What is the translation of " COMPRENDRA UNE ANALYSE " in English?

• will include an analysis
• will contain an analysis
• will include an assessment
• inclusive of an analysis

Examples of using Comprendra une analyse in French and their translations into English

Cette étude comprendra une analyse de la quasi-totalité du génome du ver.
This will include an analysis of almost the complete.

Il a également été décidé que le FMI établirait un nouveau rapport de synthèse sur la surveillance multilatérale qui comprendra une analyse des effets d'entraînement potentiels et s'appuiera sur un large ensemble d'informations.
It has also been decided to prepare a new consolidated multilateral surveillance report, which will include analysis of potential spillover effects drawing on a wider range of information.

Elle comprendra une analyse des autres préférences en matière de coopération.
It will include an analysis of alternative preferences for cooperation.

L'analyse des investissements pour chaque projet d'immobilisations comprendra une analyse de toutes les options raisonnables pour répondre aux exigences du projet.
Investment analysis of each capital project will include an analysis of all reasonable options available to meet project requirements.

Le PPRH comprendra une analyse des compétences du personnel enseignant, de leur déperdition/maintien en poste.
The HRDP will include an analysis of teacher competencies and attrition/retention.

Comme suite à la publication de ce rapport, la CCÉG amorcera maintenant un travail de synthèse qui comprendra une analyse de tous les commentaires reçus depuis le début du processus de transformation des marchés en 2007.
As a follow-up to this report, the CGC is now beginning summary work that will include an analysis of all of the comments received since the beginning of the market transformation process in 2007.

Le rapport comprendra une analyse et des conclusions sur l'importance des effets environnementaux.
The EA report will contain an analysis and conclusions on the significance of those environmental effects.

Dans cet esprit, le FMI établira un nouveau rapport de synthèse sur la surveillance multilatérale, qui comprendra une analyse des effets d'entraînement potentiels et s'appuiera sur un large ensemble d'informations.
In this context, IMF will prepare a new consolidated multilateral surveillance report, which will include analysis of potential spillover effects and will draw on a wider range of information.

Le rapport comprendra une analyse des politiques et réglementations nationales en matière de lutte contre le tabac.
The report will include an analysis of national tobacco-control policies and regulations.

L'AFGC-Canada et des associés de Collins Barrow Calgary passeront en revue chacun de ces changements- ce qui comprendra une analyse des placements passifs dans une société privée et des nouvelles règles en matière de répartition du revenu.
Join ACEC-Canada and our Premium Associate Member Collins Barrow Calgary, who will break down these changes, including an analysis on passive investments in private corporations and the new income splitting rules.

Celui-ci comprendra une analyse fondée sur les données scientifiques préparées par l'office sur les déversements.
Part of that will include an analysis based on the scientific evidence prepared by the NEB on the spill.

Prie le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population de lui présenter, à sa troisième session ordinaire de 1999, ces propositions dans un rapport qui comprendra une analyse des aspects financiers et budgétaires.
Requests the Executive Director of the United Nations Population Fund to present these proposals in a report, including an analysis of the financial and budgetary aspects, to the Executive Board at its third regular session in 1999.

Le Plan à moyen terme 2006-11 comprendra une analyse des priorités, telle que demandée.
The Medium Term Plan 2006-11 will contain an analysis of priorities, as requested.

Il comprendra une analyse des mesures concrètes de gestion envisagées pour donner suite aux conclusions de l'évaluation.
It will include an analysis of specific management measures in response to the evaluation's findings.

Que le rapport trimestriel sur les délinquants autochtones, lequel comprendra une analyse de l'information consignée, soit un élément permanent à l'ordre du jour des comités de gestion supérieure du Service.
That the quarterly Report on Aboriginal offenders, inclusive of an analysis of the information recorded, be a standing agenda item of the Service's Senior Management Committees.

Les articles fabriqués et commercialisés par SOLINHAS ont une gamme de plus de 2500 couleurs, des produits avec des matières premières de qualité supérieure, finishesments fournies par des tests rigoureux, effectué tous les jours, qui comprendra une analyse de.
Articles manufactured and marketed by SOLINHAS have a range of over 2,500 colors, produced with raw materials of superior quality, finishesments provided by rigorous tests, performed daily, which include analysis of.

Enfin, la phase deux comprendra une analyse des observations et commentaires formulés par les répondants.
Moreover, phase two will include an analysis of the comments and remarks made by the respondents.

Évaluer les instruments et mécanismes existants régionaux et internationaux à caractère exécutoire ou non, qui concernent les forêts; cette évaluation comprendra une analyse des complémentarités, des lacunes et des doubles emplois et devra tenir compte de la résolution 2/3 du Forum relative aux critères précis pour l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts;
Assess existing regional and international binding and non-binding instruments and processes relevant to forests, including an analysis of complementarities, gaps and duplications, taking into account United Nations Forum on Forests resolution 2/3 on specific criteria for the review of the effectiveness of the international arrangement on forests;

Le plan comprendra une analyse des mécanismes institutionnels, de l'aide et des lacunes actuelles dans ces domaines.
The plan will include analysis of existing institutional mechanisms, supports, and gaps in these areas.

