Examples of using Complexe existant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Du complexe existant.
By the existing complex.Peptides- les éléments principaux du complexe existant.
Le complexe existant, construit par J.E van den Arend en 1865, sera restauré.
The existing complex, built by J.E. van den Arend in 1865, will is and restored.À Vancouver, le site est un complexe existant qui requiert des travaux limités.
In Vancouver, the venue is an existing arena that requires a moderate amount of renovation.Le parti consiste à concentrer ces différentes fonctions dans un bâtiment bas,prolongeant le socle du complexe existant.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
More
La cathédrale sainte Sophie- ce complexe existant possède des fondations datant de 1037.
Cathedral of St. Sophia- This outstanding complex has foundations dating back to 1037.L'élargissement du Pavillon et la construction d'une salle de musculation etd'un Centre Médical apparaissent comme développement naturel du complexe existant proche du Pavillon Sportif du Terrain de Gualtar.
The magnifying of the Pavilion and the construction of a roomof weight training and a Medical Center appear as natural development of the existing complex next to the Porting Pavilion of the Campus of Gualtar.Le projet réagit à la structure historique évidente du complexe existant, la complète et l'apaise en lui ajoutant un corps de bâtiment de volume similaire.
The project reacts to the visible historic structure of the existing complex, complements, calms, and expands it by adding a building of similar volume.Ce programme, qui comprend neuf grands aménagements visant à agrandir le complexe existant, devrait être réalisé d'ici à 2022.
Consisting of nine large schemes to develop the existing complex, the programme is scheduled for completion in 2022.La rénovation du complexe existant et la construction de trois nouvelles tours permettront d'augmenter le nombre de lits à 700 et de doubler ainsi le nombre d'interventions effectuées jusqu'en 2016.
Conversion work in the existing complex and the construction of three new towers was set to increase the number of hospital beds to over 700, doubling treatment capacity by 2016.Au cours de cette période, de nombreuses installations du complexe existant feront également l'objet de travaux.
During this period, there will also be an upgrade on many of Aucun autre site à l'extérieur du complexe existant n'est inclus dans la présente analyse, car tous les autres sites adjacents sont déjà occupés par des bâtiments d'une taille substantielle et/ou remplissant des fonctions importantes.
No other sites outside of the existing complex were included in this assessment, as all other adjacent sites are already occupied by Ces immeubles sont actuellement en construction à proximité du complexe existant en vue de leur mise à la disposition du Parlement.
Those buildings are now under construction in the vicinity of the existing complex and, when finished, will be handed over to Parliament.En intervenant sur un complexe existant, le service projets d''Ariostea a essayé d''interpréter l''intérieur en utilisant les revêtements de sol et muraux comme des éléments expressifs pour donner de la personnalité aux locaux.
Starting with an existing complex, Ariostea's design office focused on interpretation of the interior environment, using floor and wall coverings as expressive elements contributing personality in the interior.Les travaux de rénovation et d'agrandissement du complexe existant commenceront en été 2018 et se termineront dans l'année.
Extensive renovation and expansion of the existing facilities begins in summer 2018 and will be completed within L'intervention se développe dans la zone de voie publique etaccès extérieurs du complexe existant"Parque Comercial Luz- Shopping", prétendant un changement d'image, l'amélioration des installations existantes, la protection de la rudesse climatique(avec des zones d'ombres, protection du vent et protection de la pluie grâce à des pergolas et amélioration importante de la qualité environnementale par l'augmentation de la plantation d'espèces)et favoriser le piéton face à la circulation de véhicules.
The intervention takes place in the area of the public road andexternal accesses of the existing complex"Parque Comercial Luz-Shopping", pretending a change of image, the improvement in the Enfin, le maintien des fonctions relatives à l'Assemblée générale etaux conférences et du Cabinet du Secrétaire général dans le complexe existant signifierait qu'il ne faudrait évacuer que 1 700 fonctionnaires supplémentaires.
Lastly, retaining the General Assembly, conferencing functions andthe Executive Office of the Secretary-General in the existing compound would mean that only 1,700 additional staff would need to be moved off site.Sa délégation estime que ce pourrait être là une option au système complexe existant, mais qu'il faudrait prévoir suffisamment de temps pour la tenue de discussions sur le sujet afin d'harmoniser les diverses vues exprimées par les États Membres.
His delegation felt that it could be an alternative to the existing complicated system, but that discussions on La proposition architecturale se construit à la fois sur le site du complexe existant, dessiné en 1987 par OMA and Architecten van Mourik, et d'une ancienne tour gouvernementale.
The proposal builds on the combined footprint of the existing complex designed in 1987 by OMA and Architecten van Mourik, and a former government tower.Le bâtiment à trois étages,qui s'intègre harmonieusement dans le complexe existant, est un exemple de pratique optimale dans le domaine de la conception et de la construction durables.
The three-storey building,which was harmoniously incorporated into the existing complex, was an example of best practice in the field of sustainable design and construction.Le plan stratégique patrimonial tient compte de questions connexes etévite les risques en raison de l'envergure du complexe existant(46 hectares), qui fait que les bâtiments sont suffisamment reculés par rapport aux voies publiques et aux bâtiments situés le long du périmètre du complexe pour atténuer l'impact d'éventuelles explosions.
The strategic heritage plan project takes into account related issues andavoids risks by virtue of the size of the existing complex(46 hectares), as the buildings are afforded ample setback from public roads and buildings along the perimeter of the 
