Examples of using Concepts comptables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concepts comptables généraux.
Comprendre les concepts comptables utilisés.
Describe the accounting concepts used.Cela leur permettra d'avoir une compréhension de base des concepts comptables.
They will acquire a basic understanding of accounting concepts.Principes et concepts comptables fondamentaux.
Basic Accounting Concepts and Principles.Estimations de l'utilisation du revenu du secteur agricole et au niveau de l'exploitation selon des concepts comptables différents.
Farm Sector& Farm-Level Estimates of Income Use Different Accounting Concepts.La connaissance des concepts comptables est requise.
Required Knowledge of accounting concepts.Les concepts comptables du gouvernement sont l'objet d'un examen continuel.
The government's accounting concepts are continually under review.Les capitaux propres sont l'un des concepts comptables les plus simples et utiles.
Business equity is one of the simplest yet most helpful accounting concepts.Exprimer des concepts comptables complexes, en utilisant la terminologie, les formats et les technologies appropriés.
Express complex accounting concepts, using appropriate terminology, formats, and technologies.Underlying Connaissance des concepts comptables et des particularités dans la gestion des devises étrangères.
Knowledge of accounting concepts and specific features for managing foreign currencies.Il est prévu de dispenser au personnel une formation sur les concepts comptables avancés conformes aux normes IPSAS en juin 2010.
It is proposed that further training on advanced IPSAS-compliant accounting concepts will be conducted for staff in June 2010.Maîtrise des concepts comptables de base, y compris la comptabilité financière et de gestion, l'audit et la fiscalité.
Master basic accounting concepts, including financial and managerial Elles peuvent être complétées par la présentation de concepts comptables spécifiques particulièrement importants pour le pays concerné.
This information may be complemented by a presentation of specific accounting concepts that are of particular importance to the country concerned.Grâce à son expérience professionnelle en consolidation etreporting financier, Nadia veille à la correcte transposition des concepts comptables.
Thanks to her professional experience in consolidation andfinancial reporting, Nadia ensures that accounting concepts are appropriately transposed.Explication préliminaire des principaux concepts comptables nationaux incluant les stocks et les flux;
An explanation of key national accounting concepts involving stocks and flows;Le programme de baccalauréat en comptabilité etaudit offre une formation rigoureuse en gestion des affaires, qui associe soigneusement concepts comptables et pratiques professionnelles.
The Bachelor in Les chapitres précédents expliquent les concepts comptables du SCN et l'agencement de la séquence des comptes.
The preceding chapters explain both the accounting concepts of the SNA and the form of the sequence of accounts.Toutefois, ainsi que le soulignent les auteurs,il faut faire preuve de prudence dans l'interprétation des résultats transversaux, car les concepts comptables varient d'un pays à l'autre, en particulier vers le début de la période examinée.
However, as noted by the authors,caution must be used in interpreting their cross-sectional results as accounting concepts differ across countries, particularly near the beginning of the period examined.Malgré une tendance à l'harmonisation, tous les concepts comptables ne sont pas directement transposables, les IFRS n'étant généralement obligatoires que pour les sociétés cotées.
Despite the current harmonisation process, not all accounting concepts can be readily transposed since IFRS are generally only mandatory for listed companies.Différence entre le concept comptable et la convention.
Difference Between Accounting Concept and Convention.Le profit est un concept comptable.
Profit is an accounting concept.Taxe différée- Cet article traite de l'impôt différé en tant que concept comptable.
This article is about deferred tax as an accounting concept.L'Actif est un concept comptable qui représente l'ensemble de tous les biens et les droits, tangibles ou intangibles, retenu par une certaine personne.
Assets C'est en particulier le concept comptable d'amortissement, issu de la comptabilité d'en- treprise en coûts historiques, qui est plébiscité.
This is specifically the accounting concept of depreciation, from corporate Les capitaux propres ne sont pas la valeur de l'entreprise, mais un concept comptable de valeur.
Equity is not how much the company is worth, but an accounting concept of value.Compte tenu de la dimension planétaire de cette question,cela n'a pas de sens de concevoir un concept comptable européen distinct.
Given the global dimension of the issue,there is no point in developing a separate EU accounting concept.L'Actif est un concept comptable qui représente l'ensemble de tous les biens et les droits, tangibles ou intangibles, retenu par une certaine personne ou une organisation, et qui peut être attribuée une valeur monétaire.
Assets is an accountancy concept that represents the group of all goods and rights, tangible or intangible, held by a certain individual or organization, and to which can be given a monetary value.
