What is the translation of " COMPLOT EN VUE DE COMMETTRE " in English?

• conspiracy to commit
• conspiring to commit

Examples of using Complot en vue de commettre in French and their translations into English

Complot en vue de commettre un assassinat.
Conspiracy to commit murder.

Tentative et complot en vue de commettre.
Attempt or conspiracy to commit.

Complot en vue de commettre un meurtre 1.
Conspiracy to commit murder 1.

Tentative et complot en vue de commettre.
Attempted or Conspiracy to Commit.

Complot en vue de commettre un méfait.
Conspiracy to commit a misdemeanor.

Tentative de meurtre/ Complot en vue de commettre un meurtre.
Attempted Homicide/ Conspiracy to Commit Murder.

Complot en vue de commettre une extorsion.
Conspiracy to commit extortion.

La tentative de meurtre comprend le complot en vue de commettre un meurtre.
Attempted murder includes conspiracy to commit murder.

Complot en vue de commettre un crime d'art.
Conspiracy to commit art crime.

Hernandez a également été condamné pour un complot en vue de commettre des assassinats.
Hernández was also convicted of conspiracy to commit murder.

Complot en vue de commettre un vol qualifié.
Conspiracy to commit fraud over.

Tous deux ont subséquemment été accusés de complot en vue de commettre un meurtre.
Both were eventually charged with Conspiracy to Commit Murder.

CRIM112: Complot en vue de commettre un meurtre.
CRIM112: Conspiracy to commit murder.

Il a également purgé deux peines pour complot en vue de commettre un acte criminel.
He has also served two sentences for conspiracy to commit a criminal act.

Complot en vue de commettre un acte criminel.
Conspiracy to commit an indictable offence.

Accusations: complot en vue de faire le trafic de cocaïne, complot en vue de commettre un enlèvement.
CHARGES: Conspiracy to commit murder, Conspiracy to commit kidnapping.

Complot en vue de commettre un acte terroriste.
Conspiring to commit an act of terrorism.

Enlèvement, agression d'un agent fédéral, tentative de meurtre sur un agent fédéral, complot en vue de commettre un vol.
Kidnapping, assault of a federal agent, attempted murder of a federal agent, conspiracy to commit robbery.

Complot en vue de commettre un acte de terrorisme;
Conspiring to commit an act of terrorism.

Chacun d'entre eux est accusé de cinq chefs d'incendie criminel, d'un chef de complot en vue de commettre un incendie criminel et d'un chef de méfait.
Each are facing five counts of Arson, one count of Conspiracy to Commit Arson and one count of Mischief.

Tentative ou complot en vue de commettre l'une des infractions susmentionnées.
Attempt or conspiracy to commit any of the above offences.

Soit d'une infraction- passible de l'emprisonnement à perpétuité- à l'un des articles 5 à 7 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou de complot en vue de commettre une telle infraction.
With having committed an offence punishable by imprisonment for life under any of sections 5 to 7 of the Controlled Drugs and Substances Act or the offence of conspiring to commit such an offence.

L'allégation de complot en vue de commettre un meurtre était dénuée de tout fondement.
The allegation of conspiracy to commit murder was completely baseless.

Elle a révélé qu'un citoyen chinois, accusé d'être un agent des services de renseignement, avait été arrêté en Belgique et extradé sous l'inculpation de complot en vue de commettre de l'« espionnage économique» et de voler des secrets commerciaux.
It revealed that a Chinese citizen, accused of being an intelligence official, had been arrested in Belgium and extradited on charges of conspiring to commit"economic espionage" and steal trade secrets.

Complot en vue de commettre un crime- Possession d'explosifs et d'armes à feu sans autorisation légitime.
Conspiracy to commit a crime- Possession of explosives and firearms without lawful authority.

Moussaab Aliane a été condamné à 10 ans de prison pour appartenance à l'EI et complot en vue de commettre un attentat, tandis que Samir Abed Rabbo a été condamné à neuf ans de prison.
Mussab Elian was sentenced to 10 years in prison for belonging to IS and conspiring to commit an attack, while Samir Abed Rabbo received nine years.

Les trois fondateurs du mouvement"Occupy Central" de Hong Kong, plus connu sous le nom de"Mouvement des parapluies", sont passés en jugement jugés le lundi 19 novembre 2018 pour complot en vue de commettre des troubles à l'ordre public et incitation aux troubles à l'ordre public.
The three founders of Hong Kong's'Occupy Central' movement, more popularly known as the'Umbrella Movement', will stand trial on Monday, November 19, 2018 for the charges of conspiracy to commit public nuisance, and incitement to commit public nuisance.

Les complots en vue de commettre des actes de torture donnent lieu aux mêmes sanctions, sauf la peine de mort.
Conspiracy to commit torture is accompanied by similar penalties, excluding the death penalty.

Les infractions de l'annexe II comprennent les infractions graves liées au trafic de stupéfiants ou les complots en vue de commettre de telles infractions voir la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
Schedule II is comprised of serious drug offences or conspiracy to commit serious drug offences see the Corrections and Conditional Release Act.

Les infractions visées à l'annexe II sont les infractions graves relatives aux drogues et les complots en vue de commettre de telles infractions voir la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
Schedule II is comprised of serious drug offences or conspiracy to commit serious drug offences see the Corrections and Conditional Release Act.