Examples of using Concomitants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces deux objectifs sont concomitants.
Effet de médicaments concomitants sur le lopinavir Tableau 9.
Drug Rehab. com pour les troubles concomitants.
Les symptômes concomitants sont une anémie, une rate hypertrophiée.
Concomitant symptoms are anemia, an enlarged spleen.Les deux phénomènes sont concomitants Paquot 2008.
The two phenomena are concomitant Paquot2008.Combinations with other parts of speech
Cette édition indique l'état d'événements concomitants.
L'incidence des troubles concomitants sur la famille;
L'avenir est assombri par deux problèmes concomitants.
The future is clouded by two simultaneous problems.Effets des médicaments concomitants sur le vemurafenib.
Effects of concomitant medicines on vemurafenib.Mercredi, 27 septembre 2006 Ateliers concomitants.
Wednesday, September 27, 2006 Concurrent workshops.Analyse de systèmes concomitants pour étudier des systèmes similaires.
Concurrent system analysis to study similar systems.Régions de l'ADN associées à des troubles concomitants.
DNA Regions Associated with Co-Occurring Disorders.Avoir la toxicomanie concomitants ou des troubles de santé mentale.
Have co-occurring addictions or mental health disorders.Soins spécialisés et intégrés en matière de troubles concomitants.
Specialized integrated concurrent disorder care.Avec diarrhée ou vomissements concomitants, intoxication;
With concomitant diarrhea or vomiting, poisoning;Salons concomitants(dates concordantes, même ville) PALMEX MALAYSIA.
Concurrent fairs(similar dates, same city) PALMEX MALAYSIA.Les investisseurs ont face à eux deux enjeux majeurs et concomitants.
Investors face two significant and simultaneous challenges.Voici quelques troubles concomitants que vous devriez connaître.
Here are some co-occurring disorders you should know about.Le laboratoire doit faire face à deux enjeux opérationnels concomitants.
The laboratory has to face two simultaneous operational challenges.Les antécédents, les concomitants et les modalités doivent faire la décision.
The antecedents, concomitants and modalities must decide.Le meilleur symptôme en est deux phénomènes concomitants à la révolution sonore.
The best symptom are two phenomena simultaneous with the sound revolution.O quels médicaments concomitants sont acceptables et lesquels ne le sont pas?
O what are acceptable concomitant medications and what are not?Classifier l'autisme sur la base de troubles concomitants peut être bénéfique.
Classifying Autism Based on Co-Occurring Disorders May Be Beneficial.Ateliers concomitants accompagnés de rafraîchissements légers reprise du vendredi.
Concurrent workshops with light refreshments repeated from Friday.Présence de troubles psychiatriques concomitants particulièrement la dépression.
Troubles concomitants(jadis appelés diagnostic mixte ou troubles jumelés).
Co-Occurring Disorders(formerly known as Dual Diagnosis or Dual Disorders).Les deux phénomènes ne sont pas seulement concomitants mais aussi liés entre eux.
These two developments are not just simultaneous but linked.Ces événements concomitants illustrent bien le rôle décisif de la micro-assurance.
These concurrent events highlight the critical role of microinsurance.La sensibilisation, l'intervention etla prévention doivent être des processus concomitants.
Awareness-raising, intervention andprevention must be simultaneous processes.Considérez les troubles concomitants comme une maladie et non pas comme une faiblesse.
See concurrent disorders as an illness, not a character flaw.
