Examples of using Conception humaniste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quelle conception humaniste du monde!
What a masculinist view of the world!Mon ambition est d'apporter un regard neuf en développant une conception humaniste de la nourriture.
My ambition is to bring a new vision by developing a humanistic conception of food.La conception humaniste de l'âme humaine est remise en cause.
The humanist conception of the human soul is called into question.Elle ne convient pas du tout à la conception humaniste d'êtres créatifs et indépendants..
It is not suited at all to the humanistic conception of creative and independent individuals” p.La conception humaniste, rend vos pieds se sentent plus confortables et flexibles.
The humanistic design makes your feet feel more comfortable and flexible.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
immaculée conceptionconception graphique
nouvelle conceptionconception spéciale
propre conceptionla conception graphique
conception technique
une nouvelle conceptionconception universelle
la nouvelle conception
More
Pack Fanny OEM- Le sac Fanny a une doublure à l'intérieur,qui est opaque et sûr, de conception humaniste.
OEM Fanny Pack- The Fanny Pack has lining inside,which is opaque and safe, humanity design.Conception humaniste, la machine peut être démontée, elle est donc facilement transportable.
Humanistic design, the machine can be disassembled, so it is easily transported.Un large fossé demeure entre la conception humaniste de diverses résolutions et leur application effective.
The gap between the humanistic design of various resolutions and their effective implementation remains wide.Conception humaniste et scientifique pour adapter la courbe physiologique humaine et l'ergonomie.
Sa musique est au service d'une conception humaniste en phase avec les grandes questions du XXe siècle.
His music serves a humanist concept that is completly in phase with the major questions of the twentieth century.Un système de pilotage court, efficace, simple et réactif:organisation matricielle, conception humaniste, fonctionnement transparent.
A short, effective, simple and responsive guidance system:matrix organization, humanist design, transparent operation.Or cette conception humaniste de la perfectibilité montre aujourd'hui des signes d'effritement.
Today, however, this humanist conception of perfectibility is showing signs of erosion.Le concept pédagogique des écoles Waldorf semble sorti d'une conception humaniste de l'éducation en ère préindustrielle.
The pedagogical concept of Waldorf schools seems to have emerged from a humanistic conception of education in the pre-industrial Year.La conception humaniste rend la cabine et la cabine de commande plus spacieuses et faciles à utiliser.
The humanity design makes Critère(iv): les bâtiments entourant la place centrale de Pienza sont un exemple exceptionnel de la conception humaniste et Renaissance.
Criterion(iv): The buildings surrounding Pienza's central square are an outstanding example of Humanist Renaissance design.Certains Unitariens possèdent une conception humaniste de la religion, dans laquelle les règles religieuses et la vénération sont éliminées.
Some Unitarians possess a humanist conception of religion, in which religious rules and worship are eliminated.La France et plus largement l'Europe se montrent très attentives à ce développement harmonieux, à cette conception humaniste du progrès technologique.
France(and, in a wider sense, Europe) are very particular about this harmonious development, this humanist concept of technological progress.C'est toute la conception humaniste, artistique, juridique, de la personnalité inviolable, inaltérable, qui est condamnée.
The entire humanist, artistic and legal notion of Il va donc d'une conception de soumission aveugle etfanatique à la volonté d'Allah à une conception humaniste se référant à la liberté de penser de la période andalouse.
It goes from a Conception humaniste de l'entreprise:“L'entreprise est une construction humaine, faite par des hommes et pour des hommes.” Les individus s'y épanouissent.
Humanistic design of the company:“The company is a human construction, made by people and for people.” individuals flourish therein.
