Examples of using Compliance programs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Posté par Neil Martin,Export Compliance Programs Manager.
Elle travaille actuellement dans le Département du Travail des États-Unis, Office of Federal Contract Compliance Programs en.
She currently works in the U.S. Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs.Conférencière,« Privacy Compliance Programs», Association of Corporate Counsel, avril 2016.
Speaker,"Privacy Compliance Programs," Association of Corporate Counsels, April 2016.Guide de Compliance aux États-Unis:"Evaluation of Corporate Compliance Programs.
Department of Justice:‘Evaluation of Corporate Compliance Programs.L'Office of Federal Contract Compliance Programs(OFCCP) du Ministère du travail veille à ce que les employeurs auxquels le Gouvernement fédéral fait appel se conforment aux lois et réglementations interdisant la discrimination dans l'emploi.
The Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs(OFCCP) ensures that employers doing business with the federal government comply with the laws and regulations requiring non-discrimination in employment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
compliance act
and compliancesocial compliancechief complianceof complianceglobal compliancecorporate complianceregional compliance
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Guide de Compliance aux États-Unis:"Evaluation of Corporate Compliance Programs.
US Department of Justice: Evaluation of Corporate Compliance Programs.Le Ministère de la justice présente également des plaintes relatives à des cas de discrimination dans l'emploi etl'Office of Federal Contract Compliance Programs du Ministère du travail veille à ce que les entreprises et sous-traitants auxquels le Gouvernement fédéral fait appel ne se livrent pas à la discrimination en matière d'emploi.
The Department of Justice also brings employment cases, andthe Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs ensures that federal contractors and subcontractors do not discriminate in employment.Guide de Compliance aux États-Unis:"Evaluation of Corporate Compliance Programs.
Department of Justice guidance:‘Evaluation of Corporate Compliance Programs.Le document Organization, Responsibilities, Mandate and Scope of Nuclear Compliance Programs[traduction: Organisation, responsabilités, mandat et portée des programmes de conformité nucléaire] d'EACL, mentionné dans le Manuel d'autorisation, définit le cadre pour identifier les processus, l'organisation et les responsabilités, les exigences internes et externes et le régime de gestion pour un fonctionnement efficace et une orientation continue du programme de radioprotection.
AECL's Organization, Responsibilities, Mandate and Scope of Nuclear Compliance Programs, referred to in the Licensing Manual, provide a framework to identify processes, organization and responsibilities, internal and external requirements, management system for effective operation and ongoing guidance for the Radiation Protection Contrôles de conformité réalisés par l'Office of Federal Contract Compliance Programs OFCCP.
Le personnel de la CCSN a expliqué que le document Organization, Responsibilities,Mandate and Scope of Nuclear Compliance Programs[traduction: Organisation, responsabilités, mandat et portée des programmes de conformité nucléaire], mentionné dans le Manuel d'autorisation, énonce un cadre pour définir les processus, l'organisation et les responsabilités, les exigences internes et externes, un système de gestion pour une exploitation efficace, et une orientation continue pour les programmes nucléaires requis.
CNSC staff explained that AECL's Organization,Responsibilities, Mandate and Scope of Nuclear Compliance Programs, referenced in the Licensing Manual, provide a framework to identify processes, organization and responsibilities, internal and external requirements, a management system for an effective operation and an ongoing guidance for the required nuclear Guide de Compliance aux États-Unis:"Evaluation of Corporate Compliance Programs.
Summary of U.S. Department of Justice's Guidance,“Evaluation of Corporate Compliance Programs.Pour en savoir plus, veuillez lire l'article intitulé BLG Bulletin- CASL Compliance Programs- Preparing for Litigation(octobre 2016) en anglais seulement.
For more information see BLG Bulletin- CASL Compliance Programs- Preparing for Litigation October 2016.On trouvera ci-après des exemples de poursuites engagées depuis 2000 par l'EEOC, la Division des droits civils du Ministère de la justice etl'Office of Federal Contract Compliance Programs du Ministère du travail.
Examples of cases brought since 2000 by the EEOC, the Department of Justice Civil Rights Division, andthe Department of Labor Office of Federal Contract Compliance Programs follow.L'agence de normalisation Standards Australia(en) a proposé une nouvelle norme ISO en s'appuyant sur son propre standard« AS 3806- Compliance Programs», publié en 1998 et mis à jour en 2006.
Standards Australia proposed a new ISO standard, based on the existing Australian standard"AS 3806- Compliance Programs", which was issued in 1998 and updated in 2006.On a donné des exemples de poursuites engagées pour discrimination dans l'emploi par l'EEOC, la Division des droits civils du Ministère de la justice etl'Office of Federal Contract Compliance Programs du Ministère du travail dans la section consacrée à l'article 2.1.b ci-dessus.
Specific examples of employment discrimination cases brought by the EEOC, the Department of Justice Civil Rights Division, andthe Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs are described under the discussion of article 2(1)(b) above.Stryker Stryker Compliance Program.
Aux États-Unis, le Compliance Program a été adapté pour tenir compte des spécificités locales.
In the United States, the Compliance Program has been adapted to take account of specific local features.La conformité aux lois et règlements et en particulier la prévention des risques pénaux etdes risques relatifs au droit de la concurrence(Compliance Program) sont placées, sauf pour certains domaines spécifiques(droit social, droit fiscal, droit des brevets) sous la responsabilité générale de la direction juridique.
Un Compliance Program(dont les règles ont été portées à la connaissance des salariés concernés du Groupe et acceptées par eux) a été mis en place afin de garantir et de pouvoir justifier, le cas échéant, le strict respect par le Groupe des règles de concurrence nationales ou européennes.
A Compliance Program(the rules of which have been made known to all Group employees concerned, and agreed by them) has been put in place to guarantee and, if necessary, substantiate, that the Group strictly complies with domestic and European competition regulations.Outre la rédaction d'un compliance program et/ou d'un guide de conduite pour les dirigeants et salariés, J&A assure également divers types de formation à destination des juristes et des opérationnels sur des thèmes spécifiques comme la conduite à tenir en cas d'opérations de visites et saisies menées par l'Autorité de la concurrence ou la Commission européenne ou encore la sensibilisation des équipes commerciales aux enjeux liés aux ententes et abus de position dominante.
In addition to drafting compliance programs and operating guidelines for directors and employees, J&A also provides trainings for in-house lawyers and operational staff on specific subjects, such as the action to be taken in the event of visits or seizures by the Competition Authority and/or the European Commission, and for business staff to raise their awareness on the implications of cartels and abuses of dominant positions.Une deuxième initiative est le programme Research Expenditure Compliance Assessment Program, réalisé conjointement par la division du vice-rectorat, Recherche et innovation et le département de vérification interne de l'université.
A second initiative is the Research Expenditure Compliance Assessment Program(RECAP), a joint initiative of the VPRI and the university's Internal Audit Department IAD.
