Examples of using Complexes et multiples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les raisons sont complexes et multiples.
The reasons are complex and multiple.Nous devons enseigner aux jeunes la fierté des identités complexes et multiples.
We need to teach young people the pride of the complex and multiple identities.Les fibroadénomes complexes et multiples sont associés à une augmentation du risque de cancer du sein.
Complex and multiple fibroadenomas are associated with an increase in the risk of breast cancer.Il faut partir des réalités complexes et multiples.
We must start from the complex and multiple realities.Les liens complexes et multiples entre le développement durableet la sécurité ont été analysés de diverses manières dans les travaux sectoriels de la CEE.
The complex and multiple links between sustainable developmentCombinations with other parts of speech
Les causes en sont complexes et multiples.
There are complex and multiple reasons for this.Nous savons également garder les surprises et faire des livraisons complexes et multiples.
We also know how to keep the surprise La multi-structuralité induit des relations complexes et multiples entre deux mêmes composants d'un document.
The multi-structuralism induces multiple and complex relationships between the same two components of a document.En tant que personnes, nous avons des identités diverses, complexes et multiples.
As individuals, our identities are diverse, complex and multi-layered.Les concepts d'occupation sont le produit de facteurs complexes et multiples et l'observation générale a pour but de souligner l'obligation de résoudre ces problèmes.
The concepts of occupation Les femmes sont confrontées à des défis complexes et multiples.
Women are facing complex and multiple challenges.Ici les applications de la télé information à la société sont très complexes et multiples donc nous n'allons pas entrer dans les détails, nous voulions seulement montrer le lien entre télé information et économie.
Here applications of television information to the society are therefore very complex and multiple us are not going to enter in details, we wanted to only show the tie between television information Les défis à relever sont réellement complexes et multiples.
Les liens entre la stigmatisation, la discrimination et la violation du droit de jouir du plus haut état de santé susceptible d'être atteint sont complexes et multiples.
The links between stigma, discrimination Les problèmes et questions concernant les familles revêtent des aspects complexes et multiples. Leur résolution exigera une stratégie souple.
The problems Je suis pleinement conscient du fait que les tâches assignées à la Première Commission sont complexes et multiples.
I am fully aware that the tasks assigned to the First Committee are complex and multifaceted.À l'ouest, on accédait à la ville par la porte de Pile,munie de fortifications complexes et multiples, à l'est, par la porte de Ploče, protégée par la forteresse séparée Ravelin.
In the west, one reached the city by the door of Pile,provided with complex and multiple fortifications, in the east, by the door of Ploče, protected by the separate fortress Ravelin.Les raisons de la radicalisation de ces jeunes gens se rendant en Syrie sont complexes et multiples.
The reasons for radicalization of these young people going to Syria are complex and multi-layered.Débats académiques et plaidoyer international Les politiques de santé sont complexes et multiples, et comprennent différents sous-domaines, abordés par divers courants de recherche.
Scholarly debates Les mécanismes d'initiation et de maintenance de la FA sont complexes et multiples.
The mechanisms of initiation 
