Examples of using Compartiment de combat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le compartiment de combat a été légèrement modifié.
Elle a été remplacé par un autre ventilateur pour le compartiment de combat.
It was replaced with an additional fan for the fighting compartment.Le compartiment de combat n'était protégé que.
The compartment of combat was protected only by one simple.Les réservoirs à carburant ont été transférés du compartiment de combat à l'arrière.
Fuel tanks were transferred from the fighting compartment to the rear.L'ancien compartiment de combat était occupé par un treuil motorisé.
The old compartment of combat was occupied by a power winch.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
compartiment moteur
le compartiment moteur
compartiment congélateur
le compartiment congélateur
compartiment central
grand compartiment principal
différents compartimentscompartiments principaux
grand compartimentcompartiment intérieur
More
Tours étaient en magasin dans la tourelle, compartiment de combat et la coque ci-dessous.
Rounds were in store in the turret, fighting compartment and hull below.Le toit du compartiment de combat fut aussi retiré, pour une utilisation plus aisée du canon.
Also the roof of battle compartment was removed for better gun servicing.L'utilisation d'un nouveau pistolet a entraîné la restructuration du compartiment de combat.
The use of a new gun entailed the restructuring of the fighting compartment.Le canon de 90 mm fut installé dans un compartiment de combat ouvert à l'arrière du véhicule.
The 90mm cannon would be installed in an open fighting compartment in the vehicle's rear.Plus, the infamous fuel tank was finally moved out of the fighting compartment!Le compartiment de combat était protégé par des plaques de blindage provenant des chars soviétiques capturées.
A fighting compartment was built using armor salvaged from captured Soviet tanks.Il avait une cabine entièrement blindée et un petit compartiment de combat blindé avec un toit de toile.
It had a fully armoured cab and a small armoured fighting compartment roofed with canvas.Added to this, the open fighting compartment gave excellent peripheral vision compared to an enclosed turret.La tourelle du char fut enlevée etremplacée par une superstructure basse et un compartiment de combat ouvert.
The turret of the tank was removed andreplaced by a low-slung superstructure and fighting compartment.L'équipage était situé dans le compartiment de combat à l'avant, le moteur à l'arrière et la transmission à l'avant de la caisse.
The crew of four were housed in a forward fighting compartment, with the engine at the rear and transmission at the front.Le véhicule devait être équipé d'un canon de 128 mm, avec le compartiment de combat situé à l'arrière.
The vehicle was to be equipped with a 128 mm gun and the fighting compartment to be located in the rear.La paroi arrière du compartiment de combat s'est redressé, et le ventilateur sur le dessus de la superstructure a été déplacée à l'arrière du compartiment de combat.
The back wall of the fighting compartment got straightened, and the ventilation fan on top of the superstructure was relocated to the back of the fighting compartment.La disposition de la voiture dans son ensemble est restée la même, mais le compartiment de combat a été sérieusement refait.
The layout of the car as a whole remained the same, but the fighting compartment was seriously remade.Le compartiment de combat est situé dans la partie centrale du compartiment équipage et comporte le poste tireur équipé des dispositifs de commande de la mitrailleuse.
The fighting compartment is located in the central part of the crew L'intérieur de la caisse était divisé en deux parties distinctes: compartiment de combat et compartiment moteur.
Inside the box was divided into two distinct parts: fighting compartment and engine Au-dessus de la porte se trouve un compartiment de combat supérieur, nommé Mashikoli, qui a été utilisé pour la surveillance et pour renverser éventuellement de l'huile bouillante sur des invités indésirables.
Above the gate there is an upper combat compartment, named Mashikoli, which was used for La majorité des GPS de Nashorn n'avaient pas de châssis pour supporter la bâche recouvrant le compartiment de combat du véhicule.
The majority of Nashorn SPGs did not have frames to support the tarpaulin that covered the vehicle's fighting compartment.Type 2: il avait une cabine blindée avec un toit de toile et un compartiment de combat séparé, entièrement clos, qui ressemble à une petite casemate sur l'arrière.
Type 2 had an armoured cab roofed with canvas and a separate fully enclosed fighting compartment resembling a small pillbox on the back- communication between driver and crew must have been difficult.Il possédait aussi un système de refroidissementautomatique des systèmes anti-incendie, des équipements anti-fumée et le chauffage dans le compartiment de combat.
It also had an auto fire-fighting systems,smoke laying equipment and combat compartment heating/cooling system.Elle est séparée en trois compartiments, le compartiment de conduite à l'avant, le compartiment de combat au milieu et le compartiment moteur à l'arrière.
The vehicle has three Il possédait aussi un système de refroidissement automatique des systèmes anti- incendie,des équipements anti- fumée et le chauffage dans le compartiment de combat.
It also had an auto fire-fighting systems,smoke laying equipment and combat compartment heating/cooling system.En outre, dans le compartiment de combat ont été installés des appareils thermo-fumigènes, des mécanismes de nettoyage des instruments d'observation, ainsi que des équipements de contrôle du réservoir sous l'eau.
In addition, in the combat compartment were installed thermo-smoke devices, mechanisms for cleaning observation instruments, as well as equipment for controlling the tank under water.Construit sur un certain nombre de châssis de camion différents,il avait un compartiment de combat protégé par une couche de béton.
Based on a number of different lorry chassis,it featured a fighting compartment protected by a layer of concrete.Il disposait également d'un système anti-incendie,d'un équipement de dispersion de fumigènes et d'un système de chauffage(et de refroidissement) du compartiment de combat.
It also had auto fire-fighting systems,smoke laying equipment and a combat compartment heating and cooling system.