Cette étude, qui paraîtra en 1999, comprendra une analyse de l'ampleur et de la qualité des informations disponibles.
The survey will be published in 1999, and will include an analysis of the scope and quality of the information available.

Ce rapport comprendra une analyse des effets du règlement sur l'accessibilité transfrontière des services en ligne accessoires.
That report will include an assessment of the effects of the Regulation on the cross-border accessibility of ancillary online services.

Que le rapport trimestriel sur les délinquants autochtones, lequel comprendra une analyse de l'information consignée, soit un élément permanent à l'ordre du jour des comités de gestion supérieure du Service.
Suspension and Revocation of Conditional Release That the quarterly Report on Aboriginal offenders, inclusive of an analysis of the information recorded, be a standing agenda item of the Service's Senior Management Committees.

L'examen comprendra une analyse des réussites du projet pilote et des difficultés rencontrées, ainsi que des recommandations quant aux prochaines étapes.
A review will include an analysis of the pilot's successes, challenges and, recommendations for next steps.

Le rapport d'enquête final comprendra une analyse de tous les facteurs pertinents ainsi que les constatations du Bureau.
The final investigation report will include an analysis of all relevant factors and provide the Board's findings.

Cette évaluation comprendra une analyse des taux d'utilisation des centrales électriques au gaz par rapport aux énergies renouvelables dans les États membres de la CEE;
The assessment will include an analysis of utilization rates of gas-fired power plants vis-à-vis renewables in ECE member States;

Le rapport final du PCI pour 2011 comprendra une analyse des effets escomptés de ces changements de méthode sur les résultats dans leur ensemble.
The final ICP 2011 report will include an analysis of the estimated effect of those changes in methodology on the overall results.

Cet examen comprendra une analyse des différences entre le soutien offert aux réservistes à temps plein et à temps partiel et le soutien offert aux cadets.
This review will include an analysis of differences between the support provided to full and part time reservists and the support provided to cadets.

Le rapport d'étape de 2012 comprendra une analyse de l'intégration des éléments de la SFDD et des Évaluations environnementales stratégiques(EES) au SGD.
The 2012 Progress Report will include an analysis of the integration of FSDS and Strategic Environmental Assessments(SEA) elements within the EMS.

Le WEO-2012 comprendra une analyse et un aperçu des tendances du marché mondial de l'énergie et de leur signification pour la sécurité énergétique, la protection de l'environnement et le développement économique.
The WEO-2012 will include analysis and insights into global energy market trends and their meaning for energy security, environmental protection and economic development.

Cet examen des droits de services maritimes comprendra une analyse tirée de l'étude des répercussions économiques que le Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT) effectue présentement.
The review of the marine service fees will include analysis from the economic impact study being conducted by the Treasury Board Secretariat TBS.

How to use "comprendra une analyse" in a French sentence

Votre rapport comprendra une analyse de votre visibilité actuelle.

Cette phase comprendra une analyse du marché actuel d’approvisionnement.

Cette phase comprendra une analyse documentaire élargie afin d’exploiter le volume important d’informations déjà disponibles (cf.

L’édition 2014 du WEO, à paraître en novembre, comprendra une analyse approfondie des perspectives de l’énergie nucléaire.

Cette étude comprendra une analyse sur la viabilité économique de l’assemblage de batteries par les deux partenaires.

La prochaine phase comprendra une analyse qualitative détaillée afin d’examiner les contextes précis dans lesquels ces collocations se produisent.

• L’état des lieux des pratiques contraceptives comprendra une analyse des freins et leviers existants pour accéder à une contraception adaptée.

Le chapire deux comprendra une analyse des idées formulées par Barro, qui propose une nouvelle version du héorème ricardien d équivalence.

Comme par le passé, elle comprendra une analyse des chocs affectant l'économie de la zone euro et des projections des variables macroéconomiques clés.

L'analyse du contexte externe comprendra une analyse documentaire des programmes TIC-D actuels et des entrevues menées auprès d'intervenants externes et d'importants bailleurs de fonds.

How to use "will include an assessment, will include an analysis, will contain an analysis" in an English sentence

That will include an assessment of the expected revenue effects of the regulations.

That evaluation will include an assessment of how ably you are represented.

This will include an analysis of your diagnostic imaging and the results of your assessment.

Secondary endpoints will include an assessment of efficacy in different tumor types.

The warning will include an assessment of flood danger and recommended emergency procedures.

The final report will contain an analysis of the trends, general findings and recommendations as well as an evaluation of the project.

This evaluation will include an assessment of any barriers to commercialization.

Your class will include an assessment of joint range-of-motion, strength, flexibility, and breathing.

This review will include an analysis of reportable incidents, deaths in custody, and physical facility conditions.

The discussion will include an analysis of how models are treated under both US and French law.