What is the translation of " CONFLIT PLUS LARGE " in English?

• wider conflict
• larger conflict
• broader conflict

Examples of using Conflit plus large in French and their translations into English

Un conflit plus large.
The wider conflict.

Ces combats ont ravivé les craintes d'un conflit plus large.
The incident has triggered fears of a wider conflict.

Un conflit plus large pourrait se propager aux voisins;
A wider conflict could spill over to the neighbours;

La peur d'un conflit plus large.
Fears of a wider conflict.

Les opérations vous donnent l'impression de faire partie d'un conflit plus large.
Operations make you feel like you're part of a larger conflict.

Craintes d'un conflit plus large.
Fears of a wider conflict.

Ils ont été considérés comme étant des déclencheurs potentiels d'un conflit plus large.
These were seen as being potential triggers for a wider conflict.

Deux attentats au Niger signalent un conflit plus large en Afrique de l'Ouest.
Twin bomb attacks in Niger signal wider conflict in West Africa.

La plupart des attaques terroristes ont lieu dans une situation de conflit plus large.
Most terrorist attacks occur in the context of a wider conflict situation.

Un conflit plus large est le but délibéré de l'appareil de renseignement et de l'armée américaine.
A wider conflict is the deliberate aim of the US military-intelligence apparatus.

L'Irak n'est que le commencement d'un conflit plus large.
Iraq is but the beginning, a pretense for a wider conflict.

Le Conseil, soucieux de la possibilité d'un conflit plus large, a exigé que les gouvernements concernés d'interrompre toutes les activités militaires avant 20h00 GMT le 7 juin, 1967.
The Council, concerned with the possibility of a broader conflict, demanded that the governments involved discontinue all military activities by 20:00 GMT on June 7, 1967.

La grève a fait surgir le spectre d'un conflit plus large au Moyen-Orient.
The strike has raised the specter of wider conflict in the Middle East.

Les Etats-Unis ont été invités à retirer leurs forces de Syrie ou à faire face à un conflit plus large.
The US has been told to remove forces from Syria or face a wider conflict.

Ils ne sont peut-être pas liés au conflit plus large qui traverse le Nord, mais les conséquences humanitaires pourraient être considérables et elles ajoutent à l'instabilité générale qui règne au Mali.
They may not be directly related to the larger conflict in the north, but the humanitarian consequences can be significant and they add to the country's general instability.

On a dit aux États-Unis de retirer leurs forces de Syrie ou de faire face à un conflit plus large.
The US has been told to remove forces from Syria or face a wider conflict.

Ils ne sont peut- être pas liés au conflit plus large qui traverse le Nord, mais les conséquences humanitaires pourraient être considérables et elles ajoutent à l'instabilité générale qui règne au Mali.
They may not be directly related to the larger conflict in the north, but the humanitarian consequences can be significant and they add to the country's general instability.

Sommes-nous face à un acte de provocation, en vue de déclencher un conflit plus large?
Are we dealing with an act of provocation, with a view to triggering a broader conflict?

La Défense ne conteste pas que les crimes présumés dans cet acte d'accusation ont eu lieu dans le cadre ou du fait du conflit plus large se déroulant en Bosnie- Herzégovine et, par conséquent, l'argument d'incohérence est sans fondement.
Because the Defence does not contest that the crimes alleged in this Indictment took place as a part of or result of the wider conflict occurring in Bosnia and Herzegovina, there is no basis for a claim of inconsistency.

Jusqu'ici, les responsables du Pentagone étaient soucieux de ne pas se laisser entrainer dans un conflit plus large.
So far, Pentagon officials are keen to not be drawn into a broader conflict.

How to use "conflit plus large" in a French sentence

Sont ils assez fous pour prendre le risque d'un conflit plus large pour soutenir des terroristes et des assassins?

Un conflit plus large entre les élus et certains personnels recrutés par le conseil précédent est évoqué dans la presse[5].

L’invasion de l’Irak par les djihadistes de l’EIIL n’est que la partie émergée d’un conflit plus large entre chiites et sunnites.

Il fut un temps où l’on redoutait vraiment qu’une guerre israélo-arabe ne débouche sur un conflit plus large entre grandes puissances.

La région est le champ de bataille malheureusement entre les grandes puissances; je crains que c'est un test pour un conflit plus large après.

Or si Ankara persiste dans ses initiatives hostiles, prévient l’auteur, les positions vont se durcir, augmentant le risque d’un conflit plus large en Méditerranée orientale.

L'Arabie Saoudite et le Qatar, des pays sunnites, considèrent la Syrie comme un terrain de bataille dans le cadre de leur conflit plus large avec l'Iran.

How to use "broader conflict, larger conflict, wider conflict" in an English sentence

But the broader conflict remains unresolved and may have become far more complicated.

What follows is a story that illuminates the larger conflict while also being deeply personal.

Rivalry for control of the Holy Sepulchre reflected the wider conflict between the parent churches.

Outside our bubble, there’s a larger conflict that’s hard to come to terms with on many levels.

But they are about to be submerged in a wider conflict - the First World War.

It has worked assiduously to avert wider conflict between India and Pakistan.

There is a microcosm of the larger conflict within the Lincoln family itself.

He-Man’s sister, She-ra has finally emerged… but a larger conflict is brewing.

This conflict hints at a larger conflict in society and life.

These local conflicts will, in all likelihood, continue to some degree until the larger conflict is resolved.