne University. 130 Valérie Junod, email(1 April 2013). 131 Valérie Junod, interview(2013) and email(1 April 2013). 132 The Helsinki Declaration andthe Law: An International and Comparative Analysis, D.Ralstonia Genome Projects(de Genomes OnLine Database) Comparative Analysis of Ralstonia Genomes(au IMG system(en) du département de l'Énergie des États-Unis)(le RalstoniaScope au Génoscope) Portail de la microbiologie.
Arthrobacter Genome Projects(from Genomes OnLine Database) Comparative Analysis of Arthrobacter Genomes(at DOE's IMG system) Biology portal.Au cours des 12 derniers mois, l' Institut a publié les derniers de la série d' ouvrages prévus dans le cadre de ce projet: From Exchanging Weapons for Development to Security Sector Reform in Albania: Gaps and Grey Areas in Weapon Collection Programmes Assessed by Local People par Geofrey Mugumya; Listening for Change: Participatory Evaluations of DDR and Arms Reduction in Mali, Cambodia and Albania,par Robert Muggah; et Comparative Analysis of Evaluation Methodologies in Weapon Collection Programmes, par Shukuko Koyama.
In the last 12 months, UNIDIR published the last in the series of publications from the project: From Exchanging Weapons for Development to Security Sector Reform in Albania: Gaps and Grey Areas in Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, by Geofrey Mugumya; Listening for Change: Participatory Evaluations of DDR and Arms Reduction in Mali, Cambodia and Albania,by Robert Muggah; and Comparative Analysis of Evaluation Methodologies in Weapon Collection Programmes, by Shukuko Koyama.Le document qui en est résulté, intitulé Labour reform in Latin America: a comparative analysis(Réforme du travail en Amérique latine: analyse comparative), a été présenté à la deuxième réunion technique en décembre 1999 et à la réunion de suivi en février 2000.
The resulting study,"Labour reform in Latin America: a comparative analysis", was presented at the second technical meeting in December 1999 and at the follow-up session in February 2000.Stevens Christopher, Mareike Meyn, Jane Kennan, Sanoussi Bilal, Corinna Braun-Munzinger, Franziska Jerosch, Davina Makhan etFrancesco Rampa(2008). &e New EPAs: Comparative Analysis of &eir Content and the Challenges, Londres, Overseas Development Institute et Centre européen de gestion des politiques de développement de Maastricht.
Stevens, Christopher, Mareike Meyn, Jane Kennan, Sanoussi Bilal, Corinna Braun-Munzinger, Franziska Jerosch, Davina Makhan andFrancesco Rampa( 2008).!e New EPAs: Comparative Analysis of!eir Content and the Challenges, London, Overseas Development Institute and Maastricht, European Centre for Development Policy Management.Afolasade ADEWUMI(Nigéria), candidate au doctorat, chargée de cours, Faculté de droit, Université d'Ibadan- Recherche sur:“A Comparative analysis of the 1970 UNESCO and the 1995 UNIDROIT Conventions on Return and Restitution of Cultural Property to their Countries of Origin with Particular Emphasis on Africa”- Bourse UK Foundation(2 octobre- 7 novembre);
Afolasade ADEWUMI(Nigeria), Ph.D Candidate, Lecturer, Faculty of Law, University of Ibadan- Research on:“A Comparative analysis of the 1970 UNESCO and the 1995 UNIDROIT Conventions on Return and Restitution of Cultural Property to their Countries of Origin with Particular Emphasis on Africa”- UNITED KINGDOM Foundation scholarship(2 October- 7 November);A La sensibilisation, le plaidoyer, les échanges d'informations et aussi l'élaboration du rapport global régional intitulé Towards integrated social policies in Arab countries:framework and comparative analysis>>* (<< Vers des politiques sociales intégrées dans les pays arabes: cadre et analyse comparative>>) ont permis de promouvoir le concept de politiques sociales intégrées comportant des valeurs culturelles bénéfiques.
Through awareness-raising, advocacy, knowledge-sharing and the comprehensive regional report entitled"Towards integrated social policies in Arab countries:framework and comparative analysis",* the concept of integrated social policies that incorporate advantageous cultural values was promoted.
