Examples of using Comporte une section in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comporte une section.
La présente version comporte une section sur le MAEP.
Il comporte une section intitulée« Le voyage de découverte spirituelle.
This features a section called the"Journey of Spiritual Discovery.La formation de base de la police comporte une section concernant les droits de l'homme.
Basic police training includes a section on human rights.Il comporte une section 19, dans laquelle sont stockés, dans des récipients séparés, les divers liquides colorés.
It comprises a section 19 in which are stored the various coloured liquids in separate recipients.Combinations with other parts of speech
Le site Web du ministère comporte une section intitulée« Que pouvez-vous faire?.
DFO actually has a section titled“What can you do?.Le procès-verbal de la première réunion du Comité et des conseillers de gestion du hareng de l'Atlantique,le 28 juin 1972, mentionne aussi le sujet et comporte une section sur la fermeture des frayères dans le golfe du Saint-Laurent.
The minutes of the first meeting of the Canadian Atlantic Herring Management Committee and Advisors of June 28,1972 also make reference to this subject and include a section entitled"Closing of spawning areas in the Gulf of St. Lawrence.Chaque examen comporte une section sur la déontologie.
Each exam includes a section on ethics.Le Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 40eélection générale du 14 octobre 2008,qui a été déposé au Parlement le 3 février 2009, comporte une section portant sur la mise en œuvre et l'administration des nouvelles exigences d'identification des électeurs.
The Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 40th GeneralElection of October 14, 2008, which was tabled in Parliament on February 3, 2009, features a section that details the implementation and administration of the new identification requirements.Le guide comporte une section sur ce sujet.
The user's guide includes a section on this topic.Le Code des armes à feu de la Trinité-et-Tobago comporte une section consacrée aux exportations.
Trinidad and Tobago firearms legislation has a section entitled"exports.Chess Cafe comporte une section pour les études de finales.
Chess Cafe has a section for endgame studies.Le Rapport mondial sur le développement humain 2001 comporte une section consacrée aux biotechnologies.
L'ouverture comporte une section comprise entre 0,5 et 2 mm.
The aperture has a section of between 0.5 and 2 mm.On notera que le mandat révisé du Bureau,qui est en cours d'examen en vue de sa publication, comporte une section sur les services de médiation, qui s'inspire des principes et directives.
It should be noted that the revised terms of reference for the Office, which are in the process ofbeing reviewed for promulgation, also include a section regarding mediation services, which is derived from the mediation principles and guidelines.La Commission comporte une section chargée des questions sexospécifiques.
The Committee has a section for gender issues.Vous trouverez ici un autre onglet Avancé, qui comporte une section intitulée Mémoire virtuelle.
Here you'll find another Advanced tab, which has a section labeled Virtual memory.Ce site Web comporte une section intitulée Outils et ressources.
This web-site includes a section called Tools and Resources.Elle a promis au Conseil de le tenir informé des travaux de l'Équipe de travail eta souscrit à la proposition tendant à ce que le rapport annuel du Fonds comporte une section sur la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
She promised to keep the Board informedon developments in the inter-agency task force and agreed with the suggestion that the Fund's annual report include a section on the implementation of the ICPD Programme of Action.Le site Web comporte une section intitulée Parce que la vie continue.
This website includes a section called Because Life Goes On.
