Examples of using Concept spatial in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupement est un concept spatial.
Concept spatial, petit théâtre 1965.
Spacial Concept- Small theatre” 1965.Liberté dans l'architecture et le concept spatial.
Freedom in architecture and space concept.L'impact du concept spatial sur la productivité.
The impact of the spatial concept on productivity.Suspendre une image au mur n'est pas seulement affaire de décoration;le positionnement en soi est un concept spatial.
Putting up a picture is not just decorating;its placement is a spatial concept.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau conceptun nouveau conceptmême conceptle même conceptprincipaux conceptsle nouveau conceptconcept général
différents conceptsconcept ouvert
concept abstrait
More
Le concept spatial du B-Klasse devait rester inchangé.
The spatial concept of the B-Class was to remain unchanged.Et pourtant, ce California reste fidèle au concept spatial innovant du modèle d'origine.
Yet this California too remained true to the innovative spatial concept of the original.Le concept spatial répond aux exigences typiques des musées.
The spatial concept sets typical requirements for the structural design of a museum.Cette idée a été transformée en un concept spatial dans le cadre d'une présentation de la marque intégrée.
This idea was transformed into a spatial concept as part of an integrated brand presentation.Le concept spatial est né de la matérialité même des œuvres du sculpteur.
The space concept was born from the materiality of the sculptor's artworks.La forme de l'édifice est liée au concept spatial"sous le ciel","sous la mer" under the sky"/"under the sea.
The shape of the building is linked to the spatial concept of under the sky and under the sea.Le concept spatial novateur de la BMW X1 s'adapte de manière flexible à vos besoins.
The innovative spacial concept of the BMW X1 flexibly adjusts to your requirements.De nouveau visible pour le public, après une restauration récente, le grand Concept spatial de Lucio Fontana de 1952.
After a recent restoration the great Lucio Fontana's Spatial Concept(1952) is again visible to the public.Ou le concept spatial qui est à la base de tout nouveau projet est-il plus important?
Or is the spatial concept at the base of every new project always more important?Parmi les défis à relever lors de la création de quartier durables,la question de la cohérence du concept spatial occupe une place centrale dans le processus de développement du projet.
Amongst the challenges in creating sustainable neighborhoods,the issue of consistency of a spatial concept is centralin the process of project development.Le concept spatial proposé ressemble à une goutte géante d'eau tombant sur une fente topographique.
The proposed spatial concept resembles a giant drop of water falling on a topographical slit.Depuis Bachelard et sa Poétique de l'espace(1961),la maison est souvent mobilisée comme concept spatial pour comprendre les projections des états d'âme et des représentations de son occupant.
Since Bachelard and his Poetics of Space(1961),the house is often mobilised as a spatial concept to understand the projections of the qualms and representations of its inhabitant.Le concept spatial est éclipsé par les sculptures, les peintures, des marbres taillés en relief ou des décorations en pierre.
The spatial concept is overshadowed by sculpture, paintings, carved marble or stone decoration.La notion" architecturale" dans cette œuvre flotte de ce fait quelque part entre concept spatial et phénoménologie pure, entre la plinthe et le bruit du plancher échappant sans cesse de justesse à toute tentative de fixation.
The notion of the'architectural' in the work hovers somewhere between a spatial concept and pure phenomenology, between skirting board and the sound of peeing, always escaping just when we try to pin it down.Le concept spatial évoque l'emménagement d'une administration de galerie internationale dans les locaux.
The spatial concept envelops around the idea that an international gallery administration has moved into the premises.Avec le grand disque jaune de Concept Spatial, Lucio Fontana a révolutionné la façon dont nous pensons à la sculpture.
With the great yellow disk of Spatial Concept, Lucio Fontana has revolutionized the way we think about sculpture.Un concept spatial radical au départ du projet, qui génère des règles d'utilisation et des climats qui lui sont propres.
A radical spatial concept at the heart of the project, which gener- ates its own rules and atmospheres.En faisant appel à un architecte, le concept spatial a été défini en ce qui concerne flux de circulation et organisation de l'espace dans le bâtiment.
By calling in an architect the spatial concept concerning traffic flows and Concept spatial traduit dans un principe de série: les phénomènes visuels sont transférés dans le design du textile.
Spatial concept, translated into a serial principle: Visual phenomena were transcribed in the textile design.Le concept spatial flexible et la configuration variable des places assises permet d'organiser des événements pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes.
The flexible spatial concept and variable seating arrangements mean that events for up to 500 people can be accommodated.Un concept spatial considère le développement des couloirs d'une manière globale et intégrée, en rénovant les couloirs de transport avec une exploitation simultanée de plusieurs autres possibilités de développement.
A spatial concept views corridor development in a comprehensive and integrated manner, upgrading transport corridors with simultaneous exploitation of various other development opportunities.Ne comprend pas les concepts spatiaux(dans, sur, sous.
Does not understand spatial concepts(e.g. in, on, or under.Les concepts spatiaux de Lucio Fontana exposés à Turin.
The Spatial Concepts by Lucio Fontana in Turin.Concepts spatiaux japonais.
Spatial Concepts of Japan.Liquid Era: Concepts spatiaux de la ville du futur à Kazan(Russie.
Liquid Era: Spatial concepts for the city of the future, Kazan, Russia.
