Examples of using Condamn in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le capitalisme est condamn.
Il fut condamn 33 ans de prison.
Un étudiant a été condamn.
SALE-If a student has been convicted.Condamn 8 ans d'emprisonnement.
Vous croyez qu'il va ˆtre condamn‚?
Fondateur de TGC condamn 103 ans de prison.
Founder TGC sentenced to 103 years in prison.L'acteur américain Michael Jace a été condamn.
Ils ont aussi condamn le terrorisme sous toutes ses formes.
They also condemned terrorism in all its forms.Sur l impartialit du tribunal qui avait condamn le requ rant.
On the impartiality of the Court which had sentenced the applicant.Un tribunal a condamn Nasreen in absentia 1 an de prison.
A court sentenced Nasreen in absentia to 1 year in jail.Comment puis-je d? go? t, ma chance coinc?, les filles,la diffamation condamn? recevoir.
How do I disgust, my luck stuck,girls, condemned defamation receive.Socrate a t condamn mort en buvant une tasse de poison hemlock.
Socrates was sentenced to death by drinking a cup of poison hemlock.S ils en sont conscients,ils sont inexorablement condamn s peindre pour peindre.
If they are aware of this,they are inexorably condemned to paint for the sake of painting.Nous sommes condamn s vivre ensemble dans un espace d'environ 20m.
We are condemned to live together in a space of approximately 180 square feet.Edgard a t arr t par les Allemands en f vrier 1916 et fut condamn pour espionnage.
Edgard was arrested by the Germans in February 1916 and sentenced on the grounds of espionage.Ils ont condamn le rcent cycle de violence, y compris le massacre de Racak.
They condemned the recent cycle of violence, including the massacre in the Racak area.Mesures visant pr venir l utilisation abusive de la Convention sur le transf rement des personnes condamn es.
Measures to prevent abusive use of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons.Il est arr t, puis condamn mort par le pr fet romain Ponce Pilate, J rusalem vers l'an 30.
He was arrested and sentenced to death by the Roman prefect Pontius Pilate in Jerusalem around 30 AD.Indépendance, impartialité des juges Sur l impartialit du tribunal qui avait condamn le requ rant.
Independent and impartial tribunal On the impartiality of the Court which had sentenced the applicant.Les Ministres des pays de l'OTAN et de l'Ukraine ont condamn les essais nuclaires effectus rcemment par l'Inde et le Pakistan.
Ministers of NATO and Ukraine condemned the recent nuclear tests conducted by India and Pakistan.En fait, Erik Dietman d courage le qualificatif:tenter de le cerner on est condamn l'euph misme.
In fact, Erik Dietman discouraged definitions:to try to circumscribe him, one is condemned to euphemism.Condamn 325 ans de prison par la justice am ricaine, Marc Rich est gr ci par Bill Clinton la fin de l'ann e 2000.
Sentenced to 325 years in prison by the American justice, Marc Rich was pardoned by Bill Clinton at the end of 2000.Ce qui repr sente 24 personnes condamn es mort pour trafic de drogues en 2010 contre 27 en 2011.
At least 24 people were sentenced to death for drug offences in 2010 and at least 27 drug offenders were Sauf d nonciation, et en l'absence de registres, il para t pourtant difficile de rep rer les fautifs et, ce jour,aucun imam n'a t condamn.
Except denunciation, and in l'absence of registers, it however appears difficult to locate the faulty ones and, to date,no Imam has condemned.En 1993, il a t condamn deux ans d'emprisonnement pour vol de banque, enl vement et diverses infractions commises avec une arme feu.
In 1993 he was sentenced to 12 years in prison for bank robbery, kidnapping, and several firearms offences.Aujourd'hui, les Ministres ont exprim leur grave proccupation au sujet de la situation au Kosovo, et ont condamn l'accroissement de la violence dans cette province.
Today, Ministers expressed their serious concern about the situation in Kosovo and condemned the increased violence there.Sionis a t accus d'avoir d tourn des fonds de la ville, d'assassinat, de racket, de distribution de stup fiants et d'autres d lits,mais jamais condamn.
Sionis has been charged with embezzling city funds, murder, racketeering, distribution of illegal narcotics, and other offenses,but never convicted.En ce qui concerne le Kosovo, ils ont condamn l'utilisation massive et disproportionne de la force par Belgrade ainsi que les attaques violentes menes par des extrmistes de la communaut albanaise du Kosovo.
With regard to Kosovo, they condemned Belgrades massive and disproportionate use of force as well as violent attacks by Kosovar Albanian extremists.Avopir la racine en sa possession tait associ la sorcellerie et pouvait tre dangeruex: Hambourg,trois femmes ont t condamn es mort pour cette raison en 1630.
Possession of the root was associated with witchcraft and could be dangerous:in Hamburg, three women were sentenced to death for this reason in 1630.La Cour Interam ricaine des Droits de l Homme a condamn l tat pour la disparition forc e en du syndicaliste Edgar Fernando Garc a par des membres de la Brigada de Operaciones Especiales de.
The Inter-American Court of Human Rights sentenced the State for the forced disappearance in of the trade unionist Edgar Fernando Garc a by members of the Brigada de Operaciones Especiales of the National Police.
