Examples of using Comurhex in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comurhex II, l'usine de conversion du futur.
Eurodif, areva pierrelatte, comurhex et socatri.
Eurodif, areva pierrelatte, comurhex, and socatri.Comurhex II, une sûreté renforcée suivant les derniers standards.
Comurhex II, heightened safety, in line with the latest standards.Tricastin(France) Chimie Comurhex Préparation d'UF6.
Tricastin, France Chemistry Comurhex Preparation of UF6.Avec Comurhex II, l'empreinte environnementale sera fortement diminuée.
With Comurhex II, the environmental footprint will decrease considerably.Hors déchets exceptionnels de Comurhex Pierrelatte et AREVA NC Miramas.
Excluding exceptional waste from Comurhex Pierrelatte and AREVA NC Miramas.En 2010, Comurhex a livré plus de 25 clients électriciens à travers le monde.
In 2010, Comurhex delivered to more than 25 utility customers across the globe.Consulter la décision du 23 octobre 2017 de redémarrage de l'installation Comurhex.
En 2013, le projet Comurhex II a franchi des étapes majeures.
In 2013, the Comurhex II program met major milestones.Comurhex II a été conçu pour réduire l'impact environnemental de ses deux usines.
Comurhex II was designed to reduce the environmental impacts of its two plants.Ces opérations sont réalisées par les établissements Comurhex de Malvési et du Tricastin appartenant à Areva NC.
These operations are performed by the Comurhex facilities in Malvési and Tricastin belonging to Areva NC.Comurhex II est conçue pour off rir une sécurité d'approvisionnement maximale à nos clients.
Comurhex II is designed to off er maximum security of supply to our customers.Par le renouvellement de son outil industriel, Comurhex se positionne naturellement comme l'acteur mondial de référence de la conversion.
By the renewal of its industrial tool, Comurhex positions naturally as the world reference actor of the conversion.Comurhex II a par ailleurs obtenu la triple certifi cation ISO ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001.
Comurhex II also received triple ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 certifi cation.À l'image de Georges Besse II, Philippe Coste fut un grand industriel,premier président fondateur de la société Comurhex.
Just like Georges Besse, Philippe Coste was a French industrialist,En 2014, le projet Comurhex II s'est poursuivi suite aux étapes majeures franchies en 2013.
In 2014, the Comurhex II project continued after reaching major milestones in 2013.Ces quatre établissements sont exploités par AREVA NC(site de Pierrelatte), Comurhex(sites de Pierrelatte et de Malvési) et Cezus site de Jarrie.
Those sites are operated by AREVA NC(Pierrelatte site), Comurhex(Pierrelatte and Malvési sites) and Cezus Jarrie site.En 2006, Comurhex a livré plus de 20 clients électriciens et traders à travers le monde.
In 2006, Comurhex delivered to more than 20 utility customers and traders across the globe.Afi n d'anticiper un accroissement de la demande globale, AREVA a décidé dès 2007 de renouveler son outil industriel de conversion avec le projet Comurhex II.
To prepare for rising global demand, AREVA decided in 2007 to replace its conversion production capabilities with the Comurhex II project.Comurhex Malvési est le premier site industriel français à être certifi é ISO 50001 par l'AFNOR.
Comurhex Malvési is the fi rst industrial site in France to receive ISO 50001 certifi cation from AFNOR.Dans les activités Chimie et Enrichissement,les investissements devraient être consacrés principalement aux projets Comurhex II et Georges Besse II.
In La prescription du PPRT de Comurhex Malvési(seul site du groupe en priorité 1) est prévue pour début 2008.
The TRPP requirements for Comurhex Malvési(the group's only Priority 1 site) are scheduled for early 2008.Dans les activités Chimie et Enrichissement,les investissements seront consacrés principalement à l'achèvement de Comurhex II et Georges Besse II.
In En 2008, Areva NC lance le chantier Comurhex II de nouvelles usines de conversion de l'uranium sur les sites nucléaires de Malvési et Tricastin.
In 2008, Areva NC launched the Comurhex II projects for new uranium conversion plants at Malvési and.Le programme de démantèlement se poursuit actuellement avec d'autres installations mises à l'arrêt comme l'atelier de conversion Comurhex I, les installations du CEA ou, encore, l'usine de conversion Eurodif.
Il est directeur général adjoint de Comurhex de 1990 à 1993, année à laquelle il rejoint COGEMA en tant que directeur de la Stratégie.
He was deputy general manager of Comurhex from 1990 until 1993, the year he joined COGEMA as director of Strategy.Comurhex II est à ce jour le seul projet lancé de nouvelle usine de conversion dans le monde, et est destiné à remplacer la capacité existante de Comurhex I.
At this point, Comurhex II is the only new conversion plant project to be launched in the world.De plus, les études de danger des dossiers de demande d'autorisation d'exploiter des projets Comurhex II Pierrelatte et Malvési sont en cours d'élaboration et devraient être fi nalisées au premier semestre 2008.
Also, Le projet Comurhex II conjugué aux autres projets d'envergure du groupe, permettra à AREVA de renforcer sa position d'acteur pérenne et intégré dans l'amont du cycle du combustible.
Combined with La valeur nette des immobilisations corporelles en cours correspondant à l'usine de conversion de l'uranium Comurhex II en cours de construction s'élève à 507 millions d'euros au 31 décembre 2013 409 millions d'euros au 31 décembre 2012.
