Examples of using Comprend des recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rapport comprend des recommandations visant.
(ii) d'autre part, rédige un rapport d'évaluation qui comprend des recommandations;
Comprend des recommandations et une bibliographie.
Includes recommendations and bibliography.En plus de la notation d'Inrate,le rapport complet comprend des recommandations du WWF et de Pro Natura.
Il comprend des recommandations sur ce qui suit.
It includes recommendations for the following.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Ce document de référence à l'intention des décideurs nationaux comprend des recommandations sur la prévention du VIH et les questions connexes liées à la SSR.
A reference document for national policy-makers, AA-HA! includes recommendations on HIV prevention and related SRH issues.Il comprend des recommandations sur ce qui suit.
It includes recommendations related to the following.Généralement, une évaluation écrite est effectuée par la suite par le gestionnaire ou le superviseur, qui comprend des recommandations pour prévenir les incidents de violence au travail à l'avenir.
Normally, a written review is then conducted by the manager/supervisor including recommendations for steps to take to prevent future workplace violence.Il comprend des recommandations et les conclusions majeures.
It includes recommendations and key conclusions.Le plan de gestion de tolérance aux herbicides de BASF Canada relatif au canola évènement CLB- 1 comprend des recommandations visant à réduire au minimum et à gérer la pollinisation d'espèces apparentées.
BASF Canada's herbicide tolerance management plan for canola event CLB-1 contains recommendations to minimize and manage outcrossing to related species.Le yoga comprend des recommandations sur les habitudes alimentaires.
Yoga includes recommendations on eating habits.Conformément à la décision 2010/1 du Conseil d'administration,le rapport comprend des recommandations visant à améliorer davantage l'application de l'examen triennal complet.
Pursuant to UNICEF Executive Board decision 2010/1,the report contains recommendations to further improve the implementation of the triennial comprehensive policy review.Il comprend des recommandations pour éviter le gaspillage d'énergie.
It includes recommendations for avoiding energy waste.Dispositions supplémentaires: La résolution comprend des recommandations sur le champ des enquêtes et le traitement des cas limites.
Additional provisions: The Resolution included recommendations regarding the scope of surveys and treatment of borderline cases.Comprend des recommandations, des conclusions et des annexes.
Includes recommendations, conclusions, and appendices.C'est pour cette raison que le présent Code comprend des recommandations touchant la manipulation et la gestion des œufs d'incubation.
It is for this reason that this Code includes recommendations for the handling and management of hatching eggs.Comprend des recommandations d'amélioration de l'équipement,du matériel et de la doctrine.
Includes recommendations to improve equipment, material and doctrine.La Commission Seaborn présente son rapport, qui comprend des recommandations aux ministres fédéraux de l'Environnement et des Ressources naturelles.
The Seaborn Panel submits its report, which includes recommendations to the federal Ministers of the Environment and Natural Resources.Il comprend des recommandations et présente les lacunes et problèmes qui entravent encore la lutte contre le VIH/sida et d'autres maladies à diffusion hématogène parmi les usagers de drogues.
It contains recommendations and indicates gaps and remaining challenges in responding to HIV/AIDS and other blood-borne diseases among people who use drugs.Le présent rapport expose les principales dispositions de cet accord et comprend des recommandations sur des mesures immédiates qui devraient être prises pour renforcer la Mission.
The present report sets out the main provisions of the agreement and contains recommendations for the immediate measures that should be taken to strengthen the Mission.Il comprend des recommandations qui serviront de point de départ à la contribution des autres.
It contains recommendations as a starting point for input from others.Ce document fait rapport des commentaires reçus par la CDOP et comprend des recommandations aux parties responsables du règlement de la discrimination dans le domaine du logement locatif.
This document reported what the OHRC heard and included recommendations to responsible parties for addressing discrimination in rental housing.Cela comprend des recommandations sur les personnes qui effectuent l'évaluation, les lignes directrices qui sont utilisées et les droits et procédures d'appel.
This includes recommendations on who does the assessment, the guidelines that are used, and the rights and procedures for appeal.Ce document présente des expériences récentes etdes stratégies réussites pour atteindre des filles pour vaccination contre le VPH, et comprend des recommandations sur les populations ciblées, l'accès aux vaccins et des stratégies de communication.
Presents recent experience andsuccessful strategies for reaching girls with HPV vaccine, including recommendations about target populations, vaccine access, and communication strategies.Le rapport comprend des recommandations dans six domaines clés.
The report includes recommendations in six key areas.Le kit comprend des recommandations sur la carte de couleur pour indiquer si une action est requise.
The kit includes recommendations on the color card to indicate whether action is required.Notre lettre préalablement rédigée comprend des recommandations pour trouver des solutions intelligentes au changement climatique.
Our pre-written letter includes recommendations for smart climate solutions.Le rapport comprend des recommandations pour améliorer l'efficacité et l'efficacité du programme de sécurité de votre entreprise.
The report includes recommendations for increasing the efficiency and effectiveness of your company's security program.Le rapport de l'AMC comprend des recommandations, elles aussi fondées sur les commentaires des Canadiens.
The CMA report included recommendations for action, again, based on what Canadians said.Le rapport comprend des recommandations pour améliorer l'efficacité et le coût effectivene ss du programme de sécurité de votre entreprise.
The report includes recommendations for increasing the efficiency and cost effectivene ss of your company's security program.
