What is the translation of " COMPRENANT L'ACCÈS " in English?

• including access
• includes access
• include access
• involving access
• includes entrance

Examples of using Comprenant l'accès in French and their translations into English

Tarifs comprenant l'accès au sanitaire tout équipé.
Prices include access to sanitary fully equipped.

Par conséquent, il comprend plusieurs aspects comprenant l'accès aux éléments suivants.
It therefore comprises several features which include access to the following.

Prix par personne comprenant l'accès aux thermes(de 9h à 20h) et le petit-déjeuner.
Price per person includes access to spa centre and breakfast.

Ceci suppose avant tout une solution territoriale satisfaisante, comprenant l'accès au fleuve Save et à la mer.
This implies above all a satisfactory territorial solution, including access to the Sava River and to the sea.

Prix de base comprenant l'accès aux Showrooms, le déjeuner et une carte journalière de la communauté tarifaire pour les transferts.
The basic price includes entrance to the showrooms, lunch and day ticket for Libero transport network for transfers.

Accès à l'ensemble de la galerie, comprenant l'accès à la galerie premium;
Access to the entire Gallery, including access to the Premium Gallery;

Une approche plus globale comprenant l'accès au traitement et/ou à un counselling intensif sur la violence familiale, les relations familiales et/ou l'alcoolisme.
A more holistic approach involving access to treatment and/or intensive counselling around family violence, family relations, and/or alcohol abuse.

Forfait 3 jours pour un accompagnateur ou un passager, comprenant l'accès aux bivouacs, les dîners et petits-déjeuners.
Day package for an accompanying person, including access to bivouacs, dinners and breakfasts.

Si actuellement vous ne disposez pas d'une formule mensuelle payante Mailchimp, vous devez tout d'abord procéder à une mise à niveau ou passer à une formule mensuelle comprenant l'accès à Mandrill.
If you aren't currently on a Mailchimp monthly plan, you will first need to upgrade or switch to a monthly plan that includes access to Mandrill.

Une assistance juridique sans frais comprenant l'accès aux conseils d'avocats expérimentés.
Free legal assistance, including access to confidential advice from experienced lawyers*.

Services»: services de plateforme permettant aux Clients de créer et partager des contenus et/ou des Annonces et comprenant l'accès à certaines Offres;
Services": platform services allowing Customers to create and share content and/or Classified Ads and including access to certain Service Offerings;

Sélectionnez un laissez-passer d'une journée comprenant l'accès aux visites de la ville et de Sausalito.
Select a 1-day pass that includes access to the City and Sausalito tours.

Prix de base CHF 49.-- comprenant l'accès aux SHOWROOMS(Glas Trösch non incl.), le déjeuner et une carte journalière 2e classe de la communauté tarifaire Libero zones 190/192 pour les transferts par bus et train entre les entreprises de design un bon sera émis.
Basic price CHF 49 includes entrance to the SHOWROOMS(Glas Trösch not included), lunch and 2nd class day ticket for Libero transport network zones 190/192 for transfers between the design firms by bus and train voucher will be provided.

Tarif" Spa circuit": 10 € par personne et par entrée, comprenant l'accès à la piscine, au bain à remous et au hammam.
Spa circuit" price: €10 per person per entry, includes access to the pool, Jacuzzi and hammam.

Disposant d'un accès direct sur la plage et la charmante promenade qui longe la côte, l'hôtel offre un excellent hébergement, une magnifique vue sur la mer et un vaste choix de sports, comprenant l'accès à deux golfs voisins.
Providing direct access onto the beach and the charming promenade that skirts the coast, the hotel offers excellent hospitality, beautiful sea views and a vast array of sports, including access to two neighbouring golf courses.

Ce Gite Le Roupillon dispose seulement de trois suites toutes différentes comprenant l'accès au bain à remous extérieur et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Gite Le Roupillon features only three different suites that include access to the outdoor hot tub, and free Wi-Fi.

Entrée à l'Espace 1800 comprenant l'accès à la piscine, à l'Espace bien-être(sauna, hamman, jacuzzi) et à l'Espace forme plateau cardio et appareils de musculation.
Admission to the Espace 1800 including access to the swimming pool, well-being centre(sauna, steam room, Jacuzzi) and the fitness area cardio and body-building equipment.

Reconnaissez le morceau pendant le troisième drift pour gagner des pass comprenant l'accès à la Comfort Zone.
Recognise the track with the third drift to win passes including access to the Comfort Zone.

Si vous disposez d'un abonnement Creative Cloud comprenant l'accès à Media Encoder, voyez en détail comment télécharger des mises à jour de votre application.
If you have a Creative Cloud subscription that includes access to Media Encoder, learn more about downloading updates for your app.

Pour la première fois, les clients« Escribe» pourront choisir des kits comprenant l'accès aux« Données mécaniques.
For the first time‘Escribe' customers will now also be able to select packages which include access to‘Mechanical Data.