Examples of using Consei in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quêtes du consei.
Le Consei allait également décider l'organisation éventuelle d'une conférence euro-méditerranée en 1995.
Jose Maria Sison/ Consei.
Jose Maria Sison v Council.Le Consei approuve un service spécialisé de télévision de catégorie2 devant s'appeler The Drive-In Channel.
The Commission approves a Category 2 specialty television service to be known as The Drive-In Channel.Il a été membre du Consei.
Le Consei approuve un service spécialisé de télévision de catégorie2 devant s'appeler The Drive- In Channel.
The Commission approves a Category 2 specialty television service to be known as The Drive-In Channel.Après confirmation par le Consei.
Upon confirmation by the Board.El le est membre du Consei l des sciences, de la technologie et de l'innovation, un organisme indépendant qui prodigue des consei ls stratégiques au gouvernement du Canada.
She is a member of the Science, Technology and Innovation Counci l, an independent board that provides pol icy advice to the Government of Canada.D'évaluation et de développement RFID consei.
RFID Evaluation and Development Kits Boards.Moloney est aussi professeur de recherche industr iel le à l'Université de Calgary Consei l de recherches en sciences naturel les et en génie du Canada et Dow AgroSciences.
Dr. Moloney is also the Natural Sciences and Engineering Research Counci l of Canada/ Dow AgroSciences Industr ial Research Professor at the University of Calgary.Comment faire pour que les gens suivent vos consei.
Le Consei l europeen note que les progres accomplis dans la realisation du marche interieur ne s'accom pagnent pas par des progres comparables dans le domaine de la politique sociale.
Tte European Council notes that the progress made in the completion of the internal market has not been accompanied by comparable progress in the field of social policy.Qualcomm ajoute deux nouveaux membres à son consei.
Qualcomm adds two new members to its board→.Le Consei l des ministres a les pouvoirs de réglementer la loi minière et d'approuver les réglementations environnementales régissant les activités minières et la sécu r ité technique des m i n e s.
The Council of Ministers has the powers to re g u l ate t he mining law as well as approve environmental regulations for the mining activity and those for technical mining safety.Faire correspondre tous les tuiles pour compléter un consei.
Match all tiles to complete a board.Le Conseil europeen a prie le Consei:(Ministres des Fin~"lces) d'agir en consequence ei; egalemer… t de pou. rsuivre ses travaux en vue de tirer le meilleur parti possible des mec~"lismes du systeme monetaire europeen.
The European L'exercice de la responsabilité des membres du consei.
The term of office of the members of the Board.Le Consei l europeen estime q_e le projet de La Presidence contient des propositions signifi: atives renforcant le r6le politique, legislatif et de contr: Le du Parlement europeen qui doit aller de pair avec le develo: ~ement de l'Union.
Tl·Je European Council considers the Presidency's draft to contain significan t proposals strengthening the European Parliament's political, legislative a nd monitoring role, which must go hand in hand with development of the Union.Chaque année, une trentaine d'entreprises bénéficient du soutien et des consei.
Every year about 200 people get advice and support from.Van den Berg explique que le Consei l pourrait consacrer l'essentiel de ses efforts à la gestion à objectifs de résultat au début du processus et, au fil du temps, établir un certain équilibre entre cette approche et le suivi-évaluation, selon les besoins.
Van den Berg explained that it would be possible to put most of the Board"s effort into results-based management at the start of the process and the Je ne partage pas toujours les différentes décisions prise au sein de ce consei.
I have not always agreed with the decisions from that board.Le Consei L europeen se felicite de ce que La C ommission, conformement aux conclusions du Conseil europe en de Dublin, ait soumis une proposition etablie avec La Banque mondiale et en consultation avec Les autorites bresiliennes c oncernant un proiet pi Late de grande envergure pour La preservatio n de La foret tropicale.
Tht European Council notes with pleasure that the Commission, pursuant to the cor. clus1ons of the Dubl1n European Akuffo a ensuite été choisi comme juge en chef et à la tête du Consei de libération nationale.
Akuffo was later selected as the Chief Justice, and as well as the head of the National Liberation Council.Le Consei l de l' Europe ioue un role primordia l dans le domaine des droits de l' homme par son experti se, ses nombreuses realisations dans ce domaine, ses activites en matiere de formation et d' education, des progr ammes de cooperation avec les pays d' Europe centrale e t orientale qui se sont dotes ou cherchent a se doter d' instit utions democratiques.
The Council of Europe plays a Leading role in the field of human rights with its expertise, its numerous projects in this field, training and educational activities, and programmes of cooperation with the countries of Central and Eastern Europe which possess or are seeking to possess democratic- institutions.Ces équipages 163 et164 tout comme le Belges 168 bénéficieront des précieux consei ls de leurs aînées plus expérimentées.
These teams, 163 and 164,as well as Belgian team 168 are sure to receive valuable advice from their more experimented teammates.On a retire aces derniers Ie privilege dont beneficlent les Membres sous forme de services etde droit de vote a I'Assemblee generale et au Consei!
These Members have been deprived of Member's privileges in theform of services and the right to vote in the Assembly and the Council.Dans le domaine de la fiscalite indirecte, toutes les decisions necessai res devront!tre prises dans les mei lleurs d6lais pour donner suite a l'accord intervenu au Consei l ECO/FIN.
In the field of ind1rect taxation, all the necessary decisions will have to be taken as soon as possible to give effect to the agreement reached in the ECOFI~ Council.IL souhaite que ces negociations a boutissent rapidement a un accord satisfaisant etestime qu'i L re viendra a La communaute internationale d'accorder son soutien a un accord eventuel sur base de La Resolution 688 du Consei L de Securite.
It hopes that these negotiations willlead rapidly to a satisfactory agreement and considers that it would be appropriate for the international community to give its support to such an agreement on the basis of Resolution 688 of the Security Council.
