Examples of using Comprend presque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprend presque tout ce qu'on lui dit.
Understands almost anything he is told.La gamme complète comprend presque 10'000 produits.
The total range comprises almost 10,000 products.Comprend presque tout ce qu'on lui dit.
Understands nearly all that is said to him/her.Mes spécialisations comprend presque tous les domaines.
Comprend presque tous les super-héros.
Includes almost every awesome Superhero there is.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Mes spécialisations comprend presque tous les domaines.
Our specializations includes almost all the fields.Il comprend presque tout ce qui se dit en sa présence.
He understands almost everything that is said in his presence.Le fonds de la bibliothèque comprend presque 400 000 livres.
The library fund comprises almost 400 000 books.Elle comprend presque tous les pays du monde.
Elle parle déjà très bien et comprend presque tout.
He communicates so well, and understands almost everything.La zone comprend presque 500 km de pistes.
The area includes almost 500km of pistes.Chacune des mèches de cheveux comprend presque 25% d'eau.
Each of the hair strands comprises almost 25% of water.Elle comprend presque tous les pays du monde.
These includes almost all countries in the world.Mon espagnol s'est aussi amélioré et je comprend presque tout maintenant.
My Spanish is better and I understand almost everything.Ce stock comprend presque toutes les marques et tailles.
This stock includes almost all brands and sizes.Millions de kilomètres,c'est la distance qui comprend presque entièrement l'orbite de Vénus.
Meters 100 million kilometers,the distance which covers almost the entire orbit of Venus.La tête comprend presque la moitié de la taille du bébé.
The head comprises almost half of the baby's size.Notre sélection de graines de fruits et légumes comprend presque toutes les variétés populaires de semences.
Our vegetable and fruit plant seeds covers almost all popular garden seed varieties.Comprend presque tout ce dont vous avez besoin pour commencer à piloter.
Includes almost everything you need to start flying.HPI Nitro Starter Pack comprend presque tout ce que vous avez besoin!
HPI Nitro Starter Pack includes almost everything you need!In comprend presque tous les vaccins recommandés pour cette étape de l'adolescence.
Includes almost all vaccines recommended during adolescence.La roche ignée basaltique comprend presque tout le fond océanique.
Cela comprend presque toute l'Europe et l'hémisphère occidental.
Mais aucun mots par contre il comprend presque tout ce qu'on lui dit.
He has no words, though he does understand almost everything we say to him.Elle comprend presque toutes les fonctionnalités de la version complète.
It includes almost all the features of the full version.La deuxième étape est la plus longue avec plus de 164 kilomètres et comprend presque la moitié du rallye.
The second leg is the longest at more than 164km and contains almost half the event's stage distance.Le babillage comprend presque tous les sons de la langue maternelle.
Babbling includes almost all sounds of the native language.Outre les pièces de rechange directes des turbines à roue centrifuge,notre gamme de produits comprend presque toutes les pièces d'usure nécessaires pour les machines de sablage.
In addition to direct spare parts for blast wheel turbines,our range of goods includes virtually all wear parts that are needed in blasting machines.Cela comprend presque 7 millions de jeunes âgés de 10 à 17.
This includes nearly 7 million young people who are 10 to 17 years old.Québec vient de publier une dispense(ci-jointe) qui élimine essentiellement cette préoccupation tant que l'une des conditions mentionnées dans la dispense est remplie,notamment celle voulant que les activités promotionnelles ne visent qu'un«client autorisé» au sens du Règlement31-103, ce qui comprend presque tous les«investisseurs qualifiés»(voir l'annexe ci-jointe- en anglais seulement.
Québec just issued a blanket order(attached), which essentially eliminates this concern as long as one of the conditions mentioned inthe order is satisfied, 
